Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for English into Galician, Catalan, or Basque to join our global localization network. If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience.
Must have:
  • Proven experience in subtitling for the TV and Movie industry.
  • Experience in English into Galician, Catalan, or Basque translation.

Job Details

We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for English into Galician, Catalan, or Basque to join our global localization network.

If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English*, providing detailed information regarding your subtitling experience. (*non-English CV will NOT be considered)

Similar Jobs

Nintendo - Graphic Designer (Print & Packaging)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Altagram Group - Localization Project Lead

Altagram Group

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
1 Month ago
GlobalStep - UI Artist

GlobalStep

Bucharest, Bucharest, Romania (On-Site)
3 Weeks ago
Keywords Studios - Senior Executive - People & Culture

Keywords Studios

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Weeks ago
Altagram Group - Localization Engineer –  APAC Region (m/f/d) - Video Game Localization

Altagram Group

Australia (Remote)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Lionbridge Games - Account Manager, Games

Lionbridge Games

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago
Autodesk - Field Marketing Manager

Autodesk

Mumbai, Maharashtra, India (Hybrid)
1 Week ago
Testronic - LQA Game Tester with Korean

Testronic

Poland (Remote)
1 Week ago
Lionbridge Games - Account Director

Lionbridge Games

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
2 Months ago
Tencent - Overseas Game Business Translator

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
4 Months ago
Lionbridge Games - Games Project Manager

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
4 Months ago
Riot Games - Senior Visual Designer - Teamfight Tactics, Gameplay

Riot Games

Los Angeles, California, United States (On-Site)
5 Months ago
GlobalStep - UI Artist

GlobalStep

Bucharest, Bucharest, Romania (On-Site)
3 Weeks ago
Nintendo - Associate Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Barcelona, Catalonia, Spain

Scopely - Platform Accounts Engineer

Scopely

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
6 Months ago
hogarth - Trainee Developer International

hogarth

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
2 Weeks ago
Sandsoft Games - Creative Director

Sandsoft Games

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
2 Months ago
Make - Senior Value Engineer

Make

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago
Scopely - Senior Motion Graphics Designer

Scopely

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
6 Months ago
Aristocrat - Game Design Director

Aristocrat

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
2 Months ago
Banyan Software - Director, M&A - Iberia

Banyan Software

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
6 Days ago
Social Discovery Group - Chief Financial Officer

Social Discovery Group

Spain (Remote)
7 Months ago
IO Interactive - Senior Audio Programmer

IO Interactive

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
8 Months ago
Triple dot studios - Senior Advanced Unity Software Engineer

Triple dot studios

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

Keywords Studiosare the leading provider of creative and technical services to the global video game industry. We are trusted and relied upon by 23 of 25 top video game companies to collaborate with them throughout the concept, development, and live operations of the most popular AAA franchises in the world. Great games are the product of great teams, and exceptional individuals are essential to their success. Are you ready to be part of something truly remarkable and unlock your full potential?

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

Gurugram, Haryana, India (On-Site)

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Keywords Studios

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug