Jobs Courses Resources Companies Placements

Home >

Jobs >

Translator - Canadian French

Testronic

Canada (Remote)

Translator - Canadian French

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Testronic Translation Department is seeking an English to Canadian French translator. Responsibilities include translating video game titles, game updates, and marketing materials. The role also involves proofreading and editing the work of other translators to maintain high-quality text.

Must have:

Translate English to Canadian French
Translate video games
Translate marketing materials
Proofread and edit

2 skills required

2 skills required for this role

Add these skills to join the top 1% applicants for this job

game-texts

lqa

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Canadian French who will:

Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

Content Marketing Manager

PostHog

United Kingdom (Remote)

• 2 Days ago

Client Strategist Manager

Apple

Culver City, California, United States (On-Site)

• 3 Weeks ago

Double Win for Brown Bag Films at the 2025 Irish Animation Awards!

brown bag films

Galway, County Galway, Ireland (On-Site)

• 2 Months ago

Senior Electrical Engineer

nissan

Smyrna, Tennessee, United States (On-Site)

• 1 Month ago

Bench Technician I

Scientific Games

Bismarck, North Dakota, United States (On-Site)

• 4 Months ago

Translator from German to Simplified Chinese

Lilt

Beijing, China (Remote)

• 5 Months ago

Bilingual English/Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Los Angeles, California, United States (On-Site)

• 1 Week ago

Haitian Creole US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)

• 3 Weeks ago

Bilingual Investment Services Representative

Interactive Brokers

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)

• 2 Months ago

LQA Game Tester with Korean

Testronic

Poland (Remote)

• 1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Senior QA Programmer

Epic Games

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

• 5 Months ago

AI Outcomes Manager

Glean

Singapore (Remote)

• 1 Week ago

Manager - Operations

Maersk

Binh Duong, Vietnam (On-Site)

• 1 Week ago

Senior Principal Hardware Design Engineer - Palladium and Protium

Cadence

San Jose, California, United States (On-Site)

• 1 Month ago

Software Engineer - Early Professional

C3 IoT

Guadalajara, Jalisco, Mexico (On-Site)

• 1 Week ago

Research Scientist

Hedra

New York, New York, United States (On-Site)

• 3 Months ago

Senior Technical Analyst – Revenue & Financial Reporting

Axon

Scottsdale, Arizona, United States (Hybrid)

• 2 Weeks ago

Associate General Counsel, Marketing Practice Group

OKX

San Francisco, California, United States (Hybrid)

• 2 Weeks ago

Senior Director, Field Marketing

Egnyte

Raleigh, North Carolina, United States (On-Site)

• 2 Weeks ago

Regional Sales Director – US Air Force

Gigamon

Vienna, Virginia, United States (On-Site)

• 2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Canada

Head of Merchandising, Home/Accessories

quience

Canada (Hybrid)

• 2 Months ago

Client Software Engineer

Electronic Arts

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)

• 2 Weeks ago

Tools & Tech Art Programmer

Ubisoft

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)

• 1 Month ago

Programmer - Internship Fall 2025

Behaviour Interactive

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)

• 1 Month ago

Animator

Icon Creative

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)

• 2 Weeks ago

Instructional & Enablement Specialist

Super.com

Canada (Remote)

• 2 Weeks ago

Principal Product Manager

Montréal, Québec, Canada (On-Site)

• 2 Months ago

Analog Design Engineer

Alphawave Semi

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)

• 1 Month ago

Senior Character Artist

tures studios

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)

• 2 Months ago

Bilingual Human Resources of the Future, Manager

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

• 1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Associate Corporate Counsel, Marketing (Bilingual)

DraftKings

New York, United States (On-Site)

• 1 Month ago

Swedish Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

• 1 Month ago

Swedish - Localization Video Game QA Tester

cyara

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

• 2 Months ago

Bilingual (English/Spanish) Member Loyalty Representative

oportun

Chula Vista, California, United States (On-Site)

• 2 Weeks ago

Bilingual EHS Supervisor

SBM Management

Austin, Texas, United States (On-Site)

• 2 Weeks ago

Bilingual Software Project Manager (English & Mandarin)

Kavalirio

Jacksonville, Florida, United States (On-Site)

• 1 Month ago

Bilingual Senior Software QA Engineer

TTC Global

Montréal, Québec, Canada (Hybrid)

• 1 Month ago

LQA Game Tester with Canadian French

Testronic

Poland (Remote)

• 2 Weeks ago

Freelance Vietnamese Writers/Translators

Qube Cinema

(Remote)

• 2 Months ago

Japanese - English Translator

Fictiv

Oakland, California, United States (On-Site)

• 1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Testronic

35 Active Jobs

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

A global community of game builders. Helping people upskill and land jobs in the best gaming studios.

Company

Key Links

hello@outscal.com

Made in INDIA 💛💙

Translator - Canadian French

Job Summary

Job Description

2 skills required

2 skills required for this role

Job Details

Similar Jobs

Content Marketing Manager

Client Strategist Manager

Double Win for Brown Bag Films at the 2025 Irish Animation Awards!

Senior Electrical Engineer

Bench Technician I

Translator from German to Simplified Chinese

Bilingual English/Spanish Member Loyalty Representative

Haitian Creole US-based Medical Translators needed

Bilingual Investment Services Representative

LQA Game Tester with Korean

Similar Skill Jobs

Senior QA Programmer

AI Outcomes Manager

Manager - Operations

Senior Principal Hardware Design Engineer - Palladium and Protium

Software Engineer - Early Professional

Research Scientist

Senior Technical Analyst – Revenue & Financial Reporting

Associate General Counsel, Marketing Practice Group

Senior Director, Field Marketing

Regional Sales Director – US Air Force

Jobs in Canada

Head of Merchandising, Home/Accessories

Client Software Engineer

Tools & Tech Art Programmer

Programmer - Internship Fall 2025

Animator

Instructional & Enablement Specialist

Principal Product Manager

Analog Design Engineer

Senior Character Artist

Bilingual Human Resources of the Future, Manager

Localization Jobs

Associate Corporate Counsel, Marketing (Bilingual)

Swedish Localization Video Game QA Tester

Swedish - Localization Video Game QA Tester

Bilingual (English/Spanish) Member Loyalty Representative

Bilingual EHS Supervisor

Bilingual Software Project Manager (English & Mandarin)

Bilingual Senior Software QA Engineer

LQA Game Tester with Canadian French

Freelance Vietnamese Writers/Translators

Japanese - English Translator

About The Company

Client Marketing Manager

QA Project Manager

Human Resources Information System Officer

LQA Game Tester with Arabic

Video Game Tester

Human Resource Director

Test Lead - Video Game QA

Resource Coordinator

Brand Marketing Manager

Mobile Compliance Test Lead

Level Up Your Career in Game Development!