LQA Game Tester with Polish

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Join our Localization Quality Assurance department as a Game Tester with Polish language skills. Your responsibilities will include identifying and rectifying translation errors, spelling mistakes, and ambiguities within the game. You will also assess the game's tone, style, audio, text, and cultural appropriateness. The role involves creating reports using Excel and Jira, and proposing suggestions to improve quality based on the errors identified.
Must have:
  • Find and correct translation errors
  • Check game tone, style, audio, text, cultural correctness
  • Create reports in Excel and Jira
  • Submit quality improvement suggestions

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

Rippling - Manager, Sales Development (Outbound)

Rippling

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
1 Week ago
Canva - AI Research Lead - Video & Audio Generation

Canva

Auckland, Auckland, New Zealand (Remote)
1 Month ago
Western Digital - Intern - Learning and Development Intern (Studying Bachelor Degree)

Western Digital

Biñan, Calabarzon, Philippines (On-Site)
1 Week ago
Nintendo - Supervisor. Packaging & Distribution

Nintendo

North Bend, Washington, United States (On-Site)
8 Months ago
Tesla - Security Operations Center (SOC) Operator

Tesla

Milton Keynes, England, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago
GlobalStep - Localization Video game Tester (LQA – Slovak)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago
Side - Japonais/Japanese - Localisation de jeux | Localization QA Video Game Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Week ago
Lionbridge Games - Localization Game Tester (All Languages)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Months ago
oportun - Bilingual Agent

oportun

(Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

ISS Stoxx - Purchasing Specialist

ISS Stoxx

Prague, Czechia (On-Site)
3 Weeks ago
Moon Active - Product Economy Manager

Moon Active

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Week ago
Roblox - Data Scientist

Roblox

Gurugram, India (On-Site)
1 Month ago
GoTo Group - Region Merchant Partnership & Activation Manager - Emerging Market

GoTo Group

Jakarta, Indonesia (On-Site)
1 Week ago
Aptive - Advanced Software Engineer- C++, Algorithm, ADAS, Simulink

Aptive

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Week ago
Zuru - E-commerce Coordinator

Zuru

Los Angeles, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Proscia - Administrative Coordinator

Proscia

Philadelphia, Pennsylvania, United States (Remote)
1 Week ago
Publicis Groupe - Senior Global Business and HR Data Analyst

Publicis Groupe

Singapore (On-Site)
1 Week ago
Univision - Commercial Area Intern

Univision

Mexico City, Mexico (On-Site)
1 Year ago
Penumbrainc - Business Process Analyst, CFSO

Penumbrainc

Alameda, California, United States (Hybrid)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Simcorp - Financial Controller

Simcorp

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Weeks ago
Veeam Software - Customer Success Strategic Representative with German

Veeam Software

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Week ago
Playtika - Java Tech Lead

Playtika

Poland (Hybrid)
9 Months ago
Vivid Games - BI Developer

Vivid Games

Bydgoszcz, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland (Hybrid)
8 Months ago
CD PROJEKT RED - Motion Capture Specialist

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Weeks ago
CD PROJEKT RED - Senior Character Artist

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
Lionbridge Games - Games Project Manager

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Months ago
Lionbridge Games - Software Testing Associate

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Months ago
Simcorp - Lead/Principal Business Trainer – Operations

Simcorp

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Year ago
Boombit - Accountant

Boombit

Gdańsk, Pomeranian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago
Open Systems Technologies - Senior DevOps Engineer with Java & ETL experience -Bilingual (English/Korean)

Open Systems Technologies

Ridgefield Park, New Jersey, United States (On-Site)
1 Week ago
zipdev - Bilingual Sales Development Representative

zipdev

United States (Remote)
1 Month ago
Lilt - Czech Linguist

Lilt

Prague, Prague, Czechia (Remote)
2 Years ago
Lilt - Translator from German to Norwegian

Lilt

Oslo, Oslo, Norway (Remote)
2 Months ago
Toast - Bilingual Business Development Representative, Spanish

Toast

United States (Remote)
1 Month ago
Side - Latin/Latam Spanish Localization - Game Localization QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Korean

Testronic

United Kingdom (Remote)
1 Month ago
TransPerfect - Korean Localization Games Tester

TransPerfect

Tokyo, Japan (On-Site)
2 Weeks ago
Lilt - Haitian Creole US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United States (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug