Welsh Translators for UI/Tech Content

1 Month ago • 2 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

LILT is seeking freelance Welsh translators with expertise in UI/Tech content. The role involves translating user interface and technical materials, with projects ranging from 30 to 1000 words and potential urgent, same-day delivery for smaller tasks. LILT is a leading language technology company founded by former Google Translate employees, focusing on AI-powered translation solutions for global enterprises. They offer free access to their NMT technology, training, and support, with payments processed through Tipalti. LILT is committed to a fair and inclusive hiring process, using AI tools to assist in candidate evaluation.
Must have:
  • Native Welsh translators
  • UI/Tech content experience
  • Minimum 2 years translation experience or degree
  • Ability to follow terminology precisely
Perks:
  • Free access to NMT technology
  • Training on the system and support
  • Payments via Tipalti (no invoicing)
  • Become part of the Lilt Translator Community

Job Details

LILT in the News

About LILT

LILT was founded by Spence and John, who met at Google working on Google Translate and saw the need for better AI-powered translation in the enterprise. Since 2015, LILT has focused on building cutting-edge language technology, investing early in Large Language Models to improve translation quality and meet the demands of global organizations.

Today, LILT’s Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback deliver accurate, nuanced translation across text, video, and speech in 100+ languages. Integrated with 100+ business systems, LILT helps enterprises scale global growth and deliver seamless multilingual experiences. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.

We are currently expanding our network of freelance translators and are specifically looking for experts in Welsh UI/Tech translations. If you have a strong background in translating user interface and technical materials, we encourage you to connect with us. Projects vary in size (30-1000 words) and often involve urgent, same-day delivery for smaller assignments.


This is a remote, freelance position.

Requirements:

  • Native Welsh translators only

  • MUST have UI/Tech content experience

  • Minimum 2 years of translation experience and/or Linguistics/Translation degree

  • The ability to follow terminology and reference materials precisely

Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer:

  • Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support!

  • Payments are made via Tipalti; no more invoicing!

  • Become a part of the Lilt Translator Community

Please upload an English copy of your CV/Resume when applying.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns or require accommodations related to the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Similar Jobs

CD PROJEKT RED - Motion Capture Producer

CD PROJEKT RED

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
1 Month ago
Sony Pictures Entertainment - Coordinator, Business Affairs Administration

Sony Pictures Entertainment

Culver City, California, United States (On-Site)
1 Week ago
GoTo Group - Sales Associate - GoCorp

GoTo Group

Singapore (Hybrid)
1 Week ago
Sabre India - Business Development Manager, Demand - Lodging, Ground & Sea

Sabre India

Richmond, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Year ago
Handy games - Game Artist Internship

Handy games

Giebelstadt, Bavaria, Germany (On-Site)
4 Months ago
Lilt - Serbian Medical Translator

Lilt

Belgrade, Serbia (Remote)
5 Months ago
cyara - Swedish - Localization Video Game QA Tester

cyara

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago
Inlingo games - Translator Internship

Inlingo games

(On-Site)
1 Month ago
Lilt - Malay Medical Translator

Lilt

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Remote)
6 Months ago
GlobalStep - Localization Video game Tester (LQA – German)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Collective Ace - Investment Executive

Collective Ace

Berlin, Berlin, Germany (Remote)
4 Months ago
Western Digital - Technical Learning and Development Content Creator

Western Digital

Bayan Lepas, Penang, Malaysia (On-Site)
3 Weeks ago
Zynga - Lead Product Manager

Zynga

Austin, Texas, United States (On-Site)
3 Months ago
beghou consulting - Senior Consultant, Data Aggregation

beghou consulting

New York, New York, United States (Hybrid)
1 Month ago
Power Integrations - Technician, Supervisor Prototype Manufacturing

Power Integrations

Biel/Bienne, Canton Of Bern, Switzerland (On-Site)
6 Months ago
whoop - Senior Manager, Commercial Marketing

whoop

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
1 Week ago
Monks - Full Stack Developer

Monks

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
10 Months ago
Survay Monkey - Information Security Analyst III

Survay Monkey

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Month ago
Coupa - Account Development Representative

Coupa

Bogotá, Bogota, Colombia (Hybrid)
1 Month ago
TransUnion - Associate Engineer DevOps

TransUnion

(Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in United Kingdom

ALTEN - Systems Design Engineer

ALTEN

Derby, England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
The Rank Group - Experienced Dealer - St Giles

The Rank Group

London, England, United Kingdom (On-Site)
9 Months ago
Rockstar Games - Software Engineer (GO)

Rockstar Games

Leeds, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Alpha Sense - Senior Director of Strategic Initiatives, Global Markets

Alpha Sense

London, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Months ago
Banyan Software - Senior Financial Analyst

Banyan Software

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Marsh McLennan - Client Executive

Marsh McLennan

Manchester, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Months ago
Rockstar Games - Senior Technical Artist: Performance Capture

Rockstar Games

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
DNEG - Sales Manager

DNEG

United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
DevRev - Designer - Brand, Marketing & Web

DevRev

London, England, United Kingdom (Remote)
3 Months ago
Dexerto - Business Development Representative

Dexerto

United Kingdom (Remote)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Hitachi - Project Manager + Japanese Language Professional Translator

Hitachi

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
9 Months ago
Toast - Bilingual Spanish - Seattle, WA Emerging Markets Account Executive

Toast

Seattle, Washington, United States (On-Site)
1 Month ago
Altagram Group - French to German Translator (m/f/d)

Altagram Group

Germany (Remote)
12 Months ago
oportun - Bilingual English/Spanish Member Loyalty Representative

oportun

San Francisco, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Lilt - French US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)
1 Week ago
Nintendo - Localization Product Specialist III - Spanish

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Aerovect - Software Engineer, Localization, Calibration & Mapping

Aerovect

Atlanta, Georgia, United States (Remote)
3 Weeks ago
oportun - Bilingual English and Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Union City, New Jersey, United States (On-Site)
1 Week ago
TransPerfect - Polish Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Weeks ago
Toast - Bilingual Spanish Account Executive

Toast

Glendale, Arizona, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded