Software Development Engineer in Test (Games)

Lionbridge Games is seeking a Software Development Engineer in Test to join our Team cooperating with one of the biggest tech companies in the world.

The ideal candidate will have a solid knowledge and professional experience in games test automation, test framework development, great interpersonal skills and Python proficiency.

At the heart of our innovation lies a commitment to you and a strong work-life balance that ensures you remain at your best, both professionally and personally. We're deeply invested in your career growth and development, offering a plethora of opportunities to learn, lead, and leap forward.

What You Will Do:

• Develop, maintain, and improve the automation solutions/tools/frameworks
• Develop tools/solutions for repetitive tasks to improve efficiency and productivity
• Write clean, maintainable, and well-documented code
• Debug and analyze code to find the root cause and fix the issues
• Integrate new solutions with existing tools and pipelines and be able to debug them
• Contribute to the overall technical vision of the team
• Instrument product code to improve its testability.
• Monitor software to detect and root cause code errors.
• Work in partnership with Client’s internal QA and Dev teams.
• Remain current on software testing best practices and industry trends.

To Be Successful You Will Have:

• 3+ years of Tools and Automation development experience in desktop/console gaming environments or in a similar role
• Experience with Python and/or other scripting language development (3+ years) and CI/Build systems
• Expert code analyzes and debug skills
• Experience with SQL/NoSQL databases
• Adept with version control concepts, experienced using Git and Azure DevOps
• Basic understanding of at least 1 Command Line Interface (Cmd, Powershell, etc)
• Experience in algorithms and data structures. Competence within Unit Testing.
• Experience with QA processes, test scope requirements and testing method.
• Experience with Selenium/WebdriverIO and TypeScript is a plus
• Experience with bug tracking tools.
• Fluent English.
• Strong sense of ownership and responsibility
• Ability to move forward on your own in a fast-moving environment
• Excellent communication and collaboration skills
• Attention to detail.
• Highly developed technical communication

Not Required, But Would Be An Asset:

• Master’s degree in computer science or equivalent experience.
• Professional coding experience in other programming language.
• Major consoles devkits experience.
• Experience in game development lifecycle.

In Return, You Can Expect:

• Contract of employment with employee benefits package including private medical care, sport card, day off on your birthday and holiday allowance.
• Flexible working hours aligned with Client's requirements with ability to work from home.
• Exposure to various technology stacks, and opportunity to cooperate with one of the biggest tech companies in the world.
• Flexible working hours aligned with Client's requirements with ability to work from home.
• Access to Lionbridge's Employee Wellness Platform.
• Access to both internal and external training platforms.
• Career guidance with learning and development opportunities along the way, backed by Lionbridge's internal mobility and referral bonus programs.

About Us:

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

Breaking Barriers. Building Bridges.