US English (USA) Language Game Testers

2 Days ago • All levels • Testing

Job Summary

Job Description

Localsoft, S.L. is seeking US English (USA) Language Game Testers for their Málaga, Spain headquarters. The role involves testing games to identify and report linguistic and cultural errors in your native language. Candidates should have previous testing experience or be avid gamers with strong linguistic skills. Responsibilities include following company policies, QA checklists, and taking ownership of project phases. The position requires a proactive attitude, teamwork, and an understanding of quality and security.
Must have:
  • Follow company policy and values
  • Follow established processes, instructions and QA checklists
  • Take full ownership of each phase in the project life cycle
  • Successfully complete tasks to the highest standards
  • Be aligned with Localsoft’s security and code of conduct
  • Willingness to learn and improve, support other team members and go the extra mile
  • English with full working proficiency
  • Excellent native language skills
  • Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven work environment
  • Good teamwork and interpersonal skills
  • Proactive and positive “can do” attitude
  • Understanding the importance of quality, customer service, confidentiality and security
  • Valid work permit for Spain is required
Good to have:
  • Good knowledge of game genres and platforms
Perks:
  • Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment
  • Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)
  • Cafeteria & Games
  • Soft Drinks
  • Fresh Fruit

Job Details

Description

Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.

As a Game Tester you will be testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation and other linguistic and cultural errors in your native language.

If you have previous testing experience or you are an avid gamer with excellent linguistic skills, we would like to hear from you!

Visit: www.localsoftgames.com

Responsibilities

  • Follow company policy and values
  • Follow established processes, instructions and QA checklists
  • Take full ownership of each phase in the project life cycle
  • Successfully complete tasks to the highest standards
  • Be aligned with Localsoft’s security and code of conduct
  • Willingness to learn and improve, support other team members and go the extra mile

Requirements

  • English with full working proficiency
  • Excellent native language skills
  • Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven work environment
  • Good knowledge of game genres and platforms is a plus
  • Good teamwork and interpersonal skills
  • Proactive and positive “can do” attitude
  • Understanding the importance of quality, customer service, confidentiality and security

Benefits

  • Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment
  • Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)
  • Cafeteria & Games
  • Soft Drinks
  • Fresh Fruit

Additional information

  • Valid work permit for Spain is required
  • Testing is performed in Localsoft’s secure testing lab in Málaga, Spain
  • Remote work is not possible

Similar Jobs

Cubic corporation - Senior Fullstack Software Engineer

Cubic corporation

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Year ago
Riot Games - Staff Software Engineer - VALORANT, Foundations, Build Platforms

Riot Games

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Prepared - Head of Design

Prepared

United States (Remote)
1 Month ago
Lilt - Arabic US-based Medical Translators

Lilt

United States (Remote)
4 Months ago
Diligent Corporation - Advisory Specialist I

Diligent Corporation

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
3 Weeks ago
Cadence - Senior Test Engineer

Cadence

Guadalajara, Jalisco, Mexico (On-Site)
2 Months ago
NVIDIA - Senior Test Engineer

NVIDIA

(Remote)
5 Months ago
Fortra - Application Security Testing Lead

Fortra

United States (On-Site)
1 Day ago
cynide - Stage QA Tester

cynide

Nanterre, Île-de-France, France (On-Site)
1 Month ago
Visa - Staff Software Engineer - Test Engineering

Visa

Atlanta, Georgia, United States (Hybrid)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Zinnia - Senior Manager - Program Management

Zinnia

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
1 Week ago
PwC - Manager - System and Process Assurance

PwC

Colombo, Western Province, Sri Lanka (On-Site)
9 Months ago
Lilt - Hawaiian Linguist

Lilt

Honolulu, Hawaii, United States (Remote)
1 Month ago
Blenheim Chalcot India - Lead Engineer

Blenheim Chalcot India

Navi Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Divensi - Sr. Full-stack developer

Divensi

Redmond, Washington, United States (On-Site)
7 Years ago
Visa - Technical Business Analyst

Visa

Auckland, Auckland, New Zealand (Hybrid)
3 Weeks ago
Growe - Data Analyst

Growe

Colombia (On-Site)
1 Month ago
Avalanche Studios Group - Executive Producer

Avalanche Studios Group

Salt Lake City, Utah, United States (Hybrid)
1 Month ago
Diligent Corporation - Product Marketing Manager

Diligent Corporation

New York, United States (Hybrid)
1 Week ago
Nine - Head of People Product & Governance

Nine

North Sydney, New South Wales, Australia (On-Site)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Málaga, Andalusia, Spain

Fanatee - Unity Software Engineer

Fanatee

Spain (Hybrid)
4 Months ago
Evolution  - Game Presenter English Speaker

Evolution

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Year ago
Square - Corporate SRE

Square

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Remote)
1 Day ago
Zscaler - Staff Software Development Engineer - Browser Team

Zscaler

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Remote)
2 Months ago
Square - Senior Site Reliability Engineer

Square

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
1 Day ago
Triple dot studios - Senior Machine Learning Engineer

Triple dot studios

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
3 Days ago
WebTech Corporation - Manufacturing Operator

WebTech Corporation

Tarragona, Catalonia, Spain (On-Site)
6 Days ago
Dentsu - Display & Programmatic Executive

Dentsu

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago
N26 - Backend Engineer - N26 SIM

N26

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
3 Weeks ago
Ansys - Senior Product Marketing Manager - MBSE F/M

Ansys

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Testing Jobs

Alphawave Semi - Senior ATE Test Engineer

Alphawave Semi

Hsinchu, Hsinchu City, Taiwan (Hybrid)
2 Months ago
SEGA - QA Associate Functionality Tester

SEGA

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Hybrid)
2 Months ago
Capgemini - Manual Tester

Capgemini

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Sonat Game Studio - Game Tester (Casual/Puzzle)

Sonat Game Studio

Hanoi, Vietnam (On-Site)
4 Days ago
endava - Senior Automation Tester

endava

Medellín, Antioquia, Colombia (On-Site)
3 Weeks ago
Universally Speaking - German Senior Localization Quality Assurance Tester

Universally Speaking

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago
Altagram Group - Italian QA Tester

Altagram Group

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Days ago
zoox - Test Engineer, Manufacturing Test & Diagnostics

zoox

San Carlos, California, United States (On-Site)
18 Hours ago
endava - Senior Java Automation Tester

endava

Iași, Iași County, Romania (On-Site)
2 Months ago
Universally Speaking - German Games Tester

Universally Speaking

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Localsoft, S.L. is a well-established localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Business, IT, Engineering, Entertainment, Life Sciences and Finance verticals.

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Localsoft games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug