Traditional Chinese Games Tester

2 Months ago • All levels • Testing

Job Summary

Job Description

As a Traditional Chinese Games Tester, you will play and meticulously test games to identify linguistic bugs and ensure a flawless user experience. You will report bugs using industry-standard databases, communicate clearly in English, and verify bug fixes. You will also learn and apply the Universally Speaking LQA process, create and execute test cases, and collaborate with the QA team. The role demands a perfectionist approach to ensure games are linguistically accurate and culturally appropriate.
Must have:
  • Identify and report linguistic bugs.
  • Communicate clearly in English.
  • Follow LQA processes and standards.

Job Details

Love Games?

Bi/multi lingual in Cantonese ?

Join US

Universally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry – its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.

What will you do?

Play and test the games. Literally. But we need you be on it and all over it. Relentless with your approach to testing games. As an absolute perfectionist you will find linguistic bugs and report these back using bug database communicating across global boundaries in an unambiguous way which is why is really important you can communicate in clear English.

What would you do at work?

  • Your job is to make sure games and applications give the best user experience by being linguistic bug free
  • Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules
  • To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry
  • You’ll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better
  • Reporting issues is where it starts but you’ll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly
  • You’ll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation
  • You’ll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.
  • You’ll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project
  • You’ll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work
  • Cooperate with the QA team


Measures of Performance:

  • Quality, velocity, and precision of bug reports
  • On time delivery
  • Team working and communication
  • Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques

Similar Jobs

BigID - Software Engineer

BigID

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
3 Weeks ago
Telastra - Telstra Retail: Full Time Customer Service & Sales Consultant

Telastra

Rockingham, Western Australia, Australia (On-Site)
3 Weeks ago
Pivotroots - Digital Media Strategist

Pivotroots

Johannesburg, Gauteng, South Africa (Hybrid)
3 Months ago
Poly Slash  - Senior 3D Artist

Poly Slash

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
160over90 - Senior Account Manager, PR & Comms

160over90

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Capgemini - UFT Testing

Capgemini

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
3 Months ago
Shield AI - Senior Engineer, Test

Shield AI

San Diego, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
kaizen gaming  - Senior Software Engineer in Test

kaizen gaming

Thessaloniki, Greece (Hybrid)
1 Month ago
Minecast - Senior Software Development Engineer in Test

Minecast

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Weeks ago
Rocket studio - Tester (Fresher)

Rocket studio

Hanoi, Hanoi, Vietnam (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

WebMD - Bilingual: Spanish and English: Wellness Program Coordinator

WebMD

Anaheim, California, United States (On-Site)
7 Months ago
PhonePe - Manager - Category, Life Insurance

PhonePe

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Any Desk - Project and Test Manager

Any Desk

Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany (Hybrid)
1 Month ago
Optiv - Account Executive - Cybersecurity Sales

Optiv

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
3 Weeks ago
SSC Technologies - Sr Account Executive Alternative Investments

SSC Technologies

Houston, Texas, United States (Remote)
2 Months ago
Any Desk - Channel Account Manager

Any Desk

Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany (Hybrid)
1 Month ago
playrix  - Senior Engineering Manager

playrix

Almaty, Almaty Region, Kazakhstan (Remote)
9 Months ago
Shield AI - Senior Engineer, Test

Shield AI

San Diego, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Tencent - NIKKE Game Community Content Operation

Tencent

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
4 Months ago
easygo - Marketing Coordinator (Italian Speaking)

easygo

Melbourne, Victoria, Australia (On-Site)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Liverpool, England, United Kingdom

WongDoody - Design Lead

WongDoody

London, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Months ago
EveryMatrix - Experienced CRM Data Scientist

EveryMatrix

United Kingdom (Hybrid)
10 Months ago
Playground Games - Senior VFX Artist

Playground Games

England, United Kingdom (Hybrid)
8 Months ago
Bede Gaming - Staff Software Engineer

Bede Gaming

Newcastle Upon Tyne, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Ajmera Infotech - HR Coordinator

Ajmera Infotech

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Pragma - Game Services Engineer - Co-Dev

Pragma

United Kingdom (Remote)
4 Months ago
Varonis  - Account Manager

Varonis

London, England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Expedia - Windows Infrastructure Engineer III - Endpoint Management

Expedia

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Brillio - Client Partner - Consumer

Brillio

London, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Weeks ago
Assystems - Mechanical Engineer

Assystems

Derby, England, United Kingdom (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Testing Jobs

Testronic - Video Game Tester (First Person Shooter)

Testronic

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)
1 Month ago
Localsoft games - Dutch Language Game Testers

Localsoft games

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)
2 Weeks ago
Motorola solutions - Performance Test Engineer

Motorola solutions

Cork, County Cork, Ireland (On-Site)
3 Weeks ago
Nintendo - Language QA Tester - Brazilian Portuguese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
Accenture - Quality Engineer (Tester)

Accenture

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
kaizen gaming  - Software Engineer in Test

kaizen gaming

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
1 Month ago
Survay Monkey - Senior Software Engineer in Test I

Survay Monkey

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
3 Months ago
Capgemini - Playwright Tester

Capgemini

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
Ajmera Infotech - Senior QA Engineer – Lead Test Strategy for Life-Critical Software

Ajmera Infotech

Ahmedabad, Gujarat, India (On-Site)
1 Month ago
Barracuda - Software QA Engineer (Security/Networking, Python, Automation Testing)

Barracuda

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Coimbatore, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Bot VFX

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug