Translator - Greek

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Greek translator responsible for translating video game titles and updates, often in collaboration with other translators. The role also involves translating marketing texts and materials for clients. A key responsibility includes proofreading and editing the work of other translators to maintain high-quality output.
Must have:
  • Translate video games
  • Translate marketing texts
  • Proofread and edit others' work

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Greek who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

UPF Industries  - Forklift Operator

UPF Industries

Robertsdale, Alabama, United States (On-Site)
4 Days ago
Epic Games - Senior Engine Programmer

Epic Games

Porto Alegre, State Of Rio Grande Do Sul, Brazil (On-Site)
3 Months ago
Rippling - Implementation Manager, Talent Products

Rippling

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Month ago
Epic Games - UI Programmer

Epic Games

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
4 Months ago
PlayStation Global - Technical Product Manager II

PlayStation Global

Carlsbad, California, United States (Hybrid)
3 Months ago
 Pearl Abyss - Part-time Game Translator

Pearl Abyss

(On-Site)
6 Months ago
Nintendo - Senior Product Experience Analyst (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
 Pearl Abyss - Game Translator

Pearl Abyss

Gwacheon-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
2 Weeks ago
Testronic - LQA Game Tester with Polish

Testronic

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Weeks ago
Testronic - LQA Game Tester with Dutch

Testronic

Poland (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Hashlist - ADAS Feature Architect

Hashlist

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
9 Months ago
Bungie - Technical UI Designer (Mid to Senior)

Bungie

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
4 Weeks ago
Sailpoint - Staff AI Engineer

Sailpoint

Austin, Texas, United States (On-Site)
1 Week ago
Univision - Editor

Univision

Dallas, Texas, United States (On-Site)
1 Year ago
nissan - Engineer, Part Logistics Strategy

nissan

Chon Buri, Thailand (On-Site)
1 Month ago
CyberArk - Field Operations Manager – EMEA

CyberArk

United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Catina - Social Media Community Manager – Reddit & Twitter Focus (Contract)

Catina

New York, United States (Remote)
2 Months ago
Social Discovery Ventures - Chief of Corporate IT (CIO)

Social Discovery Ventures

(Remote)
2 Weeks ago
meetup - Product Manager

meetup

Milan, Lombardy, Italy (Remote)
1 Week ago
Aptive - Financial Accountant

Aptive

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Greece

kaizen gaming  - Agile Delivery Lead

kaizen gaming

Athens, Greece (Hybrid)
1 Month ago
DOTSOFT SA - Bid & Proposal Manager

DOTSOFT SA

Greece (On-Site)
3 Months ago
kaizen gaming  - CRM Automation Manager

kaizen gaming

Athens, Greece (Hybrid)
2 Weeks ago
kaizen gaming  - Quality Control Analyst (Czech Speaker)

kaizen gaming

Athens, Greece (Hybrid)
2 Weeks ago
PwC - Public Sector Associates

PwC

Athens, Greece (Hybrid)
1 Month ago
kaizen gaming  - Senior Data Engineer, AI Applications

kaizen gaming

Thessaloniki, Greece (Hybrid)
1 Month ago
kaizen gaming  - Principal Engineer (Backend)

kaizen gaming

Greece (Remote)
1 Month ago
kaizen gaming  - Lead AI Product Analyst

kaizen gaming

Thessaloniki, Greece (On-Site)
4 Weeks ago
kaizen gaming  - Senior Analytics Engineer

kaizen gaming

Thessaloniki, Greece (Hybrid)
1 Month ago
PwC - Tax Advisors in Financial Sector

PwC

Athens, Greece (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

TransPerfect - Korean Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Week ago
Interactive Brokers - Bilingual Identity Verification Analyst: Mandarin/English

Interactive Brokers

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
2 Months ago
Kin. - Bilingual Licensed Customer Service Agent

Kin.

United States (Remote)
1 Month ago
GlobalStep - Slovenian (Slovene) Localization Video game Tester (LQA)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Side - Korean Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
PwC - Manager, Finance, Workday Consulting Bilingual (FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
KOJIMA PRODUCTIONS - Localization Specialist

KOJIMA PRODUCTIONS

Tokyo, Japan (Hybrid)
7 Months ago
Side - LQA Game Tester (German)

Side

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
1 Year ago
TransPerfect - German Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Week ago
Toast - Bilingual Spanish Emerging Markets Manager

Toast

San Diego, California, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug