chimera 

Brazilian Portuguese Localization QA Tester

As a Brazilian Portuguese Localization QA Tester at Side Montréal, you will be responsible for reviewing and identifying language errors in the localized version of video games. Your duties will include verifying that the game adheres to console manufacturer guidelines, writing error/bug reports to improve the game, providing suggestions for improvement, ensuring the game runs smoothly by checking for missing/incorrect content, and occasionally performing short translations. This is a contract position requiring full-time availability from Monday to Friday and requires the candidate to be in Montreal, Quebec.

<p><img src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/D4D16AQEcS2kl9Q20Kw/profile-displaybackgroundimage-shrink_350_1400/B4DZVdGaHHHwAY-/0/1741023716468?e=1751500800&amp;v=beta&amp;t=b0y7H13dOg5OvisZXWe2LkPqQ9S3exCsbtwz4wUxifg" alt="Jason Domingo" width="761px" height="auto" style="width: 761px; height: auto;"></p><p><em><span>~ English to follow ~</span></em></p><p></p><p></p><p><strong><span>Portuguais Brésilien - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo</span></strong></p><p><strong><span>Montréal, Canada</span></strong></p><p><span>Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, </span><a href="https://side.inc/fr-ca/services/localization" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener"><strong><span>Side Montréal</span></strong></a><span> est à la recherche de testeurs(ses) de jeux vidéo AQ en localisation portuguais brésilien! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!</span></p><p><em><strong><span>*Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi*</span></strong></em></p><p><em><strong><span>*Il s'agit d'un rôle au bureau. Le poste exige que le candidat soit à Montréal, Québec.*</span></strong></em></p><p></p><p></p><p><strong><span>Ce que vous allez faire</span></strong></p><ul><li><span>Relecture et identification des erreurs de langue en portugais brésilien</span></li><li><span>Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles</span></li><li><span>Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu</span></li><li><span>Dire des suggestions d’amélioration</span></li><li><span>Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects</span></li><li><span>Effectuer des courtes traductions occasionnelle</span></li></ul>

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

whoop

Trade Marketing Lead

Reltio

Senior DevOps Engineer

D-market

Customer Support Specialist

Solution Architect

PPfa

Administrative Manager

oportun

Senior Software Engineer

Staff Accountant

Granicus

Implementation Project Manager

Tekion Corp

Training Specialist I

The Trade Marketing Lead will manage go-to-market efforts across key retail partners, driving brand presence and sell-through. Responsibilities include developing retail programs, training experiences, and visual merchandising strategies. They will collaborate with Creative, Operations, and external agencies to ensure excellent execution across all retail touchpoints. This includes managing relationships with external agency partners, designing and executing in-store events and retail training programs, planning participation in partner events, authoring creative briefs, and supporting retail expansion by identifying and driving opportunities for door growth with existing partners. The role also involves owning the trade marketing budget.

Senior Software Engineer (Backend, Coaching)

Test Technician (Hardware Validation)

Senior Hardware Quality Engineer (NPI)

Software Engineer II (Backend, Growth)

Product Manager II (Growth)

Senior Industrial Designer, Accessories & Soft Goods

Android Engineer II

Corporate Counsel, Global Privacy and Data Protection

Country Marketing Manager, North America

<div>At WHOOP, we're on a mission to unlock human performance and healthspan. WHOOP empowers members to perform at a higher level through a deeper understanding of their bodies and daily lives.</div><div><br></div><div>We are seeking a strategic and execution-focused Trade Marketing Lead to manage our go-to-market efforts across key retail partners, both in-store and online. This role is essential in driving brand presence, engagement, and sell-through by developing best-in-class retail programs, training experiences, and visual merchandising strategies. You will collaborate cross-functionally with Creative, Operations, and external agencies to ensure excellence in execution across all retail touchpoints.</div><div><br></div><div><b>This role is based in the WHOOP office located in Boston, MA and is for a 6-month contract period (mid-July 2025 to end of January 2026).&nbsp;</b></div><div><h3>RESPONSIBILITIES:</h3><ul class="posting-requirements plain-list"><ul><li>Lead the execution of in-store and online marketing initiatives across key U.S. retail partners, ensuring consistent brand presence and alignment with channel-specific strategies to drive awareness, consideration, and conversion.</li><li>Establish and maintain visual merchandising standards, developing comprehensive trade marketing toolkits that include point-of-sale (POS) assets such as fixtures, signage, and displays to elevate the WHOOP brand in retail environments.</li><li>Manage end-to-end relationships with external agency partners, overseeing the development, fabrication, installation, and auditing of physical marketing assets to ensure quality, timeliness, and compliance with retailer requirements.</li><li>Design and execute in-store events and retail training programs that foster frontline associate engagement, enhance product knowledge, and improve customer sell-through—leveraging both in-person activations and scalable digital learning tools.</li><li>Plan, coordinate, and manage WHOOP’s participation in national and regional partner events, from concept through execution, to amplify brand visibility, engage consumers, and support key retail relationships.</li><li>Author detailed creative briefs for trade marketing initiatives, setting clear objectives, KPIs, timelines, and deliverables while ensuring all creative output adheres to WHOOP’s brand guidelines and meets channel needs.</li><li>Support retail expansion by identifying and driving opportunities for door growth with existing partners, collaborating with sales teams to unlock new placements and deepen in-store presence.</li><li>Own the trade marketing budget, including strategic allocation, ongoing spend tracking, and post-program performance reviews to ensure efficient use of resources and positive return on investment.</li></ul></ul></div><div><h3>QUALIFICATIONS:</h3><ul class="posting-requirements plain-list"><ul><li>5-7 years of experience in trade, experiential and/or brand marketing.&nbsp;</li><li>Strong understanding of visual merchandising strategy and execution.</li><li>Strong ability to manage multiple retailers simultaneously.&nbsp;</li><li>Brings a mix of a creative &amp; commercial mindset to the table.&nbsp;</li><li>Excellent communication (verbal and written) and stakeholder management skills.&nbsp;</li><li>Loves getting into the weeds and being a hands-on problem solver.&nbsp;</li><li>Strong time management skills - executes with pace and possesses a strong sense of urgency.</li><li>Passion for fitness, health, &amp; technology.</li><li>Willingness to travel (up to 10%).</li></ul></ul></div><div>Interested in the role, but don’t meet every qualification? We encourage you to still apply! At WHOOP, we believe there is much more to a candidate than what is written on paper, and we value character as much as experience. As we continue to build a diverse and inclusive environment, we encourage anyone who is interested in this role to apply.</div><div><br></div><div>WHOOP is an Equal Opportunity Employer and participates in E-verify to determine employment eligibility. It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.</div><div><br></div><div><b>This role is based in the WHOOP office located in Boston, MA and is for a 6-month contract period (mid-July 2025 to end of January 2026).&nbsp;</b></div>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.