English to French Gaming Translator

1 Month ago • 2 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

Lionbridge is seeking French Translators with gaming experience for a long-term partnership. The role requires native-level French (France) and near-native English proficiency. A background in Translation or Linguistics is preferred. Candidates should have a minimum of two years of translation experience, preferably in the gaming industry, and a passion for gaming and eSports. Familiarity with CAT tools, particularly memoQ, is also important. Lionbridge offers diverse projects for top clients, an international team environment, learning opportunities via a platform and webinars, and 24/7 support.
Must have:
  • Native French (France)
  • Near-native English
  • Minimum 2 years translation experience
  • Passion for gaming and eSports
  • Experience with CAT tools (memoQ)
Good to have:
  • Linguistic background/degree
  • Gaming industry translation experience
Perks:
  • Varied projects
  • Work with world-class customers
  • International team
  • Learning platform access
  • Live webinars
  • 24/7 support

Job Details

Lionbridge is looking for French Translators with experience in šŸŽ® gaming for a long-term collaboration.

 

Your profile

ā— Native level command of French (France)

ā— Near-native level proficiency in English

ā— Linguistic background: preferably a university degree in Translation or Linguistics

ā— Minimum 2 years of translation experience, ideally within gaming

ā— Passion for gaming and eSports

ā— Experience with CAT tools (especially memoQ)

 

What we bring

ā— Varied pool of projects for world-class customers

ā— Opportunity to work in an international team of localization experts

ā— Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools

ā— Possibility to join live webinars on trending localization topics

ā— 24/7 support platform

 

If you meet the above criteria and are interested in joining our team, please register on the link:

Join us today!

*Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants.

Similar Jobs

Lionbridge Games - Games Language AI Specialist (Linguist)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
• 5 Months ago
Lilt - Translator from German to Russian

Lilt

Moscow, Moscow, Russia (Remote)
• 6 Months ago
ElevenLabs - Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)

ElevenLabs

Germany (Remote)
• 3 Months ago
Side - AI Engineer - Talent Pool

Side

United States (Remote)
• 1 Week ago
Pay2 - Senior Backend Engineer

Pay2

Gurugram, India (On-Site)
• 3 Months ago
DraftKings - Associate Corporate Counsel, Marketing (Bilingual)

DraftKings

New York, United States (On-Site)
• 2 Months ago
Fictiv - Japanese - English Translator

Fictiv

Oakland, California, United States (On-Site)
• 3 Weeks ago
Lilt - German US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)
• 1 Week ago
TransPerfect - Freelance Romanian Game Localization Translator

TransPerfect

Bucharest, Bucharest, Romania (Remote)
• 3 Weeks ago
Side - Test Lead, Localization Quality Assurance (LQA)

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
• 1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Pocket Worlds - Head of Brand & IP Partnerships

Pocket Worlds

United States (Remote)
• 2 Weeks ago
Mapbox - Software Development Engineer III, EV Routing (Rust)

Mapbox

Helsinki, Uusimaa, Finland (Remote)
• 2 Months ago
tapblaze  - Community & Marketing Creative Internship

tapblaze

Los Angeles, California, United States (On-Site)
• 1 Month ago
Wargaming - Localization Specialist/Translator RU-EN (Native English speaker)

Wargaming

Nicosia, Nicosia, Cyprus (Hybrid)
• 1 Month ago
hogarth - Art Director (Freelance)

hogarth

Vietnam (On-Site)
• 1 Week ago
hogarth - Motion Graphic Production Artist

hogarth

Sunnyvale, California, United States (Hybrid)
• 2 Months ago
Riot Games - Publishing Coordinator, Wild Rift (Contract)

Riot Games

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
• 3 Months ago
Ice fall interactive - Lead Audio Designer

Ice fall interactive

Nelson, British Columbia, Canada (On-Site)
• 3 Months ago
hogarth - Project Manager - 12 Month FTC

hogarth

Malmesbury, England, United Kingdom (Hybrid)
• 1 Week ago
Perplexity - Enterprise Customer Support Specialist

Perplexity

New York, New York, United States (On-Site)
• 1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Worldwide

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Localization Jobs

Nintendo - Technical Localization Specialist (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
• 1 Year ago
PwC - PwC Private, Philanthropic Tax, Senior Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
• 10 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
• 1 Month ago
Nintendo - Associate Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
• 6 Months ago
Lilt - French Belgium Medical Translators Needed

Lilt

Brussels, Brussels, Belgium (Remote)
• 2 Months ago
Nintendo - Bilingual Artwork Project Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
• 11 Months ago
TransPerfect - Korean Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
• 1 Month ago
Lilt - Translator from German to Norwegian

Lilt

Oslo, Oslo, Norway (Remote)
• 2 Months ago
Side - English to Russian Translator

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
• 1 Week ago
Testronic - LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Poland (Remote)
• 1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Brossard, Quebec, Canada (Remote)

SĆ£o Paulo, State Of SĆ£o Paulo, Brazil (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Bellevue, Washington, United States (Remote)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Lionbridge Games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug