Translator - DCar (Third-party Contractor)

5 Months ago • 3 Years + • Monetization

Job Summary

Job Description

ByteDance's DCar platform seeks a Translator to assist in cross-language communication (Chinese-English), including offline interpretation and online document translation (Chinese-English) and proofreading. You will work with stakeholders in China, supporting external cooperation and front-facing communication. The ideal candidate is fluent in Chinese and English with experience in text and creative translation. Automotive knowledge and team collaboration skills are valued.
Must have:
  • Fluency in Chinese and English
  • Experience in text and creative translation
  • Outgoing and enthusiastic
Good to have:
  • Bachelor's Degree
  • Automotive field familiarity
  • Good communication and team player
Perks:
  • Medical, Dental, Vision insurance
  • Health Savings Account (HSA) with company match
  • Short/Long term Disability
  • Basic Life, Voluntary Life and AD&D insurance
  • Flexible Spending Account (FSA)
  • Paid time off and holidays
  • Paid Parental leave and Supplemental Disability
  • Mental and emotional health benefits
  • 401K company match
  • Gym and cellphone service reimbursements

Job Details

Responsibilities
Founded in 2012, ByteDance's mission is to inspire creativity and enrich life. With a suite of more than a dozen products, including TikTok and Helo as well as platforms specific to the China market, including Toutiao, Douyin, and Xigua, ByteDance has made it easier and more fun for people to connect with, consume, and create content. Why Join Us Creation is the core of ByteDance's purpose. Our products are built to help imaginations thrive. This is doubly true of the teams that make our innovations possible. Together, we inspire creativity and enrich life - a mission we aim towards achieving every day. To us, every challenge, no matter how ambiguous, is an opportunity; to learn, to innovate, and to grow as one team. Status quo? Never. Courage? Always. At ByteDance, we create together and grow together. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the users we serve. Join us. About the Team DCar is an all-in-one automotive information, transaction, and service platform, providing users with authentic and professional car content as well as convenient and trusted purchasing services. Established in August 2017, DCar's mission is "Enjoying Cars, Driving Technological Advancements in the Industry," striving to become the most trusted platform for automotive information, transactions, and services. As 2023, DCar's mobile platform has over 8 million daily active users (DAU), with more than 6.34 million automotive content creators and a user base of 498 million car enthusiasts. Responsibilities: - Responsible for assisting the team in cross-language communication (Chinese-English), including offline interpretation and online document translation (Chinese-English) and proofreading with stakeholders/counterparts in China - Assist the team in external cooperation and front-facing communication
Qualifications
Minimum Qualifications: - Fluency in Chinese and English, due to document translation and proofreading task - Working experience in text and creative translation, such as in agency and law firms - Outgoing and enthusiastic, good image quality Preferred Qualifications: - Bachelor's Degree from any major - At least 3 years of experience as translator - Familiar with automotive field - Good communication, team player, comfortable working in a fast-paced and dynamic environment ByteDance is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At ByteDance, our mission is to inspire creativity and enrich life. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too. ByteDance Inc. is committed to providing reasonable accommodations in our recruitment processes for candidates with disabilities, pregnancy, sincerely held religious beliefs or other reasons protected by applicable laws. If you need assistance or a reasonable accommodation, please reach out to us at https://shorturl.at/cdpT2
Job Information
【For Pay Transparency】 Compensation Description (hourly)

The hourly rate range for this position in the selected city is $40- $70.

Compensation may vary outside of this range depending on a number of factors, including a candidate’s qualifications, skills, competencies and experience, and location. Base pay is one part of the Total Package that is provided to compensate and recognize employees for their work, and this role may be eligible for additional discretionary bonuses/incentives, and restricted stock units.

Our company benefits are designed to convey company culture and values, to create an efficient and inspiring work environment, and to support our employees to give their best in both work and life. We offer the following benefits to eligible employees:

We cover 100% premium coverage for employee medical insurance, approximately 75% premium coverage for dependents and offer a Health Savings Account(HSA) with a company match. As well as Dental, Vision, Short/Long term Disability, Basic Life, Voluntary Life and AD&D insurance plans. In addition to Flexible Spending Account(FSA) Options like Health Care, Limited Purpose and Dependent Care.

Our time off and leave plans are: 10 paid holidays per year plus 17 days of Paid Personal Time Off (PPTO) (prorated upon hire and increased by tenure) and 10 paid sick days per year as well as 12 weeks of paid Parental leave and 8 weeks of paid Supplemental Disability.

We also provide generous benefits like mental and emotional health benefits through our EAP and Lyra. A 401K company match, gym and cellphone service reimbursements. The Company reserves the right to modify or change these benefits programs at any time, with or without notice.

For Los Angeles County (unincorporated) Candidates:

Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state, and local laws including the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. Our company believes that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship on the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of the conditional offer of employment:

1. Interacting and occasionally having unsupervised contact with internal/external clients and/or colleagues;

2. Appropriately handling and managing confidential information including proprietary and trade secret information and access to information technology systems; and

3. Exercising sound judgment.

Similar Jobs

Sportskeeda - Manager, Video Business - US Sports Market

Sportskeeda

India (Remote)
1 Month ago
Luma Pictures - FX Artist, Mid to Senior Level

Luma Pictures

Melbourne, Victoria, Australia (Hybrid)
8 Months ago
CloudHire - SAP ABAP Workflow Consultant

CloudHire

Haryana, India (Remote)
2 Weeks ago
CloudHire - Staff Accountant

CloudHire

Mandaluyong, Metro Manila, Philippines (Remote)
2 Weeks ago
Paytm - Paytm Ads ops (Monetization)

Paytm

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
5 Months ago
ByteDance - Graduate Account Management, Beauty (Philippines E-Commerce)

ByteDance

Taguig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
1 Week ago
ByteDance - Senior Backend Software Engineer - Customer Service Platform

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
6 Days ago
ByteDance - Product Operations, Search Ads AI Data Service - Trust & Safety

ByteDance

Pasig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
1 Month ago
ByteDance - Software Engineer Graduate (Multi Cloud CDN) - 2025 Start (BS/MS)

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Canva - Frontend Software Engineer - Product Quality

Canva

Sydney, New South Wales, Australia (Remote)
5 Days ago
Trend Micro - Automotive Research Engineer - Threat Intelligence & Content Creation (VicOne)

Trend Micro

Taipei City, Taiwan (On-Site)
6 Months ago
Cloud Chamber - Senior Combat Designer

Cloud Chamber

Montréal, Québec, Canada (Hybrid)
1 Week ago
N-iX - Middle React Engineer

N-iX

Ukraine (Remote)
1 Week ago
IGT - Sr Corporate Counsel Procurement

IGT

Providence, Rhode Island, United States (On-Site)
3 Months ago
The Walt Disney Company - Disney Store Key Holder Cast Member (Part-Time)

The Walt Disney Company

Tulalip Bay, Washington, United States (On-Site)
1 Week ago
InMobiInMobi - Lead - Growth

InMobiInMobi

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Weeks ago
Wargaming - Compliance QA Engineer (Unannounced Project)

Wargaming

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Hybrid)
3 Days ago
PlayStation Global - Staff HRIS Analyst - ATS

PlayStation Global

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Week ago
ZeniMax Media - Lead Systems Designer

ZeniMax Media

Austin, Texas, United States (Remote)
6 Days ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Los Angeles, California, United States

Nintendo - Associate Software Engineer

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
2 Months ago
ByteDance - Research Scientist- Foundation Model, Generative AI

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
The Walt Disney Company - Sr Marketing Compliance Specialist

The Walt Disney Company

Celebration, Florida, United States (On-Site)
1 Week ago
PlayStation Global - Animator (External Development)

PlayStation Global

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
ByteDance - Backend Software Engineer - Global E-Commerce Supply Chain

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
Nintendo - Manufacturing Engineer II

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
3 Months ago
ByteDance - Researcher Graduate (Applied Machine Learning - Enterprise)

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
6 Days ago
Onward Search - Community Manager, Social Media

Onward Search

New York, New York, United States (Remote)
6 Days ago
ByteDance - Research Engineer Intern (Doubao (Seed) - Machine Learning System) - 2025 Summer (PhD)

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
5 Months ago
Next Level Business Services - Solution Architecture Consultant/Expert

Next Level Business Services

Dearborn, Michigan, United States (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Monetization Jobs

Playtika - Monetization Manager - Temporary Position

Playtika

Israel (On-Site)
3 Months ago
ByteDance - Engineering Manager - Applied Machine Learning Algorithm

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
5 Months ago
ByteDance - Senior Software Engineer, Global Payment Risk & Compliance

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
ByteDance - Compliance Officer, Philippines - Global Payment

ByteDance

Pasig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
3 Months ago
ByteDance - Account Management, Fashion (Philippines E-Commerce)

ByteDance

Taguig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
6 Days ago
Crazy games  - Programmatic Manager

Crazy games

Leuven, Flanders, Belgium (Remote)
5 Days ago
PAPAYA - Monetization Illustrator (Bingo)

PAPAYA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
ByteDance - Senior Software Engineer - Development Infrastructure Team

ByteDance

Mountain View, California, United States (On-Site)
5 Months ago
ByteDance - iOS Software Engineer - Global Payment - Singapore

ByteDance

Singapore (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Where imagination meets innovation, delivering limitless gaming experiences.

New York, New York, United States (On-Site)

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)

San Jose, California, United States (On-Site)

San Jose, California, United States (On-Site)

Singapore (On-Site)

Taguig, Metro Manila, Philippines (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by ByteDance

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug