Norwegian Translator

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Norwegian translator. Responsibilities include translating full video game titles and game updates, often in collaboration with other translators. The role also involves translating marketing texts and materials from clients, as well as proofreading and editing the work of other translators to ensure high-quality output.
Must have:
  • Translate video games (full titles, updates)
  • Translate marketing texts and materials
  • Proofread and edit translations
  • Proficiency in English and Norwegian
Perks:
  • Decent translation rates

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Norwegian who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

bytedance - Student Researcher (Foundation Models - Reasoning, Planning & Agent) - Doubao (Seed) - 2025 Start (PhD)

bytedance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
8 Months ago
Razer - Data Analyst Intern

Razer

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
1 Month ago
HCL Tech - Solution Architect with Teamcenter Functional, Teamcenter Support, TC Admin Modules

HCL Tech

Florida, United States (On-Site)
2 Months ago
Epic Games - Level Designer

Epic Games

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
6 Months ago
Wolters Kluwer - Product Owner (m/w/d) - Payroll software

Wolters Kluwer

Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany (Hybrid)
1 Month ago
Testronic - LQA Game Tester with Canadian French

Testronic

Poland (Remote)
2 Weeks ago
oportun - Bilingual Agent

oportun

(Remote)
2 Months ago
Techland - Junior Localization Specialist

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Hungarian

Keywords Studios

Hungary (Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

brown bag films - Social Media Officer

brown bag films

Bali, Indonesia (On-Site)
2 Months ago
Dentsu - Paid Search Manager

Dentsu

London, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
Cineplex - FOH Supervisor

Cineplex

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
1 Month ago
Whatnot - Account Executive (Inside Sales)

Whatnot

New York, New York, United States (Remote)
8 Months ago
Rising Sun Pictures - Remote Compositors

Rising Sun Pictures

Sydney, New South Wales, Australia (Remote)
11 Months ago
PwC - Senior Manager

PwC

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
9 Months ago
PwC - IT Internal Communications (US Client - Olivos/Barracas)

PwC

Olivos, Buenos Aires Province, Argentina (On-Site)
8 Months ago
N26 - AFC Analyst

N26

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
6 Days ago
Apple - Camera ISP Algorithm Engineer - Auto Focus

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
5 Days ago
Universally Speaking - Norwegian Games Tester

Universally Speaking

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Norway

Salesforce - Sr. Account Executive - Mulesoft

Salesforce

Oslo, Oslo, Norway (On-Site)
1 Month ago
Google - Data Center Facilities Technician, Mechanical

Google

Skien, Telemark, Norway (On-Site)
3 Months ago
Bitpet - 3D ARTIST

Bitpet

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
1 Month ago
sloyed.ai - Student Internship - Founders Associate

sloyed.ai

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
3 Months ago
Cognite - Senior Solution Architect

Cognite

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
2 Months ago
Cognite - Senior/Principal Data Scientist

Cognite

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
1 Month ago
Hawkeye Innovations - Match Operations Assistant - Molde

Hawkeye Innovations

Molde, Møre Og Romsdal, Norway (On-Site)
2 Months ago
AFRY - Project Manager/Construction Manager

AFRY

Ålesund, Møre Og Romsdal, Norway (On-Site)
1 Month ago
Tesla - Automotive Mechanic

Tesla

Molde, Møre Og Romsdal, Norway (On-Site)
5 Months ago
Cognite - Portfolio Manager

Cognite

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Lilt - French Belgium Medical Translators Needed

Lilt

Brussels, Brussels, Belgium (Remote)
1 Month ago
Toast - Bilingual Mandarin Houston, TX Emerging Markets Territory Account Executive

Toast

Houston, Texas, United States (Remote)
1 Month ago
Nintendo - Senior Bilingual Communications Coordinator - Japanese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Grammarly - Analytical Linguist

Grammarly

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
3 Days ago
Inlingo games - Game Localization Editor

Inlingo games

(Remote)
2 Months ago
Lionbridge Games - Games Language AI Specialist (Linguist)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Months ago
Nintendo - Sr Technical Localization Specialist

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
3 Months ago
Kin. - Insurance Sales Representative, Bilingual

Kin.

United States (Remote)
1 Month ago
Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

London, England, United Kingdom (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug