Translator - Greek

2 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Greek translator responsible for translating video game titles and updates, often in collaboration with other translators. The role also involves translating marketing texts and materials for clients. A key responsibility includes proofreading and editing the work of other translators to maintain high-quality output.
Must have:
  • Translate video games
  • Translate marketing texts
  • Proofread and edit others' work

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Greek who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

Sailpoint - Software Sales Executive

Sailpoint

California, United States (Remote)
1 Month ago
Clearwater Analytics - Principal Software Development Engineer

Clearwater Analytics

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
3 Weeks ago
Addepar - Sr. Backend Software Engineer

Addepar

Edinburgh, Scotland, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Rippling - Senior Software Engineer, Global Payroll

Rippling

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Activision - Senior Manager, Communications, Call of Duty, EMEA

Activision

London, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Year ago
Open Systems Technologies - Senior DevOps Engineer with Java & ETL experience -Bilingual (English/Korean)

Open Systems Technologies

Ridgefield Park, New Jersey, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Streamline Media Group  Inc  - Freelance Korean Translator

Streamline Media Group Inc

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
2 Months ago
Lionbridge Games - Localization Game Tester (All Languages)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
6 Months ago
Lionbridge Games - Gaming Korean to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
4 Months ago
Testronic - Translator - Canadian French

Testronic

Canada (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Ziff Davis - Systems/DevOps Engineer

Ziff Davis

Canada (Remote)
3 Months ago
WPI - Assistant Director, Accessibility Services

WPI

Worcester, Massachusetts, United States (Hybrid)
3 Weeks ago
Epic Games - Lead Engineer - Fortnite Online

Epic Games

Cary, North Carolina, United States (On-Site)
7 Months ago
bytedance - High-Performance Computing Research Scientist (Algorithm Acceleration)

bytedance

San Jose, California, United States (On-Site)
4 Months ago
broadcom - IC Design Engineer

broadcom

Irvine, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Autodesk - Software Developer

Autodesk

Canada (Remote)
4 Weeks ago
WebTech Corporation - Industrial Project Manager

WebTech Corporation

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
Lilt - Voice Talent Required - Persian

Lilt

Iran (Remote)
3 Weeks ago
Critical mass - Freelance Copywriter

Critical mass

Los Angeles, California, United States (On-Site)
2 Months ago
London stock Exchange - Software Engineer

London stock Exchange

St. Louis, Missouri, United States (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Greece

ARHS - Mid Manual Tester

ARHS

Athens, Greece (On-Site)
3 Months ago
Ansys - Cyber Security Customer Assessment Analyst

Ansys

Athens, Greece (Remote)
1 Month ago
PwC - Transfer Pricing Professionals

PwC

Athens, Greece (Hybrid)
10 Months ago
kaizen gaming  - Principal Engineer (Backend)

kaizen gaming

Thessaloniki, Greece (Hybrid)
2 Months ago
Tesla - Electrical Engineer - Motor Design and Multi-Physics Optimization

Tesla

Athens, Greece (On-Site)
6 Months ago
Tesla - Electrical Engineering Internship - Magnetics Lab

Tesla

Athens, Greece (On-Site)
6 Months ago
Sika Group - Warehouse Assistant

Sika Group

Athens, Greece (On-Site)
3 Weeks ago
NielsenIQ - Account Executive

NielsenIQ

Athens, Greece (Hybrid)
5 Months ago
Tesla - Software Engineering Internship

Tesla

Athens, Greece (On-Site)
6 Months ago
kaizen gaming  - Agile Delivery Lead

kaizen gaming

Athens, Greece (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Side - German LQA tester

Side

Shinjuku City, Tokyo, Japan (On-Site)
2 Months ago
Techland - Junior Localization Specialist

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
2K - Game Localization Specialist (Traditional Chinese)

2K

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Weeks ago
Capgemini - Japanese translator

Capgemini

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
2 Months ago
 Pearl Abyss - Part-time Game Translator

Pearl Abyss

(On-Site)
7 Months ago
Interactive Brokers - Bilingual Investment Services Representative

Interactive Brokers

Montréal, Québec, Canada (Hybrid)
3 Months ago
Lionbridge Games - English to French Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
1 Month ago
Side - LQA Game Tester (German)

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
3 Months ago
Side - Brazilian Portuguese - Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Weeks ago
Blinkhealth - Bilingual Korean - Customer Support Specialist

Blinkhealth

Chesterfield, Missouri, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United States (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug