Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join their subtitles division. The role involves producing clear, grammatically accurate, and high-quality Vietnamese/English subtitles for film and digital storytelling. Responsibilities include translating and reviewing subtitle content for clarity and cultural relevance, editing for grammar and consistency, and maintaining a high level of attention to detail. The position requires native-level proficiency in Vietnamese and working proficiency in English.