Gaming Tester

Position responsibilities:

• Testing video games to identify and isolate linguistic and implementation issues.
• Follow and complete Test Cases and/or Checklists to perform targeted testing and execute relevant testing processes and procedures.
• Reporting and verifying issues found during testing using different databases.
• Writing bug descriptions following company standards and client specifications.
• Fixing issues through text edits when required, occasionally providing minor translations.
• Performing Compliance testing to ensure 1st party terminology is followed.
• Working as part of a team, communicating, sharing knowledge and further testing information through provided shared chat channels.

Essential skills and experience required:

• Full proficiency in English and professional in Simplified Chinese.
• Good command of the English language (instructions, testing documentation, team communications will all be in English)
• Excellent attention to detail, “Can do” attitude, as well as great work ethics.
• Ability to multitask, prioritize and work well under pressure.
• Basic knowledge of Microsoft office suite.

Desired skills and experience:

• Passion for the video games industry.
• Experience in a similar position or in translation.
• Knowledge of last and current gen consoles, and PC.
• Understanding of digital technologies (mobile, tablets, browser tools, etc.).