CD Project Red

English Adaptation Specialist

Producer — Art & Design Area (RED Creative Publishing)

Senior/Lead Producer

Production Director

Senior UI Designer

Music Director

Senior Level Designer

Senior Cinematic Designer

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

Lionsgate Games

Coordinator, International Channels

Coordinator, Global Research

Client Services Support Analyst

Paradox Interactive


QA Analyst - Hearts of Iron

Game Programmer

Community Manager - Unannounced Game

N-iX

Senior Azure DevOps Engineer

Social Discovery Group

CRM Manager (Middle/Senior)

Senior Frontend Developer (Core Business)

The Coordinator, International Channels at Lionsgate will manage programming strategy and operations for international SVOD channels.  Responsibilities include managing avails, coordinating schedules, asset delivery, monthly refresh plans, and programming stunts across multiple markets.  The role requires collaboration with research, content operations, and negotiation teams to analyze performance, understand platform evolution, manage rights, and track financial assumptions.  The ideal candidate possesses strong programming experience with SVOD channels and FAST, excellent communication skills, proficiency in Excel, and the ability to thrive in a fast-paced environment.

Intern, Worldwide Television Distribution

FP&A Director

TV Production Intern

Production Accounting Intern

Director, Content Operations & Strategy

TV Development Intern

Intern, Global Consumer Products & Games

<div class="job">
    <div class="joblayouttoken rtltextaligneligible displayDTM ">
        <div class="inner fontcolor3999736203d0f2e7" style=" font-size:17px;">
            <div class="row">
                <div class="col-xs-12 fontalign-left">
                        <h1>
        <span class="joblayouttoken-label">Job Title:&nbsp;
        </span>

    <span xml:lang="en-US" lang="en-US" itemprop="title" data-careersite-propertyid="title" class="rtltextaligneligible">Coordinator, International Channels
    </span>
                        </h1>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
    <div class="joblayouttoken rtltextaligneligible displayDTM ">
        <div class="inner fontcolor3999736203d0f2e7" style="font-family:custom06e83aa384bb4dbcb3f76; font-size:14px;">
            <div class="row">
                <div class="col-xs-12 fontalign-left">
        <span class="joblayouttoken-label">Department:&nbsp;
        </span>

    <span xml:lang="en-US" lang="en-US" data-careersite-propertyid="department" class="rtltextaligneligible">Sales &amp; Distribution
    </span>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
    <div class="joblayouttoken rtltextaligneligible displayDTM ">
        <div class="inner fontcolor3999736203d0f2e7" style="font-family:custom06e83aa384bb4dbcb3f76; font-size:14px;">
            <div class="row">
                <div class="col-xs-12 fontalign-left">
        <span class="joblayouttoken-label">Location:&nbsp;
        </span>

    <span xml:lang="en-US" lang="en-US" data-careersite-propertyid="location" class="rtltextaligneligible">
			<p id="job-location" xml:lang="en-US" lang="en-US" class="jobLocation job-location-inline">

					<span class="jobGeoLocation">Santa Monica, CA, US, 90404
					</span>
			</p>

			<style type="text/css">
				#job-location.job-location-inline {
					display: inline;
				}
			</style>
    </span>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
    <div class="joblayouttoken rtltextaligneligible displayDTM ">
        <div class="inner fontcolor3999736203d0f2e7" style="font-family:custom06e83aa384bb4dbcb3f76; font-size:14px;">
            <div class="row">
                <div class="col-xs-12 fontalign-left">

    <span xml:lang="en-US" lang="en-US" itemprop="description" data-careersite-propertyid="description" class="rtltextaligneligible">
                <span class="jobdescription"><div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><h2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Summary of Position</b></h2>
</div><div><p>The Coordinator, International Channels will help manage all aspects of programming strategy and operations for Lionsgate International SVOD channels. The successful candidate will have a demonstrated a background in programming schedules, media rights, channel operations and delivery, and have a passion for film and television. &nbsp;</p>
</div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><h2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Responsibilities</b></h2>
</div><div><ul>
	<li>Assist in all aspects of programming strategy to ensure engagement, growth, and retention across Lionsgate SVOD channels internationally</li>
	<li>Manage avails, coordinate programming schedules, and assist in asset delivery for channel partners across SVOD platforms.</li>
	<li>Coordinate monthly refresh plans and programming stunts in several international markets</li>
	<li>Work with research team to monitor and analyze performance metrics, user activity and data trends</li>
	<li>Work with broader teams to understand the evolution of platforms, revenue, the segmentation of rights, and financial assumptions</li>
	<li>Assist content operations for channels and aid in the delivery status to global partners.&nbsp;</li>
	<li>Coordinate with team to track developments in contract negotiations.&nbsp;</li>
</ul>
</div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><h2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Qualifications and Skills</b></h2>
</div><div><ul>
	<li>General knowledge of rights and programming experience with SVOD channels and FAST</li>
	<li>Proficient in Microsoft Excel is a must&nbsp;</li>
	<li>Excellent Communication and Presentation Skills</li>
	<li>Ability to work in fast paced and entrepreneurial environment</li>
	<li>Highly organized and detail organized</li>
</ul>
</div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><h2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>About the Company</b></h2>
</div><div><p>Lionsgate (NYSE: LGF.A, LGF.B) encompasses world-class motion picture and television studio operations aligned with the STARZ premium global subscription platform to bring a unique and varied portfolio of entertainment to consumers around the world. The Company’s film, television, subscription and location-based entertainment businesses are backed by a 17,000-title library and a valuable collection of iconic film and television franchises. A digital age company driven by its entrepreneurial culture and commitment to innovation, the Lionsgate brand is synonymous with bold, original, relatable entertainment for audiences worldwide.</p>
</div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><h2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Business Unit Overview</b></h2>
</div><div><p><b>Lionsgate Television</b><br>
Lionsgate Television is one of the foremost third-party suppliers of premium scripted series to streaming, broadcast and cable platforms alike while also serving as a prolific supplier of premium content to Starz. Drawing upon its production partnerships with many of the top content creators, it supplies dozens of scripted series to more than 20 different network partners. With a reputation for creating “brand-defining” shows for a diverse range of platforms, Lionsgate Television has produced and distributed the iconic long-running series Mad Men, one of the most acclaimed shows in television history, the ground-breaking Orange is the New Black, Weeds, Nurse Jackie, Nashville, Dear White People and many others while continuing to develop strong slates of acclaimed new series. Lionsgate also operates a robust in-house unscripted television business partnering with a diverse array of linear and streaming platforms. Lionsgate television series have garnered 238 Emmy® nominations, 38 Emmys®, 66 Golden Globe® nominations and nine Golden Globe® wins.<br>
&nbsp;<br>
The Lionsgate Television Group collaborates closely with the Company’s other television businesses, including Debmar-Mercury, a leading producer and syndicator of evergreen game and talk shows, Pilgrim Media, one of the top producers of unscripted series, and 3 Arts Entertainment, a leading talent management and production company that has become a major television production partner and a source of top talent for all of the Company’s businesses. The Lionsgate Worldwide Television Distribution Group licenses the Company’s feature film and television slates, 17,000-title film and television library, one of the largest in the world, and Starz’s original programming slate to nearly every major OTT and linear platform through a global network of deep customer relationships. &nbsp;</p>
</div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><h2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Our Benefits</b></h2>
</div><div><ul>
	<li>Full Coverage – Medical, Vision, and Dental</li>
	<li>Work/Life Balance – generous sick days, vacation days, holidays, and Impact Day</li>
	<li>401(k) company matching</li>
	<li>Tuition Reimbursement (up to graduate degree)</li>
</ul>
</div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><h2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Compensation</b></h2>
</div><div><p>$50,000</p>
</div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:14.0px;word-wrap:break-word"><h2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px">EEO Statement</h2>
</div><div><p><em>Lionsgate is an equal employment opportunity employer. &nbsp;All employees and applicants are evaluated on the basis of their qualifications, consistent with applicable state and federal laws. &nbsp;In addition, Lionsgate will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. Lionsgate will consider for employment qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable state and federal law. &nbsp;</em></p>
</div></div></div>
                </span>
    </span>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>         
            <p class="job-location">
                <span class="jobmarkets">
                        <br><strong>Nearest Major Market: </strong>Los Angeles
                    
                </span>
            </p>

                                </div>

Paid - Game Dev Bootcamp

Paid - Fullstack Game Development Bootcamp

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

For Laid-Off Gaming Professionals

Scholarship for Laid Off Gaming Professionals

For College Students

Scholarship for College Students

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Paid - Game Programming Patterns

Paid - Game Programming with Programming Patterns

Scholarship for Laid-Off Gaming Professionals

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.

Unity Game Engine

Unity Event Functions - Clash Royale

CD PROJEKT RED seeks a passionate English Adaptation Specialist to adapt Polish in-game content (dialogue, on-screen text, assets) into idiomatic, publishable English.  Responsibilities include adapting various text types, editing and polishing for quality, contributing to style guides and databases, reviewing final content for consistency, and debugging English content.  The ideal candidate is a native English speaker with Polish-to-English translation or English writing/editing experience (gaming industry experience not mandatory).  Strong Polish language and cultural understanding, versatility in English writing styles, attention to detail, and broad computer literacy are essential.  The role is preferably office-first, requiring a minimum of 3 days per week in the Warsaw studio.

Expert Systems Designer

<div class="text"><section><h2>Company Description</h2><p>To create revolutionary, story-driven RPGs which go straight to the hearts of gamers — this is our mission. Want to dive deeper into our company’s culture? Explore our social media and check out our  where we share behind-the-scenes insights and stories direct from our team members!</p></section><section><h2>Job Description</h2><p>CD PROJEKT RED is looking for a talented and passionate English Adaptation Specialist to join our team and work on titles in our multiple franchises! The person in this position will be responsible for adapting Polish content into English in-game content. If attention to detail and ability to focus are your strengths, and you enjoy working with the written word – join us!</p><p><strong>Daily Responsibilities:</strong></p><ul><li>Adapting from source Polish into fully idiomatic, appropriately stylized, publishable English all types of in-game text, including dialogue, in-game on-screen text, external-to-game on-screen assets and related.</li><li>Editing and polishing all types of text as above with a view towards elevating the quality of our final product.</li><li>Adding content to established stylization, terminology and pronunciation databases and guides.</li><li>Reviewing English game content once complete, prior to release, for consistency, correctness, completeness and quality.</li><li>Debugging English game content following own reviews or based on reported bugs.</li></ul></section><section><h2>Qualifications</h2><ul><li>Native user of the English language.</li><li>Experience in Polish to English translation or English writing/copyediting/editorial experience (not necessarily in the gaming industry).</li><li>A university degree (completed or imminently pending) or significant coursework in Slavic Languages and Literature or Area Studies (emphasis on Poland/Polish considered a plus).</li><li>A thorough understanding of the Polish language and culture: the language in its many spoken and written varieties, slangs, jargons, argots, professional and specialized vocabulary; the culture in manifestations ranging from contemporary mass culture/media to past literature, film, history in general.</li><li>Far-reaching familiarity with, and ease in using, English; ability to render in writing English as spoken in a range of EN dialects/vernaculars and styles (specialization in rendering in writing multiple UK/Irish or US dialects/vernaculars considered a plus).</li><li>General inquisitiveness and broad interest in cultural phenomena and production, particularly in relevant genres (general historical/late medievalesque, cyberpunk, science fiction, general futurism and futurology).</li><li>Ability to focus, attention to detail.</li><li>Broad computer literacy (advanced Excel skills considered a plus).</li></ul><p><strong>To be considered, please make sure to attach a translation/adaptation/writing sample or samples, and a cover letter explaining why you consider yourself a suitable candidate for the position.</strong></p></section><section><h2>Additional Information</h2><p><strong>Working mode</strong></p><ul><li>Preferably Office-First: working primarily from the Warsaw&nbsp;studio for a minimum of 3&nbsp;days a week.</li></ul><p><strong>Perks &amp; Professional Growth&nbsp;</strong></p><ul><li>Flexible working hours — start your workday anytime between 8:00 and 10:00 AM.</li><li>Trainings, lectures and courses — internal workshops, external training for each employee, ‘Meet a star’ events, knowledge-sharing initiatives, online tutorials, and e-learning classes are all available. There’s always something to learn!</li><li>REDs have access to the cafeteria platform through which they can receive subscription benefits, additional medical packages or vouchers and codes to shops and cinemas.</li><li>Merch — gifts for newborn rebels and regular chances to nab some cool swag!</li><li>A welcome pack filled with goodies — to help you feel right at home once you join the team</li></ul><p><strong>Health &amp; Well-being</strong></p><ul><li>Private medical healthcare — a selection of medical plans with dental care to choose from, which are also accessible for your partner and relatives.</li><li>Health checks — tests and vaccinations at the studio as well as professional advice and guidance from a specialist doctor.</li><li>Psychological care — free mental health support and various well-being webinars.&nbsp;</li><li>Multisport card — gain access to a wide number of sporting and fitness facilities across the city.</li></ul><p><strong>Social Activities &amp; Life in the Office</strong></p><ul><li>Dog-friendly office — dog owner? Bring your pooch with you and look after them while working! There’s always a furry friend or two to meet at the studio.</li><li>Social events — we host regular gatherings at the studio where we can all unwind, play games, and just have some fun together.</li><li>Healthy selections — ​​organic fruit, snacks, muesli, organic honey, vegan milk, and speciality coffee are all at your disposal around the studio. Enjoy!</li><li>Truly international working environment — a chance to meet and work with a diverse selection of people from all around the world.</li></ul><p><strong>Head office in Warsaw</strong></p><ul><li>Sustainable campus with an eco ethos — solar panels provide green energy, 2000 plants and an air-filtering system to help provide clean air, electric car charging points, flower meadows, and more green features in the works.</li><li>An onsite, well-equipped gym with a climbing wall, daily Gym Assistant support and yoga and healthy spine classes.</li><li>Car and bike parking spaces.</li><li>A designated space for your bicycle, as well as bicycle repair equipment and showers available whenever you need them.&nbsp;</li><li>No dress-code — we like to keep it casual.</li></ul><p><strong>Relocation support</strong></p><ul><li>Relocation package – flight ticket, company apartment for your first month, relocating your pet, shipping your belongings: it’s all covered. Who said moving countries needs to be complicated?</li><li>Relocation assistance — processing your legalization operations for you, assistance with finding residence, tax settlements, helping out with translations if needed, and much more —&nbsp; we have dedicated teams to help make sure that all you need to feel right at home is taken care of.</li><li>Polish lessons for foreign employees — and for your spouse or partner, too.</li><li>Paid Leave — from 20 to 26 days of holiday for every team member per year, paid sick leave, and paid maternity &amp; paternity leave.</li></ul><p><em>If you've observed any irregularities in our recruitment process please click  to report them.</em></p></section><section class="videos"></section></div>