<p>Localsoft is a world-class, one-stop localization service provider with more than 30 years of experience in localizations.</p><p>Localsoft translates documentation, software, manuals, websites, on-screen text and promotional material into and from 150 languages. Additionally, Localsoft offers desktop publishing, English and foreign-language voiceovers, testing and quality assurance.</p><p>We have localized well over 200 million words in a variety of languages for a long list of clients around the world. Our highly specialized teams of translators, proofreaders and voiceover animators are among the best in the business. Our in-house staff works around the clock so that you can bring your product to market on time and within budget. Localsoft has the know-how and the experience to make your next project a success in the international market.</p>

Localsoft, S.L.

Bemba Translator

Game Tester: German

Game Tester: French (European)

Game Tester: Dutch

Game Tester: Chinese (Simplified, Mandarin)

Game Tester: Arabic

Game Tester: US English (USA)

Game Tester: Russian

Game Tester: Brazilian Portuguese

Inworld AI

Staff / Principal AI Researcher - USA

Staff / Principal AI Researcher - Canada

DNEG

Organic Modeller

Senior Release Manager

Bit Reactor, LLC

SENIOR UI/UX DESIGNER

The Embassy

Compositor

Push Gaming

Account Manager

PlayStation Global

Sr. Partner Innovation and Engagement Manager

Wildlight Entertainment

Senior VFX Artist

Inworld seeks Staff and Principal AI Researchers to conduct cutting-edge research, develop and implement novel machine learning techniques, train large-scale models, and collaborate with cross-functional teams.  Responsibilities include experimenting with new architectures and algorithms, optimizing models for quality and latency, and communicating research findings internally and publicly.  The role requires a PhD or equivalent experience in a related field, a strong background in machine learning research, and proficiency in ML frameworks like PyTorch and TensorFlow.  Experience with large model training and advanced AI architectures is crucial. The role involves mentoring junior researchers and contributing to the broader AI community.

Staff Platform Engineer - USA

Staff Platform Engineer  - Canada

Forward Deployed Engineer (AI Gameplay Engineer) - Japan

Staff Cloud DevOps/Site Reliability Engineer (SRE) - Canada

Staff / Principal Machine Learning Engineer - USA

Senior Unreal Engine Developer - USA

Senior Unreal Engine Developer - Canada

Staff / Principal Machine Learning Engineer - Canada

<div id="content" class="">
    <div class="content-intro"><p><a id="roles_button" href="https://inworld.ai/careers#job-openings">view open roles</a></p>
<h3>Why Join Inworld</h3>
<p>Inworld is the best-funded startup in AI and games with a $500 million valuation and backing from top tier investors including Intel Capital, Microsoft’s M12 fund, Lightspeed Venture Partners, Section 32, BITKRAFT Ventures, Kleiner Perkins, Founders Fund, and First Spark Ventures.</p>
<p>Inworld is the leading AI engine for games and interactive media. Inworld’s suite of AI components enables developers to build interactive, responsive, and personalized AI gaming experiences, orchestrate models to create intelligent game behaviors, and unlock enhanced productivity with AI-generated content. Inworld powers experiences built by Ubisoft, NVIDIA, Niantic, NetEase Games and LG, among others, and has partnerships with key industry players such as Microsoft Xbox, Epic Games, and Unity.&nbsp;</p>
<p>Inworld was recognized by CB Insights as one of the 100 most promising AI companies in the world in 2024 and was also named among LinkedIn's Top Startups of 2024 in the USA.</p></div>

    <p>We are seeking Staff and Principal level AI Researchers with extensive experience in researching, designing, and implementing machine learning models and algorithms. You will be at the forefront of advancing our AI capabilities by developing state-of-the-art models and contributing to cutting-edge research in artificial intelligence. Your work will involve exploring novel ideas, training large-scale models, and collaborating closely with other researchers and engineers to push the boundaries of what's possible in AI.</p>
<h3>Qualifications</h3>
<ul>
<li>PhD or equivalent experience in Computer Science, Machine Learning, Artificial Intelligence, or a related technical field.</li>
<li>Strong background in machine learning research, demonstrated by publications or significant contributions to the field.</li>
<li>Experience in training large models and working with state-of-the-art approaches in machine learning.</li>
<li>Proficiency with ML frameworks such as PyTorch, TensorFlow, or JAX.</li>
<li>Knowledge of advanced AI architectures, including transformers, diffusion models, and reinforcement learning techniques.</li>
<li>Programming skills in Python or similar languages.</li>
<li>Familiarity with pre-training, fine-tuning and evaluating LLMs such as LLaMA, Mistral, Qwen, etc., is a significant plus.</li>
</ul>
<h3>You May Be a Good Fit If You Have</h3>
<ul>
<li>Have a track record of innovating and improving machine learning algorithms.</li>
<li>Are passionate about understanding and developing model architectures, and enjoy performing careful empirical research.</li>
<li>Own and pursue a research agenda, choosing impactful problems and autonomously carrying out long-term projects.</li>
<li>Enjoy collaborating in a team environment, working together to make significant discoveries.</li>
<li>Are excited about staying up-to-date with the latest advancements in machine learning research and its applications.</li>
<li>View research and engineering as two sides of the same coin, engaging in both to achieve your goals.</li>
</ul>
<h3>Responsibilities</h3>
<ul>
<li>Conduct cutting-edge research to advance our AI models and capabilities.</li>
<li>Develop and implement novel machine learning techniques, experimenting with new architectures and algorithms.</li>
<li>Train and evaluate large-scale ML models, optimizing for quality, latency and cost.</li>
<li>Collaborate with cross-functional teams, sharing insights and integrating research findings into our products.</li>
<li>Communicate results internally and publicly, contributing to the broader AI community.</li>
<li>Mentor junior researchers and engineers, fostering a culture of learning and collaboration.</li>
</ul>
<h3><strong>Representative Projects</strong></h3>
<ul>
<li>Exploring the impact of new attention mechanisms within transformer architectures to improve model quality and latency.</li>
<li>Investigating methods for 3D animation synthesis by performing ablation study to thoroughly compare diffusion vs flow-matching based approaches.</li>
<li>Developing algorithms for on-device AI, optimizing transformer-based models for specific hardware constraints.</li>
<li>Researching and implementing techniques for creating new AI voices, enabling developers to generate and use them at runtime.</li>
</ul>
<p>In-office location: Mountain View, CA, United States.</p>
<p>Remote location: United States.</p>
<p>The US base salary range for this full-time position is $240,000 - $385,000. In addition to base pay, total compensation includes equity and benefits. Within the range, individual pay is determined by work location, level, and additional factors, including competencies, experience, and business needs. The base pay range is subject to change and may be modified in the future.</p>
<p><a class="privacy-link" href="https://inworld.ai/jobs-privacy" target="_blank">Inworld Jobs Privacy</a></p>

    

    
</div>

Localsoft, S.L. seeks English to Bemba (Zambia) translators specializing in Education and Technology.  Responsibilities include translating documents related to these fields, ensuring accuracy and consistency.  Candidates must possess at least two years of experience, excellent linguistic skills in both English and Bemba, and proficiency with CAT tools, especially MemoQ.  The role requires attention to detail, adherence to deadlines, and the ability to follow instructions and use glossaries. The position is remote and based in Málaga, Andalusia, Spain.

Game Tester: Spanish (European)

<section aria-labelledby="job-description-title" class="styles--3vx-H" data-ui="job-description"><h2 id="job-description-title">Description</h2><div><p>Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in TechPark, Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.</p><p>We are currently looking for <strong>English to Bemba (Zambia) </strong>translators for Education and Technology fields.</p><p>If you have experience with these subjects and excellent linguistic skills, we would like to hear from you!</p><p></p><p><strong>Visit: </strong><a tabindex="0" data-role="button-link" class="button--2de5X button--14TuV tertiary--1JsWJ external" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank" href="http://www.localsoftgames.com"><strong>www.localsoft.com</strong></a><br></p></div></section><section aria-labelledby="job-requirements-title" class="styles--3vx-H" data-ui="job-requirements"><h2 id="job-requirements-title">Requirements</h2><div><ul> <li>At least two years of experience</li> <li>Good knowledge terms related to education</li> <li>English with full working proficiency</li> <li>Excellent native language skills</li> <li>CAT experience: especially MemoQ</li> <li>Consistency, punctuality and an eye for detail</li> <li>Follow instructions, checklists and glossaries</li> <li>Successfully complete tasks to the highest standards respecting the deadline</li> </ul></div></section>