Norwegian Translator

2 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Norwegian translator. Responsibilities include translating full video game titles and game updates, often in collaboration with other translators. The role also involves translating marketing texts and materials from clients, as well as proofreading and editing the work of other translators to ensure high-quality output.
Must have:
  • Translate video games (full titles, updates)
  • Translate marketing texts and materials
  • Proofread and edit translations
  • Proficiency in English and Norwegian
Perks:
  • Decent translation rates

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Norwegian who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

PwC - Manager-SAP BODS-TC-Kolkata

PwC

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
10 Months ago
Aristocrat - Sr Engineer II - Manual Testing (Gaming Domain)

Aristocrat

Noida, Uttar Pradesh, India (Hybrid)
2 Months ago
Tide - Staff Backend Engineer - Developer Experience

Tide

Romania (Remote)
3 Months ago
Nordson Corporation - Senior Mechanical Engineer

Nordson Corporation

Carlsbad, California, United States (On-Site)
3 Months ago
PhonePe - Area Sales Manager

PhonePe

Vrindavan, Rajasthan, India (On-Site)
3 Months ago
Zeeco, Inc. - Applications Engineer - Bilingual Spanish/Portuguese

Zeeco, Inc.

Broken Arrow, Oklahoma, United States (On-Site)
2 Months ago
Lilt - French Canada Medical Translators

Lilt

Ottawa, Ontario, Canada (Remote)
2 Months ago
Mobiloitte - Bilingual Business Analyst

Mobiloitte

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
3 Months ago
Lionbridge Games - Localization Game Tester

Lionbridge Games

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
1 Year ago
world relief - Bilingual Immigration Legal Services Administrative Assistant

world relief

Carol Stream, Illinois, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Lionbridge Games - Inside Sales Representative, Games and Entertainment

Lionbridge Games

(Remote)
4 Months ago
LeoVegas - QA Engineer

LeoVegas

Newcastle Upon Tyne, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Internet Brands - Digital Marketing Manager (Social Marketing Focus)

Internet Brands

El Segundo, California, United States (On-Site)
4 Months ago
Sega (UK) - Lead Game Artist

Sega (UK)

Royal Leamington Spa, England, United Kingdom (Hybrid)
4 Weeks ago
Illumina - Vice President of Global Quality

Illumina

San Diego, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Addepar - Staff Automation Engineer

Addepar

United States (Remote)
1 Month ago
Springer Nature - Senior Data Engineer

Springer Nature

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
9 Months ago
FlockSafety - Journeyman Electrician

FlockSafety

Chicago, Illinois, United States (Remote)
3 Weeks ago
Inveniolsi - Full Stack Consultant

Inveniolsi

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
3 Months ago
Fictiv - Solutions Engineer - Manufacturing - Night Shift

Fictiv

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Norway

Ceragon Networks - Hardware Development Engineer

Ceragon Networks

Norway (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Senior Body Repair Technician

Tesla

Oslo, Oslo, Norway (On-Site)
6 Months ago
Lilt - Translator from German to Norwegian

Lilt

Oslo, Oslo, Norway (Remote)
3 Months ago
Tesla - Sales Advisor

Tesla

Evenes, Nordland, Norway (On-Site)
6 Months ago
HCL Tech - SFDC Apex Sr. Tech. Spec. (LWC,Admin)

HCL Tech

Oslo, Oslo, Norway (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Service Technician - Stavanger

Tesla

Sandnes, Rogaland, Norway (On-Site)
6 Months ago
Tesla - Field Service Technician, Industrial Storage / Supercharging

Tesla

Oslo, Oslo, Norway (On-Site)
6 Months ago
Tesla - Service Technician

Tesla

Kristiansand, Agder, Norway (On-Site)
6 Months ago
deel. - Payroll Implementation Manager

deel.

Norway (Remote)
3 Weeks ago
Tesla - Body Repair Technician

Tesla

Oslo, Oslo, Norway (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Nintendo - Localization Product Specialist III - Spanish

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
9 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Korean

Testronic

United Kingdom (Remote)
1 Month ago
PwC - PwC Private, Cross Border Tax, Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
10 Months ago
Lionbridge Games - Chinese to German Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
4 Months ago
Shield AI - Senior Software Engineer – Localization and State Estimation (R3123)

Shield AI

San Diego, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
2K - Game Localization Specialist (Traditional Chinese)

2K

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Weeks ago
Lilt - Translators FROM GERMAN into Estonian needed

Lilt

Tallinn, Harju County, Estonia (Remote)
3 Months ago
Inlingo games - Game Localization Editor

Inlingo games

(Remote)
3 Months ago
Toast - Bilingual Spanish Emerging Markets Manager

Toast

Seattle, Washington, United States (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United States (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug