USA-Based Malay Marketing Translators

1 Minute ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

We are seeking a USA-based Malay Marketing Translator to localize marketing content for Malay-speaking markets. The role involves translating various marketing materials from English to Malay, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Responsibilities include collaborating with marketing teams, conducting quality assurance, and maintaining brand consistency. The ideal candidate will have native Malay proficiency, excellent English skills, and proven experience in marketing translation, with a strong understanding of Malay culture and consumer behavior.
Must have:
  • Translate marketing materials from English to Malay.
  • Ensure translations maintain original message, tone, and style.
  • Collaborate with marketing and product teams.
  • Conduct linguistic quality assurance and proofreading.
  • Maintain consistency in terminology and branding.
  • Stay updated with Malay language nuances and cultural trends.
Good to have:
  • Proficiency with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ)

Job Details

Job Description

We are seeking a talented and experienced Malay Marketing Translator to join our team. This role is crucial for expanding our reach into Malay-speaking markets by ensuring our marketing content is culturally relevant and linguistically accurate.

Responsibilities

  • Translate marketing materials from English to Malay, including website content, advertisements, social media posts, and promotional campaigns.
  • Ensure all translations maintain the original message, tone, and style while being culturally appropriate for the Malay audience.
  • Collaborate with marketing and product teams to understand campaign objectives and target demographics.
  • Conduct linguistic quality assurance and proofreading of translated content.
  • Maintain consistency in terminology and branding across all translated materials.
  • Stay updated with Malay language nuances, cultural trends, and marketing best practices.

Requirements

  • Native proficiency in Malay and excellent command of English.
  • Proven experience in marketing translation, preferably in a corporate or agency setting.
  • Strong understanding of Malay culture and consumer behavior.
  • Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
  • Proficiency with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) is a plus.
  • Excellent communication and interpersonal skills.

Similar Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Skill Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Jobs in United States

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Localization Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

Washington, District Of Columbia, United States (Hybrid)

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)

United States (Remote)

Ottawa, Ontario, Canada (Remote)

San Francisco, California, United States (Hybrid)

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Lilt

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug