Financial Translator - Arabic

2 Months ago • 3 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

Interactive Brokers is seeking an experienced and motivated Arabic Financial Translator to translate various content, including websites, account applications, client communications, and trading platforms. The role involves working in a fast-paced environment, meeting tight deadlines, and performing quality assurance on existing translations. The ideal candidate will be a native Arabic speaker proficient in English, possess a degree in translation or a related field, and have at least three years of experience within a financial institution. The translator will also be responsible for researching terminology, using a termbase, and must have excellent written and oral communication skills. The role provides career support and development and offers a hybrid working model with various benefits.
Must have:
  • Native Arabic speaker and proficient in English.
  • MA or BA degree in Translation or related field.
  • Minimum three years of finance-related translation experience.
  • Excellent written and oral communication skills.
Good to have:
  • Familiarity with MS Office and CAT tools.
  • Knowledge of basic accounting terms and calculations.
  • Proven time-management and organizational skills.

Job Details

Company Overview

Interactive Brokers Group, Inc. (Nasdaq: IBKR) is a global financial services company headquartered in Greenwich, CT, USA, with offices in over 15 countries. We have been at the forefront of financial innovation for over four decades, known for our cutting-edge technology and client commitment.

IBKR affiliates provide global electronic brokerage services around the clock on stocks, options, futures, currencies, bonds, and funds to clients in over 200 countries and territories. We serve individual investors and institutions, including financial advisors, hedge funds and introducing brokers. Our advanced technology, competitive pricing, and global market help our clients to make the most of their investments.

Barron's has recognized Interactive Brokers as the #1 online broker for six consecutive years. Join our dynamic, multi-national team and be a part of a company that simplifies and enhances financial opportunities using state-of-the-art technology.

About:

Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for an Arabic Financial Translator (English to Arabic and vice versa). Interactive Brokers is an online broker offering trading access for experienced traders to products traded on 150 markets and exchanges worldwide. Interactive Brokers (U.K.) Limited (IBUK) is part of a global group of financial services companies with over $15 billion in equity capital and publicly traded under the symbol "IBKR."

Responsibilities:

We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance and the ability to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment. In this position, you will be required to:

  • Translate various content, such as our websites, account application and management systems, trading platforms, etc.
  • Translate client communication letters, bulletins, and announcements
  • Plan and carry out research projects, including the extraction of terminology from texts and the use of a termbase
  • Perform quality assurance on existing translations (proofread and edit)
  • Document processing

Qualifications:

  • Native Arabic speaker
  • Proficient in English
  • MA or BA degree in Translation or a related discipline
  • Excellent written and oral communication skills
  • Familiar with MS Office and knowledge of CAT tools
  • Minimum three years of relevant experience with a financial institution or translating finance-related content
  • Knowledge of basic accounting terms and calculations; familiarity with a broad range of securities
  • Proven time-management and organisational skills
  • Personality: Self-confident, open, flexible, and able to work independently in a team-oriented environment

Location

20 Fenchurch Street, London, EC3M 8AF

Working Hours

8 am – 5 pm, Monday–Friday

Benefits

  • Career support and development
  • Salary commensurate with experience
  • Performance-based discretionary cash bonus scheme
  • Discretionary stock grant
  • Group Life Assurance cover
  • Group Income Protection
  • Occupation pension scheme based on Gross earnings
  • Hybrid working model
  • Above statutory annual leave, increasing with service
  • Daily company-paid lunch and healthy snack options throughout the day (when working from the office)
  • Access to Private Medical Insurance, Dental Plan and/or Health Cash Plan (including dependants)*
  • Corporate events
  • Travel season ticket loans*
  • Cycle to work scheme*

*on successful completion of the probation period.

Similar Jobs

Aptive - USW and Brazing Process Owner

Aptive

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
3 Months ago
sony global (Games) - 4K Camera and System Lecturer

sony global (Games)

Beijing, China (On-Site)
3 Months ago
Techland - COO Personal Assistant

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Months ago
The Walt Disney Company - Technical Superintendent

The Walt Disney Company

Papenburg, Lower Saxony, Germany (On-Site)
1 Month ago
Kavalirio - Secret Clearance Manufacturing Engineer Level I

Kavalirio

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Wargaming - Localization QA Specialist, Simplified Chinese

Wargaming

Singapore (On-Site)
1 Month ago
Altagram Group - Sales & Partnership Coordinator – QA & Video Game Localization

Altagram Group

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Weeks ago
Tencent - Senior Localization Project Manager, Games

Tencent

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Lilt - US-based Medical Translators (ptBR)

Lilt

United States (Remote)
4 Months ago
Nintendo - Senior Bilingual Communications Analyst

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

bytedance - Human Resources Apprenticeship Program

bytedance

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
4 Months ago
Bally's Interactive - Senior Accountant

Bally's Interactive

Toronto, Ontario, Canada (Hybrid)
3 Weeks ago
Aptive - EHS Manager

Aptive

Reynosa, Tamaulipas, Mexico (On-Site)
1 Year ago
Trend Micro - Senior Staff Accountant

Trend Micro

Irving, Texas, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Digicore studios - Content Writer

Digicore studios

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
4 Months ago
Informa Group - Sales Manager - Jewellery (Exhibition)

Informa Group

Bangkok, Thailand (On-Site)
1 Month ago
USE Insider - Rewards Specialist

USE Insider

Istanbul, İstanbul, Türkiye (Hybrid)
2 Years ago
Nexon - Player Support Specialist (Temporary)

Nexon

El Segundo, California, United States (Hybrid)
2 Months ago
Riot Games - Admin and Sponsorship Account Executive

Riot Games

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
6 Months ago
Lambda - Senior Financial Reporting Analyst

Lambda

San Jose, California, United States (Hybrid)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in London, England, United Kingdom

Lockwood - Marketing Artist

Lockwood

Nottingham, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Cult games  - Publishing Director

Cult games

United Kingdom (On-Site)
3 Weeks ago
Rockstar Games - UI Programmer (C++)

Rockstar Games

Dundee, Scotland, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Blazing Griffin - Freelancer Submissions (Games)

Blazing Griffin

Glasgow, Scotland, United Kingdom (On-Site)
1 Week ago
Tencent - Senior Regional Game Operation Manager

Tencent

London, England, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago
Square - Cost Manager / Project Quantity Surveyor

Square

Leeds, England, United Kingdom (On-Site)
2 Weeks ago
Rolls-Royce - Manufacturing Engineer Purchasing

Rolls-Royce

Solihull, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Weeks ago
Humanitarian Operations - Unity Developer Intern

Humanitarian Operations

Edinburgh, Scotland, United Kingdom (On-Site)
10 Months ago
Tesla - Key Account Manager, Powerwall (Residential Energy Storage)

Tesla

London, England, United Kingdom (Remote)
5 Months ago
Tesla - Mobile Service Technician / Mobile Automotive Mechanic

Tesla

Wolverhampton, England, United Kingdom (Hybrid)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Side - German LQA tester

Side

Shinjuku City, Tokyo, Japan (On-Site)
2 Months ago
Lilt - Dutch US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)
1 Week ago
Toast - Bilingual Business Development Representative, Spanish

Toast

United States (Remote)
1 Month ago
Lightcast - Korean Language Linguist

Lightcast

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)
3 Weeks ago
Kavalirio - Bilingual Software Project Manager (English & Mandarin)

Kavalirio

Jacksonville, Florida, United States (On-Site)
1 Month ago
Interactive Brokers - Bilingual Investment Services Representative

Interactive Brokers

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Toast - Los Angeles Mandarin Bilingual Emerging Markets Account Executive

Toast

Los Angeles, California, United States (On-Site)
4 Weeks ago
Lionbridge Games - Games Language AI Specialist (Linguist)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with French

Testronic

Poland (Remote)
1 Month ago
Testronic - LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Interactive Brokers Group, Inc. (NASDAQ: "IBKR") is a direct access electronic broker catering to the needs of professional and frequent traders, institutional investors, financial advisers, and introducing brokers. For over 40 years, Interactive Brokers has been the pioneer of the electronic trading revolution. We rapidly scaled from a small U.S. options market-maker into a sizable global trading firm by leveraging the power of technology and automation. We are committed to delivering value through technological innovation and providing our clients with unprecedented access to global markets at the lowest cost.

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)

Budapest, Hungary (Hybrid)

Mumbai, Maharashtra, India (Hybrid)

Mumbai, Maharashtra, India (Hybrid)

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)

Tokyo, Japan (On-Site)

Fort Lauderdale, Florida, United States (Hybrid)

Greenwich, Connecticut, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Interactive Brokers

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug