REMOTE Junior Technical Writer / Product Executive

4 Months ago • All levels

Product

Job Description

The Junior Technical Writer / Product Executive will create clear and engaging content for new games, including in-game messaging, marketing copy, technical documentation, and help files for players and operators. Responsibilities include crafting technical documentation, writing marketing copy, developing help files, preparing documents for translation, producing sound specification documents, collaborating with teams, and supporting game concept refinement. The ideal candidate should have exceptional written English, the ability to translate complex technical concepts, and strong analytical thinking. This role offers hands-on experience in product development, allowing the writer to make a meaningful impact on the games presented to a global audience.

Good To Have:

Interest in gambling, games of chance, and game statistics
Passion for games of all types
Personal creative or technical projects like writing portfolios
Proficiency with Microsoft Office and productivity tools

Must Have:

Exceptional written English, strong grammar, clarity, and tone
Ability to translate complex technical concepts into clear language
Talent for writing lively, engaging marketing copy
Eagerness to learn and contribute in game development
Strong analytical thinking and problem-solving skills
Excellent teamwork and communication skills, collaborative mindset
Self-motivated and capable of remote work
Bachelor's degree in relevant field (e.g., English, Game Design)

Perks:

Competitive salary
Fully remote position within experienced fully remote team
Full training provided

Add these skills to join the top 1% applicants for this job

ms-office

team-management

communication

talent-acquisition

game-texts

quality-control

microsoft-office

Position Summary

We’re looking for a Junior Technical Writer / Product Executive to join our Games Product Team – a dynamic and integral part of our business. This is an exciting opportunity for an early-career writer to develop their skills across both technical and creative domains, working closely with senior team members to support the full lifecycle of our iGaming products.

In this hybrid role, you’ll be responsible for crafting clear and engaging content for new games, including in-game messaging, marketing copy, technical documentation, and help files for players and operators.

This position is ideal for a technically skilled writer with a passion for gaming and a desire to grow within the iGaming industry. You’ll gain hands-on experience of product development, learn from industry experts, and have a meaningful impact on how our games are created and presented to a global audience.

Position Responsibilities

Create and maintain clear, accurate technical documentation and presentations for new and existing games.
Write engaging, imaginative copy for game marketing, splash screens, paytables, and other in-game content to captivate players.
Develop player-facing help files that are both accessible and compliant with regulatory standards.
Prepare and maintain organised documents of in-game text for translation and localisation.
Produce detailed sound specification documents for external audio partners, ensuring alignment with game themes and mechanics.
Collaborate with artists, developers, and QA teams to ensure cohesive game designs and consistent player experiences.
Support the Product Director in refining game concepts and defining game feature flows and mechanics.
Participate in brainstorming sessions, feature planning, and product reviews to contribute ideas and feedback.

Key Requirements

Exceptional written English, with strong attention to grammar, clarity, and tone.
Ability to translate complex technical concepts into clear, concise, and user-friendly language.
Talent for writing lively, engaging, and informative marketing copy.
Eagerness to learn and contribute across multiple disciplines within game development.
Strong analytical thinking and problem-solving capabilities.
Excellent teamwork and communication skills, with a collaborative mindset.
Self-motivated and capable of working independently in a remote environment.
Bachelor’s degree in a relevant field (e.g., English, Communications, Game Design, or similar).

Other Skills

The right candidate may also have some of the following skills and interests!

A genuine interest in gambling (online or otherwise), games of chance, and game statistics.
Passion for games of all types – from video games to board games and everything in between.
Evidence of personal creative or technical projects, such as writing portfolios, personal websites, or programming work.
Proficiency with Microsoft Office and similar productivity tools.

About 4ThePlayer

We are an award-winning creator of player-centric, innovative iGaming games such as slots and table games. Founded in July 2018, the team has a significant wealth of gaming industry experience.

Our innovative products and talented colleagues set us apart from others in the industry, and the company continues to move from strength to strength. We are looking forward to onboarding talented and driven individuals to contribute to and share in our success as we continue to grow.

Please follow our socials for more company information: