Deliver the seamless gaming experience you envision, without compromise, to any audience around the world. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Our services can be delivered as point solutions or as an integrated services approach. Big or small. Leader or challenger. East or West. We can help.&nbsp;

Lionbridge Games

Business Analyst

Software Test Engineer

VR Test Analyst

Test Manager

System Administrator

AI Program Manager

Games Language AI Specialist (Linguist)

Content Moderator

Lionbridge is looking for a detail-oriented and analytical Business Analyst to join their team in Mexico City. The role involves collaborating with Product Managers and cross-functional teams to gather and prioritize business requirements, translating product goals into detailed requirements in JIRA, and supporting agile workflows. The Business Analyst will analyze current systems, assist in user research, create documentation, and act as a liaison between stakeholders and technical teams. Additionally, the analyst will support user acceptance testing and participate in Diversity & Inclusion initiatives. The successful candidate will contribute to high-impact products and global initiatives in a collaborative team environment.

Software Test Engineer 1

Business Analyst&nbsp;Lionbridge is seeking a detail-oriented and analytical Business Analyst to join our team in Mexico City. This role will serve as a vital link between our business objectives and technology capabilities, helping drive product excellence and operational efficiency. The ideal candidate will have strong experience in Agile environments, excellent collaboration skills, and the ability to translate business needs into clear, actionable requirements for cross-functional teams.&nbsp;What You Will Do&nbsp;· Collaborate with Product Managers and cross-functional teams to gather, document, and prioritize business requirements and user stories· Translate high-level product goals into detailed business and functional requirements in JIRA· Partner with Engineering and Design teams to ensure requirements are well understood and properly implemented· Support agile workflows by refining and updating user epics and stories· Analyze current systems and workflows to identify areas for improvement or automation· Assist in user research, stakeholder interviews, and data analysis to guide product strategy· Support product performance measurement through both qualitative and quantitative data· Create and maintain documentation (e.g., process flows, data models, use cases, test scenarios)· Act as a liaison between business stakeholders and technical teams to ensure alignment· Support user acceptance testing (UAT) and validate features against requirements· Participate in and support Diversity &amp; Inclusion initiatives within the organization&nbsp;To Be Successful You Will Have&nbsp;· 3+ years of experience as a Business Analyst, Product Analyst, or similar role in a digital or enterprise environment· Proven experience working with Agile teams and methodologies· Strong analytical thinking, problem-solving, and communication skills· Proficiency with tools such as JIRA, Confluence, Adobe Analytics, and/or Splunk· Bachelor’s degree in Business Information Systems, or related field (or equivalent experience)· Background in digital web applications or enterprise software (hospitality or B2B a plus)· Familiarity with CRM, booking, or event management systems· Ability to break down complex problems into structured, actionable requirements· Strong collaboration and interpersonal skills across technical and business teams· Fluency in English (written and verbal)· High attention to detail while keeping sight of larger business goals· A mindset focused on continuous improvement and delivering value&nbsp;In Return You Can Expect&nbsp;· A valuable foot in the door within the gaming and digital services industry· Opportunities to contribute to high-impact products and global initiatives· A collaborative team environment with exposure to global stakeholders· Growth and development opportunities in a dynamic and fast-paced organization&nbsp;About Us&nbsp;Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries.&nbsp;All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.&nbsp;Breaking Barriers. Building Bridges.

large_AAA Learning Path.png

medium_AAA Learning Path.png

small_AAA Learning Path.png

thumbnail_AAA Learning Path.png

AAA Learning Path.png

AAA Roadmap

large_Unity Logo.png

medium_Unity Logo.png

small_Unity Logo.png

thumbnail_Unity Logo.png

Unity Logo.png

Cheatsheets

large_Courses.png

medium_Courses.png

small_Courses.png

thumbnail_Courses.png

Courses.png

Learn Game Dev

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

large_Indie Learning Path v2.png

medium_Indie Learning Path v2.png

small_Indie Learning Path v2.png

thumbnail_Indie Learning Path v2.png

Indie Learning Path v2.png

Indie Roadmap

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

modern-badge-discord-icon_578229-169.avif

Join Discord

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

large_Game Dev Resources v2.png

medium_Game Dev Resources v2.png

small_Game Dev Resources v2.png

thumbnail_Game Dev Resources v2.png

Game Dev Resources v2.png

Job Resources

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

large_Unity Quiz v2.png

medium_Unity Quiz v2.png

small_Unity Quiz v2.png

thumbnail_Unity Quiz v2.png

Unity Quiz v2.png

Unity Quiz

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

icons8-world-map-100.png

Remote Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

large_Pokemon C++ Intermediate.png

medium_Pokemon C++ Intermediate.png

small_Pokemon C++ Intermediate.png

thumbnail_Pokemon C++ Intermediate.png

Pokemon C++ Intermediate.png

Build Pokémon Game

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

large_Learn C++.png

medium_Learn C++.png

small_Learn C++.png

thumbnail_Learn C++.png

Learn C++.png

Learn C++

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

large_Learn Unity.png

medium_Learn Unity.png

small_Learn Unity.png

thumbnail_Learn Unity.png

Learn Unity.png

Learn Unity

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

large_Top C++ Jobs.png

medium_Top C++ Jobs.png

small_Top C++ Jobs.png

thumbnail_Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

BigID

Technical Support Engineer

Regional Sales Manager

Splice

Principal Technical Product Manager, Personalization

FalconX

Account Management Associate

Compliance Manager

Rackner

Cloud Systems Administrator

diligent coorperation

Customer Success Manager I - AMS SHIFT

Ethernovia

Senior ASIC Design Verification Engineer

Senior ASIC (Front-End) Design Engineer

The Technical Support Engineer will provide high-quality support to enterprise customers, collaborating with the Sr. Support Engineers to resolve issues. Responsibilities include triaging and troubleshooting technical issues with client stakeholders, evaluating implementation results, deploying solution components and workarounds, and participating in product configuration. The engineer will also engage with internal and client teams to ensure successful resolutions, share technical knowledge, and document and report product issues. They may participate in the team on-call rotation during weekends or holidays. BigID is looking for a motivated and self-driven individual to join their people-centric culture.

BigID is a leader in data security, privacy, compliance, and governance: enabling organizations to proactively discover, manage, protect, and get more value from their data in a single platform for data visibility and control. Customers use BigID to reduce their data risk, automate security and privacy controls, achieve compliance, and understand their data across their entire data landscape: including multicloud, hybrid cloud, IaaS, PaaS, SaaS, and on-prem data sources

R&D Team Lead

Solutions Engineer

Core Platform Tech Lead

Sr Solutions/Presales Engineer

Senior Customer Success Manager

Regional Sales Manager - France

Senior AI Product Manager

<div>Who we are: BigID is an innovative tech startup that focuses on solutions for data security, compliance, privacy, and AI data management.&nbsp;We're leading the market in all things data: helping our customers reduce risk, drive business innovation, achieve compliance, build customer trust, make better decisions, and get more value from their data. We are building a global team passionate about innovation and next-gen technology. BigID has been recognized for:&nbsp; <ul> <li>BigID Named Hot Company in Artificial Intelligence and Machine Learning at the 2024 Global InfoSec Awards</li> <li>Citizens JMP Cyber 66 List of Hottest Privately Held Cybersecurity Companies</li> <li>CRN 100 list named BIgID as one of the 20 Coolest Identity Access Management and Data Protection Companies Of 2024 (2 years running)</li> <li>DUNS 100 Best Tech Companies to Work For in 2024</li> <li>Top 3 Big Data and AI Vendors to Watch' in the 2023 BigDATAwire Readers and Editors Choice Awards</li> <li>2024 Inc. 5000 list for the 4th consecutive year!</li> <li>Shortlisted for the 2024 AI Awards in the category of Best Use of AI in Cybersecurity</li> </ul> At BigID, our team is the foundation of our success. Join a people-centric culture that is fast-paced and rewarding: you’ll have the opportunity to work with some of the most talented people in the industry who value innovation, diversity, integrity, and collaboration.</div><div>Who we seek: A motivated and self-driven Technical Support Engineer to provide high-quality support to our enterprise customers, being their advocate in collaborating with our Sr. Support Engineers team to drive issues to resolution.&nbsp;&nbsp; What you’ll do: <ul> <li style="font-weight: 400;">Work closely with client stakeholders to triage and troubleshoot technical issues</li> <li style="font-weight: 400;">Evaluate implementation results, deploy solution components and workarounds, and participate in the product configuration efforts in order to meet clients’ specific requirements</li> <li style="font-weight: 400;">Engage with multi-discipline internal and client teams to ensure successful resolutions within customers’ environments</li> <li style="font-weight: 400;">Share knowledge of relevant technical areas at an applicable level of depth and detail within the Support organization</li> <li style="font-weight: 400;">Document and report product issues, enhancement requests raised in the field, and possible implementation flow improvements</li> <li style="font-weight: 400;">Participate in the team on-call rotation during weekends or holidays, a few times per year</li> </ul> What you’ll bring: <ul> <li style="font-weight: 400;">2+ years of professional experience in information technology&nbsp; in a customer-facing role – preferably involved in product implementation and hands-on technical activities within enterprise corporate environments</li> <li style="font-weight: 400;">An undergraduate degree in Computer Science, Information Technology/Systems, or other related technical disciplines. A graduate degree in a technical or business discipline is a strong plus. (Extensive professional experience may be considered in lieu of a formal degree.)</li> <li style="font-weight: 400;">Meaningful experience with installation, configuration and management of Linux-based Operating Systems, including basic shell proficiency (bash, sh, ksh, tcsk, etc.), experience with package management systems (apt/dpkg, yum/rpm, etc.), file archiving tools (tar, gz, zip, bz2), remote access and file transfer protocols (SSH, SCP, SFTP/FTP), file sharing technology (NFS, CIFS/SMB), and authentication frameworks (LDAP, Kerberos)</li> <li style="font-weight: 400;">Basic experience with some RDBMS, such as Microsoft SQL Server, Oracle Database, PostgreSQL, MySQL/MariaDB, IBM DB2, etc.</li> <li style="font-weight: 400;">Professional experience in Docker and Kubernetes deployments - an advantage</li> <li style="font-weight: 400;">Troubleshooting complex software issues, working from written and oral instructions as described by the technical support organization, sales organization, account managers and customers themselves.</li> </ul> What’s in it for you?! Our people are the foundation of our success, and we prioritize offering a wide range of benefits that make our team happier and healthier. <ul> <li>Equity participation - everyone shares in our success</li> <li>Flexible work arrangements&nbsp;</li> <li>Other compulsory benefits based on country of residence</li> </ul> Our Values: We look for people who embody our values - Care, Do,Try &amp; Shine. <ul> <li> &nbsp; Care - We care about our customers and each other</li> <li> &nbsp; Do - We do what it takes to make a positive impact</li> <li> &nbsp; Try - We try our best and we don’t give up</li> <li> &nbsp; Shine - We shine and make it our mission to always stand out</li> </ul> #LI-Remote #LI-AR1</div><div>We’re committed to creating a culture of inclusion and equality – across race, gender, sexuality, and disability – where innovation and growth thrive, every voice is heard, and everybody belongs. Learn more about us <a href="https://www.linkedin.com/company/bigid/life/1ebcf6b2-34ec-4fda-b860-8390551a5f57/?viewAsMember=true">here</a>. <a href="https://bigid.com/california-employee-privacy-notice/" target="_blank">CPRA Employee Privacy Notice: CA</a>&nbsp; Must be able to exercise independent judgment with little or no oversight. BigID is an E-Verify Participant.</div>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.