Universally Speaking

Linguistic Quality Assurance Tester (Russian)

Korean LQA Tester

Thai Games Tester

Hungarian Games Tester

Turkish Games Tester

Recruiter

Traditional Chinese Games Tester

Finnish Games Tester

Danish Games Tester

Universally Speaking is opening a studio in Madrid and is seeking a Linguistic Quality Assurance Tester. This full-time, onsite role involves playing and rigorously testing games to identify and report linguistic bugs using industry-standard databases. Candidates must be perfectionists with a keen eye for detail, ensuring games are linguistically accurate and culturally appropriate. The role requires strong communication skills in English and expertise in Russian, with a focus on continuous improvement and collaboration within the QA team.

Dutch Games Tester

Description-----------Love Games?Bi/multi lingual in languages?Join USUniversally Speaking (US) is a world-class partner to the games industry – its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.We are excited to announce that following our 11 years of success in the UK we are opening a studio in Madrid, so if you think you may have some of the skills listed on this job advertisement, why don’t you give it a try?If you are interested to be part of this exciting project, then you need to apply, and we will share with you the next steps to complete the screening/recruitment process.What will you do?Play and test the games. Literally. But we need you be on it and all over it. Relentless with your approach to testing games. As an absolute perfectionist you will find linguistic bugs and report these back using bug database communicating across global boundaries in an unambiguous way which is why is important you can communicate in clear English.The role will suit candidates who can work from Monday to Friday full-time on a day shift, typically starting at 9:00amThis in an onsite role, your presence in the office will be required.Our office will be located in Alvento Business Park, Vía de los Poblados, 1-3 28033, Madrid.<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What would you do at work?</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Your job is to make sure games and applications give the best user experience by being linguistic bug free.</li><li class="leading-relaxed">Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules.</li><li class="leading-relaxed">To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry.</li><li class="leading-relaxed">You’ll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better.</li><li class="leading-relaxed">Reporting issues is where it starts but you’ll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly.</li><li class="leading-relaxed">You’ll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation.</li><li class="leading-relaxed">You’ll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.</li><li class="leading-relaxed">You’ll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project.</li><li class="leading-relaxed">You’ll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work.</li><li class="leading-relaxed">Cooperate with the QA team.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Measures of Performance:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Quality, velocity, and precision of bug reports.</li><li class="leading-relaxed">On time delivery.</li><li class="leading-relaxed">Team working and communication.</li><li class="leading-relaxed">Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques.</li></ul>Requirements------------<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">You are a great match if you:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Are an expert in Russian.</li><li class="leading-relaxed">Have proficiency in written and spoken English.</li><li class="leading-relaxed">Are passionate about video games.</li><li class="leading-relaxed">Are a team player, with the ability to work under pressure within tight deadlines.</li><li class="leading-relaxed">Are pro-active, tenacious, and enthusiastic.</li><li class="leading-relaxed">Have a focus on quality and a keen eye for detail.</li><li class="leading-relaxed">Are good with computers – word processing, database handling, record keeping, good working knowledge of MS Office Suit.</li><li class="leading-relaxed">Have the right to Work in Spain – these positions are not eligible for sponsorship.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">It’s really useful if you have some of the following but if not, we can teach you</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Previous experience in LQA, translation or proofreading.</li><li class="leading-relaxed">Experience with working with the software tools in use for LQA testing (test case management and text editing tools).</li><li class="leading-relaxed">Working knowledge of CAT tools (MemoQ).</li><li class="leading-relaxed">Knowledge in video game industry and trends.</li><li class="leading-relaxed">Desirable but not essential: Bachelor's of higher degree in linguistic.</li></ul>Benefits--------<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">We are offering a fijo-discontinuo contract.</li><li class="leading-relaxed">Training and learning, which will be provided by our on-site experts so you could learn all the skills needed to perform this job.</li><li class="leading-relaxed">Type of work will be on-site in our office based in Madrid, Alvento Business Park, Vía de los Poblados.</li><li class="leading-relaxed">Salary around euros 17k- 19k (year) depending on the experience.</li></ul>

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Lulalend

I want to work at Lula sometime in the future!

Yodlee

Senior Architect - Product Security

Senior Engineer - IT Security

Senior Engineer - QA

Senior Software Engineer

upwork

Lead Product Designer (P4)

e2 open

Associate Trade Specialist

Forescout Technologies Inc.

Sr. Presales System Engineer

Sr. DevOps Engineer (Azure/FedRAMP)

Lula is a South African FinTech aiming to simplify business banking and funding for SMEs. They are expanding their Tech team to support and grow their banking and funding platform. The environment is fast-paced and collaborative, with engineering and product teams building impactful features. They seek individuals driven by impact, autonomy, and building great tech with great people.

Collections Analyst

Junior Credit Analyst

Product Operations, Banking

UI/UX Designer

Senior Data Scientist - Credit

Data Analyst

Product Owner

Front Office CX Specialist

Business Relationship Banker

We’re Lula—a South African FinTech on a mission to make business banking and funding simpler, faster, and more human for SMEs.We are constantly growing our Tech team who play a key role in supporting and growing our banking and funding platform. Our environment is fast-paced and collaborative, where engineering and product teams work closely to build products and features that matter — quickly, reliably and with the end user top of mind. If you're driven by impact, autonomy, and building great tech with great people, this could be your place.So - if you are a Software Engineer, Product Owner, Quality Engineer, DevOps Engineer, Site Reliability Engineer, or Data Engineer excited about solving new challenges technology, let’s connect.We want to meet people who are:<ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Curious problem-solvers who find opportunities despite constraints.</li><li class="leading-relaxed">Team-oriented individuals who collaborate openly and learn from peers.</li><li class="leading-relaxed">Proactive and autonomous professionals who take ownership and deliver results.</li><li class="leading-relaxed">Customer-centric thinkers focused on the impact of their work.</li><li class="leading-relaxed">Enthusiastic individuals eager to contribute to a purpose-driven fintech.</li></ul>Sound like you? Drop us your CV, and tell us where you see yourself adding value — now or in the future.We’re growing, and you might just be the person we didn’t know we needed.

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.