Game Tester: German

3 Days ago • All levels • Testing

Job Summary

Job Description

Localsoft, S.L. is seeking German Language Game Testers for their headquarters in Málaga, Spain. As a Game Tester, your primary responsibility will be to test games and identify and report linguistic and cultural errors, including grammar, spelling, and punctuation, in German. The role requires adherence to company policies, established processes, and QA checklists, taking ownership of project phases, and completing tasks to a high standard. Successful candidates will align with Localsoft's security and code of conduct, demonstrate a willingness to learn and improve, support team members, and go the extra mile.
Must have:
  • Native German language skills
  • Identify linguistic errors
  • Report grammar, spelling, punctuation errors
  • Follow company policy and values
  • Follow established processes and QA checklists

Job Details

Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal, Engineering and Business industries.

We are currently hiring German Language Game Testers to work in our HQ in Málaga, Spain.

As a Game Tester you will be testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation and other linguistic and cultural errors in your native language.

If you have previous game testing experience or you are an avid gamer with excellent linguistic skills, we would like to hear from you!

Visit: www.localsoftgames.com


Responsibilities

  • Follow company policy and values
  • Follow established processes, instructions and QA checklists
  • Take full ownership of each phase in the project life cycle
  • Successfully complete tasks to the highest standards
  • Be aligned with Localsoft’s security and code of conduct
  • Willingness to learn and improve, support other team members and go the extra mile

Similar Jobs

Haptic - Executive Producer

Haptic

(Remote)
6 Months ago
Nexters - QA Engineer

Nexters

Cyprus (Remote)
2 Months ago
NewGlobe - Manager, School Inspection

NewGlobe

Dutse, Jigawa, Nigeria (On-Site)
1 Month ago
Epic Games - Senior QA Analyst

Epic Games

(On-Site)
5 Months ago
Ciklum - Expert IOS Developer

Ciklum

Chennai, Tamil Nadu, India (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

GlobalStep - Localization Video game Tester (LQA – German)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
OKX - Specialist, LDQA (Payment Risk)

OKX

Budapest, Hungary (Hybrid)
1 Month ago
playrix  - Senior Game UI Developer

playrix

Serbia (Remote)
8 Months ago
Coupa - Customer Adoption Manager (CAM)

Coupa

Colombia (Remote)
1 Month ago
Apple - Software Development Engineer in Test, Release Validation Automation

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
1 Month ago
fortis games - Sr. Localization Project Manager

fortis games

Brazil (Remote)
1 Month ago
Side - German Player Support Advocate

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Month ago
Universally Speaking - Polish Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
3 Months ago
Arrowhead Game Studios - Senior Release Manager

Arrowhead Game Studios

Stockholm, Stockholm County, Sweden (Hybrid)
3 Months ago
whoop - Staff Battery Engineer

whoop

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Málaga, Andalusia, Spain

Workato - Senior Infrastructure Engineer (Redis)

Workato

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
1 Month ago
ManyChat - Full-Stack Developer

ManyChat

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
1 Month ago
Evolution  - Game Presenter - Italian Speaking

Evolution

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Year ago
fortis games - Staff Full-Stack Engineer (Game Team)

fortis games

Spain (Remote)
1 Month ago
hogarth - Account Director

hogarth

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago
Scopely - Director of Production, Marketing Technology

Scopely

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
4 Months ago
PwC - Consultor JR Workday – Tenerife

PwC

Santa Cruz De Tenerife, Canary Islands, Spain (On-Site)
9 Months ago
Spaulding Ridge - Junior Docusign Technology Consultant

Spaulding Ridge

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
1 Month ago
CrowdStricke - Corporate Account Executive

CrowdStricke

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
1 Month ago
Aristocrat Gaming - Automation and AI Engineer (Unity & Backend Technologies)

Aristocrat Gaming

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Testing Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

Localsoft, S.L. is a well-established localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Business, IT, Engineering, Entertainment, Life Sciences and Finance verticals.

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)

Málaga, Andalusia, Spain (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Localsoft

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug