Lionbridge Games

Software Test Engineer 1

Test Associate (Intern)

Senior Director Global Content Delivery, Games (US/Canada/Europe)

Business Development Director, Games

Test Associate 1

Test Lead

Senior Localization Tester

Senior Test Manager, Games

Community Manager

As a Software Test Engineer at Lionbridge Games, you’ll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality. This role involves playing assigned games to completion, documenting glitches, bugs, and inaccuracies, executing pre-written test cases, and analyzing test results. You will also contribute to testing content documentation, prepare test plans and reports, and serve as a technical lead, coaching junior staff and acting as the main client contact.

English to French Gaming Translator

<h2 class="text-2xl md:text-3xl font-bold mt-10 mb-4 border-b pb-2 text-gray-800">Level Up Your Career at Lionbridge Games!</h2><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">As a Software Test Engineer at Lionbridge Games, you’ll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality.</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">What You Will Do:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Play assigned game(s) to completion.</li><li class="leading-relaxed">Document glitches, bugs, and inaccuracies in specified bug tracking database.</li><li class="leading-relaxed">Execute pre-written test cases.</li><li class="leading-relaxed">Rate and/or recommend games, game additions, or modifications.</li><li class="leading-relaxed">Analyze test results, bugs, and usability and contribute to existing testing content documentation.</li><li class="leading-relaxed">Prepare Test Plans, Test Cases based on client specifications, and prepare reports.</li><li class="leading-relaxed">Serve as a technical lead contributing to test team.</li><li class="leading-relaxed">Assist in test environment setup and teardown.</li><li class="leading-relaxed">Assist in coaching junior staff by helping them to make decisions and solve problems.</li><li class="leading-relaxed">Serve as the main point of contact for the client and will work with the client to prioritize testing requirements.</li><li class="leading-relaxed">Be responsible for informally leading a test team on a variety of projects.</li><li class="leading-relaxed">Document the basic user level manual, systems manual.</li><li class="leading-relaxed">Provide feedback on progress and professional growth to team members as well as management.</li><li class="leading-relaxed">Continuous striving for improvement in personal knowledge of testing practices and relevant hardware</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">To Be Successful You Will Have:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">2+ years of experience in game testing.</li><li class="leading-relaxed">Ability to prioritize in a complex and fast-paced environment.</li><li class="leading-relaxed">Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization.</li><li class="leading-relaxed">Strong academic or practical knowledge of QA methodologies and tools, software testing standards, strategies, and the software development cycle.</li><li class="leading-relaxed">Adept with writing detailed concise bug reports.</li><li class="leading-relaxed">Proven experience executing test cases; drafting and managing test cases for one or more features.</li><li class="leading-relaxed">Experience with industry standard test software such as JIRA, TestRail, Confluence, or equivalents.</li><li class="leading-relaxed">Experience running build files with software suites such as Visual Studio.</li><li class="leading-relaxed">Practiced and analytical problem-solving approach.</li><li class="leading-relaxed">Preferred higher education in technology.</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">In Return You Can Expect:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Competitive pay based on the work you’ll do here and not your previous salary</li><li class="leading-relaxed">Health Coverage for you and your family: Health, Vision, Dental; as well as HSA eligible programs</li><li class="leading-relaxed">401k with company match</li><li class="leading-relaxed">Free access to Lionbridge’s Employee Wellness Platform and Employee Assistance Program to support both physical and mental health</li><li class="leading-relaxed">Earn extra money in your HSA for completing Wellness Incentive goals through employer contributions</li><li class="leading-relaxed">Career guidance with learning and development opportunities along the way, backed by Lionbridge’s Internal Mobility and Referral Bonus programs</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">About Us:</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Lionbridge Games delivers the gaming experience you envision to any global audience. Our passionate global gamers help bring every aspect of your game to life, without compromise. Our services include narrative design, game localization, voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services. Lionbridge brings the highest quality and most precise testing to every game you develop—everywhere it will be played.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Breaking Barriers. Building Bridges.</p>

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

medium_naughty dog.webp

small_naughty dog.webp

thumbnail_naughty dog.webp

naughty dog.webp

Naughty Dog Jobs

large_netflix.webp

medium_netflix.webp

small_netflix.webp

thumbnail_netflix.webp

netflix.webp

Netflix Jobs

large_supercell.webp

medium_supercell.webp

small_supercell.webp

thumbnail_supercell.webp

supercell.webp

Supercell Jobs

zynga_logo.jpg

Zynga Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

<p>- This assessment gives us an idea of your C++ skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: <strong>Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.</strong><br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: <strong>7 to 10 minutes</strong></p>

<p>Let's assess your Data Structures! 📋<br>&nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete: 7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Programming Patterns! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your code architecture skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.<br>- 10 Multiple Choice<strong> </strong>questions<br>- Average time to complete: 7<strong> </strong>to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your OOPs skills! 📋</p><p>- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills<br>- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.<br>- 10 Multiple Choice questions<br>- Average time to complete:<strong> </strong>7 to 10 minutes</p>

<p>Let's assess your Unity Skills 📋<br><br>- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals<br>- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.<br>- 9 questions: 9 Multiple Choice<br>- Minimum score needed to qualify: 80%<br>- Average time to complete: 5 to 10 minutes</p>

Lead Venture

Business Development Representative (SaaS Inside Sales)

Accounts Receivable Specialist

GungHo

Senior Lighting Artist

Activision

Senior Financial Analyst - Activision

Director of Digital Strategy

Game District

Senior Data Analyst

Senior 3D Generalist

Project Coordinator

PlayStudios

Full-stack Analyst

LeadVenture is seeking a Business Development Representative to drive aggressive revenue growth by acquiring new dealership clients through cold calling and prospecting. This hybrid role, based in Lake Oswego, OR, requires a motivated individual to be the first point of contact for potential clients, laying the groundwork for new business opportunities. The position focuses on high-volume outbound calls, proactive lead generation, and customer feedback, with a clear path for career progression into a Territory Manager role.

Implementation Specialist (12-Month Position)

Territory Manager

Sales Enablement Content Specialist

Technical Website Support Specialist

Integration Migration Specialist

Dealer Outreach Specialist (BDR)

Customer Service Representative

Technical Support Specialist

<h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Description</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed"><em>Position at Dealer Spike</em></p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">LeadVenture is growing, and we are looking for a Business Development Representative who will drive aggressive revenue growth by hunting for new dealership clients through cold calling and prospecting. This position is fast-paced and highly focused on consistently achieving a high volume of outbound calls, proactive lead generation, and gathering customer feedback.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">You will act as the first point of contact between potential new clients and vendors, laying the foundation for new business opportunities. We are seeking motivated, hungry candidates who are driven by results, eager to break into sales, and ready to fuel our ongoing growth.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">This role is only open to candidates located near the Portland Metropolitan area, as it is a hybrid role requiring three days onsite at our office.</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Here is more of what you’ll get to do:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Drive the growth and development of new dealership accounts</li><li class="leading-relaxed">Execute high-volume cold calling and outbound lead generation</li><li class="leading-relaxed">Identify and overcome objections with confidence and professionalism</li><li class="leading-relaxed">Deliver enthusiastic and effective rebuttals to move prospects forward</li><li class="leading-relaxed">Follow a proven sales system to qualify and advance opportunities</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">You’ll thrive in this role if you have:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">2+ years of proven experience generating leads, prospecting, or similar sales experience (preferred)</li><li class="leading-relaxed">Experience working in a CRM system, ideally Microsoft Dynamics or Salesforce</li><li class="leading-relaxed">Strong cold calling and outbound lead generation skills</li><li class="leading-relaxed">An Associate’s degree (preferred, but not required)</li><li class="leading-relaxed">The ability to perform and excel in a fast-paced, high-volume environment</li><li class="leading-relaxed">Excellent interpersonal, communication, negotiation, and organizational skills</li><li class="leading-relaxed">Demonstrated business acumen when working with small business owners</li><li class="leading-relaxed">Plus: Experience with digital marketing products like SEO, SEM, PPC, or Google Analytics</li></ul><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Employee Benefits & Earnings:</h3><ul class="list-disc list-inside my-5 pl-5 space-y-2 text-gray-700"><li class="leading-relaxed">Full coverage health insurance</li><li class="leading-relaxed">Company 401(k) match</li><li class="leading-relaxed">$3,500 sign-on bonus</li><li class="leading-relaxed">Life insurance (basic and voluntary)</li><li class="leading-relaxed">Open and flexible vacation policy (including sick leave)</li><li class="leading-relaxed">Generous leave benefits: medical, maternity, paternity, and personal leave</li><li class="leading-relaxed">Base salary of $40,000 plus commission, with on-target earnings up to $55,000+ annually</li></ul><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">This is an entry-level sales position designed to build your skills and success, with the ultimate goal of growing into a Territory Manager role earning $100,000+ per year.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">Does this position sound like something you would enjoy and be successful at, but you’re not sure you have the exact qualifications to be considered? While our job descriptions are an outline for the type of candidate we’re looking for, it is not a checklist. We encourage you to apply!</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">*This role is not open to candidates located in Colorado, Connecticut, California, Maryland, Nevada, New York, Rhode Island or Washington.</p><h3 class="text-xl md:text-2xl font-bold mt-8 mb-3 text-gray-800">Who are we?</h3><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed">LeadVenture is the market-leading SaaS provider of digital retailing, eCommerce, digital marketing and eCatalog solutions for dealerships across 12 industry verticals including powersports, marine, RV, pre-owned auto, agriculture and more. Our family of brands includes Dealer Spike, Dealer Car Search, Frazer, Net Driven, Direct Communications, Inc. (DCi), Powersports Support, Level 5, PSM Marketing, Monroney Labels, and Interact RV. We are an international company with offices located in the United States, Mexico (Juniper Data Center), Belize (Dealer Spike Belize), India and The Netherlands. Together, we are LeadVenture.</p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed"><em>LeadVenture provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability or genetics. In addition to federal law requirements, LeadVenture complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, transfer, leaves of absence, compensation, and training.</em></p><p class="my-4 text-gray-700 leading-relaxed"><em>LeadVenture expressly prohibits any form of workplace harassment based on race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, genetic information, disability, or veteran status. Improper interference with the ability of LeadVenture employees to perform their job duties may result in discipline up to and including discharge.</em></p>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.