chimera 

Brazilian Portuguese Localization QA Tester

Working Student IT

As a Brazilian Portuguese Localization QA Tester at Side Montréal, you will be responsible for reviewing and identifying language errors in the localized version of video games. Your duties will include verifying that the game adheres to console manufacturer guidelines, writing error/bug reports to improve the game, providing suggestions for improvement, ensuring the game runs smoothly by checking for missing/incorrect content, and occasionally performing short translations. This is a contract position requiring full-time availability from Monday to Friday and requires the candidate to be in Montreal, Quebec.

<img src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/D4D16AQEcS2kl9Q20Kw/profile-displaybackgroundimage-shrink_350_1400/B4DZVdGaHHHwAY-/0/1741023716468?e=1751500800&amp;v=beta&amp;t=b0y7H13dOg5OvisZXWe2LkPqQ9S3exCsbtwz4wUxifg" alt="Jason Domingo" width="761px" height="auto" style="width: 761px; height: auto;">~ English to follow ~Portuguais Brésilien - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéoMontréal, CanadaÊtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, <a href="https://side.inc/fr-ca/services/localization" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">Side Montréal</a> est à la recherche de testeurs(ses) de jeux vidéo AQ en localisation portuguais brésilien! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!*Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi**Il s'agit d'un rôle au bureau. Le poste exige que le candidat soit à Montréal, Québec.*Ce que vous allez faire<ul><li>Relecture et identification des erreurs de langue en portugais brésilien</li><li>Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles</li><li>Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu</li><li>Dire des suggestions d’amélioration</li><li>Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects</li><li>Effectuer des courtes traductions occasionnelle</li></ul>

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

11 bit studios


Senior Engine Programmer (The Alters)

ELK Studios

Art Director

Lionbridge Games

Playtest Coordinator

Cubic Corporation

Business Development Director

Solutions Architect

VP Business Development

Product Director, Devices

CME Group

Software Engineer in Test II

This role involves designing, implementing, and maintaining new low-level systems and the overall architecture. The position requires monitoring, maintaining, and optimizing the game's performance across all platforms. Collaboration with development teams to assess and fulfill engine feature needs is also crucial. The Senior Engine Programmer will play a key role in ensuring the game's technical excellence and efficiency.

WE’RE A COLLECTIVEA collective of talented game developers and skillful publishers reaching millions of hardcore gamers all driven by the creation of meaningful entertainment. We’re seeking experienced dev teams to form publishing partnerships with – teams with which we share an artistic sensibility, and the desire to create thought-provoking games while maintaining a smart business approach to the process.OUR PHILOSOPHYGames are like parallel universes where you can be a wizard, a dragon, an army commander or an alien poet. We choose to make universes filled with stories that provoke thought, ask ambiguous questions, and that explore the unknown. We hope these stories will stay with you long after seeing the end credits.GAMES: This War of Mine | Frostpunk | Children of Morta | Moonlighter and more.UPCOMING: The Invincible | The Alters | Frostpunk 2 | The Thaumaturge

Senior/Expert Security Specialist (IT)

Creative Lead

Sound Designer

3D Generalist (Frostpunk 2)

Please note that, due to the intense period surrounding the release of The Alters, our response time to your application may be delayed.Your responsibilities:<ul><li>Designing, implementing and maintaining new low-level systems and overall architecture</li><li>Monitoring, maintaining and optimising the performance of the game for all platforms</li><li>Working closely with development teams to assess the needs for engine features.</li></ul>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.