Copywriting & Localization Intern

6 Months ago • Upto 1 Years • Localization • ~ $3,600 PA

Job Summary

Job Description

A 3-month internship for Polish native speakers with strong writing skills and an interest in casual gaming. You'll create and translate copy for several casual gaming websites, gain SEO copywriting and localization experience, and receive a monthly internship fee of €300.
Must have:
  • Native Polish
  • Writing Skills
  • SEO Knowledge
  • Localization
Good to have:
  • English/Dutch
  • SEO Writing
  • Cultural Nuances
  • Content Adaptation
Perks:
  • Travel Reimbursement
  • Catered Lunch

Job Details

Copywriting & Localization Internship (€300 pm) - Casual Gaming Team Azerion


We are looking for a Copywriting & Localization intern with native proficiency in Polish for our Casual Gaming Team at Azerion Headquarters in Amsterdam. Are you living and studying in the Netherlands and eager to develop your writing skills in an international working environment? If so, Azerion has the perfect internship for you!


About this Internship

We offer a copywriting & localization internship for a minimum duration of three months. You’ll work closely with our casual gaming team to create and translate copy for several casual gaming websites. You’ll be crafting compelling online content such as game descriptions and SEO text.


We are seeking candidates who are native speakers of Polish and proficient in either English or Dutch.


Candidates must be available at least three days a week (or equivalent hours).


What You Will Do

 

  • Research & Analysis: Assist with keyword research, and evaluate and revise existing copy where needed.
  • SEO Copywriting: Write texts in accordance with SEO best practices to ensure our content ranks highly in search engine results, driving more traffic to our pages.
  • Localization: Support our team in translating and adapting content for the Polish market.
  • Content Selection: Sample casual video games from our catalogue in order to write engaging game descriptions that resonate with the game’s target audience.


What We Offer

  • Personal Development: We prioritize your growth and learning, providing guidance and feedback throughout your internship.
  • Professional Experience: Gain valuable industry experience and build specific skills in SEO copywriting and localization.
  • Creative Freedom: You’ll have the opportunity to showcase your creativity. Plus, you get to play video games!

During this internship you will receive a monthly internship fee (€300), travel cost reimbursement, and catered lunch.


What You Bring

  • Educational Background: You are a HBO/WO student with an interest in Communications, Marketing, and/or Translation.
  • Writing Skills: You are a native or near-native speaker of Polish with a keen eye for detail and excellent writing skills.
  • Localization Insight: You are sensitive to cultural nuances and can adapt content to regional audiences.
  • SEO Knowledge: Familiarity with SEO principles is a plus. If you’re new to SEO writing, no worries - we’ll provide training and help you develop the relevant skills.


Ready to apply?

Click the apply button, complete the online form, and attach your CV.

Please include a brief cover letter explaining why youre a great fit for this position - we'd love to learn more about you!

 

If you have any questions, feel free to contact us at recruitment@azerion.com.


Heres what happens after you send your application

Youll receive an email confirming our hiring department has received your application. Next, we will review your application to see if our requirements match your experience. If so, we'll invite you for a first (online) interview.


*Please note that if you choose to submit your details and curriculum vitae in application to this posted vacancy, you are consenting to the Azerion Human Resources department processing your personal data. Your details may be retained for comparison to future roles which may match your skills and expertise. Should you wish to withdraw your consent, this can be achieved by submitting your request to: dpo@azerion.com

Similar Jobs

WebFX - Marketing Designer

WebFX

Antigua Guatemala, Sacatepéquez Department, Guatemala (On-Site)
4 Months ago
Interface AI - Director of Demand Generation

Interface AI

United States (Remote)
2 Months ago
2K - Mobile LiveOps Marketing Manager, Japan

2K

Tokyo, Japan (Hybrid)
9 Months ago
Canva - Arabic Language Manager, Egypt

Canva

Cairo, Cairo Governorate, Egypt (Remote)
4 Weeks ago
Nintendo - Senior UX Writer

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
Tencent - Overseas Games Business Translator

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
1 Month ago
Kojima Productions - Localization Specialist

Kojima Productions

Tokyo, Japan (Hybrid)
4 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
4 Weeks ago
Netflix - Dubbing Title Manager - Japan

Netflix

Tokyo, Japan (On-Site)
1 Week ago
Electronic Arts - Videogame Tester

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Dream Sports - Marketing Manager - Growth and Customer Lifecycle Management

Dream Sports

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
1 Day ago
Eneba Games - Blog Project Manager

Eneba Games

(Remote)
4 Weeks ago
Gamezop - Content Writer - Astrozop

Gamezop

India (Remote)
8 Months ago
Yodo1 - Growth Marketing Lead

Yodo1

(Remote)
9 Months ago
Eleven Labs - Website Designer

Eleven Labs

United Kingdom (Remote)
1 Month ago
Eleven Labs - Website Engineer

Eleven Labs

United Kingdom (Remote)
1 Month ago
Juego Studios - Digital Marketing Manager

Juego Studios

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
FRVR - Growth Freelancer (SEO, Content & Product Focus)

FRVR

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
1 Week ago
WebFX - Data Architect (Cape Town)

WebFX

Cape Town, Western Cape, South Africa (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Netherlands

Tesla - Software Validation Engineer, Service Engineering

Tesla

North Holland, Netherlands (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Electrician - Energy & Supercharging

Tesla

North Brabant, Netherlands (On-Site)
2 Months ago
Newzoo - Senior Management Consultant

Newzoo

North Holland, Netherlands (Hybrid)
1 Month ago
Paradox Interactive - 3D Animation Internship - 2nd half 2025

Paradox Interactive

Delft, South Holland, Netherlands (On-Site)
1 Week ago
Tesla - Senior Application Support Engineer

Tesla

North Holland, Netherlands (On-Site)
2 Months ago
PwC - Manager Technical ESG Deals

PwC

Amsterdam, North Holland, Netherlands (Hybrid)
4 Months ago
Tencent - Tech Lead - Marketing Technology

Tencent

Amsterdam, North Holland, Netherlands (On-Site)
1 Month ago
Vertigo Games - Senior VFX Artist

Vertigo Games

Amsterdam, North Holland, Netherlands (Hybrid)
2 Months ago
PwC - Senior Consultant M&A Integration - Separation

PwC

Rotterdam, South Holland, Netherlands (On-Site)
4 Months ago
Evolution - Game Presenter / Klantenservice / Werken in het Buitenland

Evolution

Amsterdam, North Holland, Netherlands (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Keywords Studios - Italian Game Linguist

Keywords Studios

Catalonia, Spain (On-Site)
4 Weeks ago
IGG - Editor

IGG

Singapore (On-Site)
6 Months ago
Rockstar Games - QA Tester: Localization - Spanish (LatAm)

Rockstar Games

Lincoln, England, United Kingdom (On-Site)
1 Week ago
Keywords Studios - French Game Linguist

Keywords Studios

Catalonia, Spain (On-Site)
4 Weeks ago
Keywords Studios - Subtitling Project Manager - Asia

Keywords Studios

Taipei City, Taiwan (Hybrid)
1 Week ago
Techland - Junior Localization Specialist

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Week ago
Amber - Localization Quality Assurance with Czech

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
10 Months ago
Lionbridge Games - Chinese into German Gaming Translators

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago
Keywords Studios - Subtitle Translator/QCer: English to Danish & Danish to English

Keywords Studios

Capital Region Of Denmark, Denmark (Remote)
1 Month ago
Tencent - Senior Localization Project Manager, Games

Tencent

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Days ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Founded in 2014, Azerion (EURONEXT: AZRN) is one of Europe’s largest digital advertising and entertainment media platforms. Azerion brings global scaled audiences to advertisers in an easy and cost-effective way, delivered through its proprietary technology, in a safe, engaging, and high-quality environment, utilizing its strategic portfolio of owned and operated content with entertainment and other digital publishing partners.


Having its roots in Europe with its headquarters in Amsterdam, Azerion has commercial teams based in over 26 cities around the world to closely support its clients and partners to find and execute creative ways to really make an impact through advertising.


Azerion’s integrated platform provides technology solutions to automate the purchase and sale of digital advertising for media buyers and sellers, supported by in market sales and campaign management teams.


Through our technology, content creators, digital publishers and advertisers work with Azerion to reach the millions of people across the globe that play Azerion’s games and view its distributed entertainment content to increase engagement, loyalty and drive e-commerce.


Founded in 2014 by two Dutch entrepreneurs, Azerion has experienced rapid expansion driven by organic growth and strategic acquisitions. Azerion is headquartered in Amsterdam, the Netherlands, and is a publicly traded company listed on Euronext Amsterdam.

North Holland, Netherlands (Hybrid)

Ankara, Türkiye (Hybrid)

Stockholm, Stockholm County, Sweden (Hybrid)

Stockholm, Stockholm County, Sweden (Hybrid)

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)

North Holland, Netherlands (On-Site)

North Holland, Netherlands (On-Site)

North Holland, Netherlands (On-Site)

North Holland, Netherlands (Hybrid)

North Holland, Netherlands (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Azerion

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug