Lion Bridge Games

Language AI Specialist (Test & Tech)

Localization Project Manager

Games Project Manager

Language AI (Games) Program Manager

Games Language AI Specialist (Linguist)

Senior Test Lead

Business Development Director

VR Test Analyst

Account Director

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

STAGE

Business Analyst - Content

PAPAYA

Talent Acquisition Partner

Plarium

Game Designer

UI Artist

HR Generalist

Art Manager

Real-time VFX Artist

Multimedia Designer

As a Business Analyst - Content, you'll analyze complex data sets to understand user behavior, improve content recommendations, and optimize user experience.  You will work with cross-functional teams (product, engineering, content, marketing) to ensure data-informed decisions. Key responsibilities include tracking and analyzing content performance across cultures, creating dashboards and reports, analyzing viewer preferences, supporting content acquisition with performance insights, and building forecasting models to predict content success and ROI.  The role requires strong analytical skills, proficiency in SQL, Excel, product analytics tools (Mixpanel, Amplitude), and BI tools (Tableau).

Creative Manager

Creative Head

Content Acquisition Executive

Creative Content Manager - Bhojpuri Web Series

Bhojpuri Promotional Writer

Video Editor

Poster Designer

Brand Marketing Executive

Accountant

<div id="cw-rich-description" style="color:#171B27; margin-bottom: 32px;"> About the opportunity : As a Business Analyst - Content, you will play a critical role in analysing and interpreting complex data sets to help us understand user behaviour,improve content recommendations, optimize user experience, and drive strategic decisions. You will work closely with cross functional teams, including product, engineering, content,and marketing, to ensure our day-to-day work is strongly data-informed. <div> </div>Key responsibilities: <ol><li dir="ltr">Track and analyse content performance across regional cultures. </li><ul><li dir="ltr">Analyse metrics like watch time, completion rates, and engagement for content in different cultures </li><li dir="ltr">Compare performance across cultures to identify successful content patterns </li></ul><li dir="ltr">Create content performance dashboards and reports </li><ul><li dir="ltr">Build automated dashboards showing key content metrics </li><li dir="ltr">Generate regular reports on content performance for stakeholders and content team </li></ul><li dir="ltr">Analyse viewer preferences and behaviour by cultures and regions </li><ul><li dir="ltr">Study how different regions consume content. </li><li dir="ltr">Understand peak viewing times, preferred devices, and viewing patterns by cultures </li></ul><li dir="ltr">Support content acquisition with performance insights and forecasts </li><ul><li dir="ltr">Help acquisition team make data-driven decisions on content purchases </li><li dir="ltr">Predict potential performance of new content based on historical data </li></ul><li dir="ltr">Generate ROI analysis for content investments </li><ul><li dir="ltr">Calculate return on investment for different types of content </li><li dir="ltr">Compare ROI across cultures and genres </li></ul><li dir="ltr">Optimize content scheduling based on viewing patterns </li><ul><li dir="ltr">Recommend best release times for new content </li><li dir="ltr">Optimize content placement on platform based on viewing data </li></ul><li dir="ltr">Create content performance forecasting models </li><ul><li dir="ltr">Build models to predict content success </li><li dir="ltr">Develop viewership forecasts for new content releases </li></ul></ol>Our ideal candidate: Must have: ● 1-4 years of product analytics experience in a B2C context ● Proficiency with SQL, Excel, product analytics (Mix panel, Amplitude or similar) and Business Intelligence (Tableau or similar) tools ● Strong problem-solving skills and an insatiable curiosity to get behind the ‘why’of every problem statement ● Exceptional attention to detail and the ability to work both independently and collaboratively within a cross-functional team Should have: ● Ability to judge what metrics to measure for different problem statements ● Ability to design and run experiments independently ● Ability to write great analysis documents/notes to succinctly communicate your findings to a broad audience ● Experience designing event tracking schemas Nice to have: ● Experience in the OTT/entertainment industry <div dir="ltr"> </div><div> </div> </div>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.

Unity Game Engine

Unity Event Functions - Clash Royale

Unity Component System

Unity NavMesh Agent

Game Dev Assessments

Lionbridge Games seeks a Language AI Specialist (Test & Tech) to support their new Language AI (Games) team.  Responsibilities encompass experimental lab work related to AI production solutions, exploratory prompt and AI design, test case creation and analysis, and managing AI pilots and production for customers.  The role requires collaboration with various teams (Product, R&D, linguists, QE) and includes tasks such as automating repetitive tasks, deploying AI models (especially in Azure), and designing test cases for AI process evaluation.  The ideal candidate possesses strong test design skills, familiarity with language and translation challenges, and experience with LLM prompts.

Video Games Tester

<div class="page-block" id="page_block_2_4">
 <h3 class="job-title" id="job_title_2_4">
 Test technician
 </h3>
 <div class="job-component-details job-component-details-bfb659a260d9177c70c81b93fd52060e">
 <div class="job-component-list">
 <ul>
 

 

 

 </ul>
 </div>
 <div class="job-component-list job-component-list-location">
 <ul>
 <li class="job-component-icon-and-text job-component-location">
 
 
 Warsaw, Masovian, Poland, 03
</li>

 </ul>
</div>

 
 
 
 
 <div class="job-component-list job-component-list-employment_type">
 <ul>
 </ul>
</div>

 <div class="job-component-list">
 <ul>
 

 

 

 

 </ul>
 </div>
 
 
 <div class="job-component-list">
 <ul>
 </ul>
 </div>
 
 <div class="job-component-list">
 <ul>
 

 </ul>
 </div>
 <div class="job-component-list">
 <ul>
 

 

 

 

 

 </ul>
 </div>
</div>
 <div class="job-description-controls hide-when-tracking-inactive">
 </div>



 <div class="job-description" id="job_description_2_4">
 Job Title: Job Location: Warsaw; France, Berlin, UK (Other EU countries)Remote Working: AcceptableJob DescriptionLionbridge Games (LG) provides world-class global publishing services to platform holders, AAA game publishers and game developers, and is a leader in AI applications to games content localization services. Lionbridge Games is looking for a motivated Language AI Specialist (Test &amp; Tech) to work as a part of an exciting new Language AI (Games) team that will drive the exploration and operationalization of AI solutions through our games content services. &nbsp;&nbsp;The Language AI (Games) team will facilitate the rapid implementation of LLM- and AI-based production solutions as fully deployed workflows from technology, organization, process, and skills perspectives. The team will focus on practical implementation of multilingual LLM- and AI-based production solutions, and the exploitation of tools and technology within real-world scenarios. The team will work in a cross-disciplinary and hands-on manner solving challenges collectively, with individual team members providing specialist expertise in core areas. &nbsp;The Language AI Specialist (Test &amp; Tech) provides technical support to the team ranging from localization engineering tasks through to AI model deployment and configuration, and AI application support. As a test specialist she also provides guidance for AI process test design, test data collection and test data analysis.Responsibilities The Language AI Specialist (Test &amp; Tech) will participate in all aspects of the Language AI (Games) team responsibilities, adopting many hats in pursuit of the team’s objectives. Notably she will participate in:&nbsp;Team Roles and Responsibilities:&nbsp;<ol>
<li>
Experimental Lab relating to AI production solutions<ol>
<li>Exploratory prompt and AI design with a particular focus on ML outcomes</li>
<li>Identification, creation, execution and analysis of test cases</li>
</ol>
</li>
<li>
Repository of Expertise relating to AI production solutions<ol>
<li>Attend prompt engineering training</li>
<li>Building prompt libraries</li>
<li>Documenting best practices</li>
</ol>
</li>
<li>
<ol><li>Transfer knowledge throughout the production organization</li></ol>
</li>
<li>&nbsp;Manage AI Pilots and Production for Customers<ol>
<li>Design and execute response to customer requests for AI pilots </li>
<li>Design and prepare response to customer requests that have an AI component – support and assist Production teams in their execution.</li>
</ol>
</li>
<li>
Collaborate and liaise with Product and R&amp;D teams around a shared roadmap for AI production technology and services.</li>
<li>
Work directly with freelance and internal linguists and QE teams to perform punctual tests: QE tests, Linguistic input, etc.</li>
</ol>&nbsp;Language AI Specialist (Test &amp; Tech) brings expert test and technology support to the team, especially in areas such as:<ul>
<li>Preparation of content for process ingestion</li>
<li>Automation of repetitive tasks</li>
<li>Exploration, proposition of new AI models and their capabilities to Product and the team</li>
<li>Deployment of new AI models for testing by the team</li>
<li>Troubleshooting support to team for AI applications</li>
<li>Designing test cases, data collection and analysis for AI process evaluation</li>
<li>Reinforcing the team’s “engineering” expertise in relation to complex prompt and AI process design.</li>
</ul>Essential Attributes<ul>
<li>Curiosity about language, process, and technology</li>
<li>Team-oriented with a desire to work collectively to achieve the team’s goals</li>
<li>Strong self-organizational skills and an ability to execute quickly in a fast-changing environment</li>
<li>Familiarity with language and translation challenges, character sets, encoding, file formats and structure, etc.</li>
<li>Familiarity text and data transformation processes and the ability to script rapid tooling solutions</li>
<li>Familiarity with deployment of third-party AI models, notably in Azure: STT, TTS, LLM</li>
<li>Strong test case design skills, understanding of data collection and analysis</li>
<li>Good understanding of how to organize and present findings and communicate with non-technical teams </li>
</ul> Preferred Experience<ul>
<li>Degree or higher (master’s or higher appreciated) in a relevant field.</li>
<li>High degree of fluency in English, both spoken and written</li>
<li>High degree of fluency in at least one other language</li>
<li>4 + years’ experience in software testing, development or engineering role</li>
<li>1+ year using LLM prompts to support daily activities</li>
<li>Familiarity with Agile Scrum methodologies</li>
</ul>&nbsp;&nbsp;
 </div>

 </div>