Senior Video Game Tester

Lionbridge Games is looking for avid gamers and experienced testers. Join a dynamic team and be part of our mission to offer unmatched QA support to clients creating Indie titles to full-fledged AAA games from well-known publishers. Test games before they release and be a pillar in ensuring the games are bug-free. Help improve and influence games with us.

Are you ready to step into the future of gaming and be a part of this exciting journey?

Note: This role requires a few initial setup days in the office. Once fully onboarded, the position will transition to a work-from-home schedule: 7:00 AM – 4:00 PM.

What You Will Do:

• Test Planning & Design – Develop test plans, define objectives, and create detailed test cases based on requirements. Prepare necessary test data and automate tests when needed.
• Test Execution & Defect Tracking – Perform manual and automated testing (functional, regression, integration, UAT). Identify, document, and track defects using tools like JIRA or Bugzilla.
• Analysis & Reporting – Analyze test results, assess defect severity, and communicate findings through reports and metrics.
• Continuous Improvement – Participate in retrospectives, suggest process improvements, and stay updated on testing best practices and tools.
• Collaboration – Work closely with developers, product owners, and stakeholders to ensure quality throughout the development lifecycle, including Agile ceremonies.

To Be Successful You Will Have:

• 3+ years of experience in software or game testing.
• 3-6+ months of experience with VR testing, including functionality, performance, and user experience validation.
• Self-sufficiency and strong problem-solving skills
• Ability to adapt and work under pressure
• Familiarity with game creation engines (Unity or Unreal Engine)
• Strong QA mindset: curiosity, edge-case awareness, and beyond rote testing
• Comfort with ambiguity, with the ability to define and build your own processes
• Team-oriented with leadership potential
• Effective communication skills in French and English to convey findings and insights clearly.
• Beginner level spoken English and intermediate level written English required as most clients are outside Quebec. The source language of the tests and consoles belong to clients. Test cases need to be sent in the client’s language.

In Return You Can Expect:

• Be Part of Something Groundbreaking – Work with an industry-leading client at the forefront of VR innovation. You’ll play a key role in testing next-generation technology that is redefining immersive experiences.
• Unmatched Career Growth – Collaborate with some of the best minds in the industry, opening doors to endless opportunities within world-renowned companies.
• A Culture That Values You – Lionbridge is a Forbes-listed top employer recognized for its commitment to remote work, diversity, and supporting women in tech.
• Great Benefits & Work-Life Balance – Enjoy a comprehensive benefits package and generous PTO.
• Continuous Learning & Recognition – We invest in your growth through e-learning, professional development, and employee recognition programs that celebrate individual and team achievements.

About Us:

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.