English/English - Video Game Localization QA Tester
4 Months ago • All levels
Job Description
As a Localization QA Tester, you will review and identify errors in North American English within video games. You will verify that the game adheres to console manufacturer guidelines, write error/bug reports to improve the game, and suggest improvements. You will also ensure the game runs smoothly by looking for missing/incorrect content and perform occasional short translations. This is a contract position based in Montreal, requiring full-time availability from Monday to Friday.
Must Have:
- Review and identify North American English language errors.
- Verify game adherence to console manufacturer guidelines.
- Write bug reports to improve the game.
~ English version to follow ~
ANGLAIS - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo
Montréal, Canada
Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation anglais! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!
*Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi*
*Il s'agit d'un rôle au bureau. Le poste exige que le candidat soit à Montréal, Québec.*
Ce que vous allez faire
- Relecture et identification des erreurs de langue anglaise nord-américaine
- Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles
- Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu
- Dire des suggestions d’amélioration
- Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
- Effectuer des courtes traductions occasionnelle
Set alerts for new jobs by Side
Set alerts for new jobs in Canada
