Junior Localization Specialist

3 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

The Junior Localization Specialist will assist the Localization Producer and Specialist in formatting and organizing assets for localization, including dialogue and audio. They will collaborate with the Localization Specialist to understand the game and project scope, perform validation checks, and conduct daily smoke tests to identify and flag localization bugs. This role requires a passion for video games, attention to detail, proficiency in Excel, proactive problem-solving skills, adaptability, determination, and a strong command of English. The candidate will also need to learn and improve continuously within the company's tools and industry practices. Good communication and collaboration skills are essential to this position.
Must have:
  • Passion for video games.
  • Keen eye for details.
  • Advanced knowledge of Excel.
  • Proactivity and initiative to solve problems.
  • Flexibility and adaptability to change.
  • Determination and persistence.
  • Eagerness to learn and improve continuously.
  • Very good communication and collaboration skills.
  • Good command of English (B2 or higher).
Good to have:
  • Experience in commercial projects related to games.
  • Knowledge of VBA or Python.
  • Knowledge of any other foreign language at a medium or native level.
Perks:
  • Dedicated Buddy support.
  • Private medical care.
  • Life insurance.
  • Pro-health campaigns.
  • Gifts for different occasions.
  • Outstanding work atmosphere.
  • Flexible working hours.
  • No dress code.
  • Full support of the dedicated HR Business Partner.
  • Dedicated development budget.
  • Extra two paid days for training and CSR.
  • Stable career paths.
  • Extensive internal and external training.
  • Financing of English and Polish language classes.
  • State-of-the-art offices with chillout zones.
  • Fully equipped kitchen.
  • Gym (Wrocław office).
  • Free car park (Warsaw limited amount of space).

Job Details

Company Description

Techland is one of the biggest video game companies in Poland, with over 30 years of experience in the gaming industry. From our studios in Wrocław and Warsaw, we’ve built an international team of more than 500 talented professionals, all dedicated to pushing the boundaries of game development.

We’re known for creating iconic franchises like Call of Juarez and the zombie genre-defining Dying Light, which has been played by over 45 million players worldwide. With a focus on open-world action, storytelling, and community engagement, we’re committed to delivering unforgettable experiences to our players.

We’re constantly striving to improve, innovate, and take on new challenges. With ambitious plans for the future, we’re looking for passionate people to be part of this exciting journey.

Job Description

Your daily tasks:

  • Assisting the Localization Producer and Localization Specialist in formatting and organizing assets to be localized and adapted (dialogue, audio, etc.) for every market the game will be released in.
  • Partnering with the Localization Specialist to understand the overall game and the project scope.
  • Validation checks of different types of localization assets.
  • Playing our games a lot!
  • Performing daily smoke tests to help the team anticipate, identify and flag localization bugs.

Qualifications

  • Passion for video games.
  • A keen eye for details.
  • Advanced knowledge of Excel.
  • Proactivity and initiative to solve problems without waiting for detailed instructions.
  • Flexibility and adaptability to change.
  • Determination and persistence when facing obstacles.
  • Eagerness to learn and improve continuously within our tools, techniques, and industry practices.
  • Very good communication and collaboration skills.
  • Good command of English (B2 or higher).

Nice to have:

  • Experience in commercial projects related to games.
  • Knowledge of VBA or Python.
  • Knowledge of any other foreign language at a medium or native level would be a plus.

Additional Information

What we offer:

  • A dedicated Buddy who will support you in your daily tasks.
  • A wide array of benefits: private medical care, life insurance, pro-health campaigns, gifts for different occasions.
  • An outstanding work atmosphere in a highly-skilled team of professionals, with flexible working hours, no dress code, and full support of the dedicated HR Business Partner.
  • Many opportunities for personal development: a dedicated development budget for each employee, extra two paid days for training and CSR, stable career paths, extensive internal and external training, and financing of English and Polish language classes.
  • State-of-the-art offices filled with chillout zones, a fully equipped kitchen, a gym (Wrocław office), and a free car park (Warsaw limited amount of space).

Similar Jobs

Guardian - Internal Communications Associate Manager, Content & Channel Strategy

Guardian

New York, United States (Hybrid)
4 Weeks ago
Wind River - Key Account Manager

Wind River

Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
Perplexity - Enterprise Customer Support Specialist

Perplexity

New York, New York, United States (On-Site)
2 Months ago
Syniverse - Lead Data Engineer

Syniverse

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Weeks ago
Coda - Director of Engineering

Coda

Bangkok, Thailand (Hybrid)
6 Months ago
Testronic - Translator - Korean

Testronic

South Korea (Remote)
1 Month ago
Interactive Brokers - Bilingual Investment Services Representative: French/English

Interactive Brokers

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
3 Months ago
Interactive Brokers - Bilingual Trade Issues

Interactive Brokers

Fort Lauderdale, Florida, United States (Hybrid)
2 Months ago
Lightcast - German Language Linguist (India)

Lightcast

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)
3 Weeks ago
Side - Italian - Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Fox Factory - Industrial Engineer 2

Fox Factory

Gainesville, Georgia, United States (On-Site)
1 Month ago
WebMD - Assistant Manager- Research

WebMD

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
dun bradstreet - Partnerships Redistribution Relationship Manager

dun bradstreet

London, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
AI Fund - Engineering Lead

AI Fund

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
1 Year ago
Techland - Lead Level Designer

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
8 Months ago
Mark43 - Senior Product Manager - CAD (Computer Aided Dispatch)

Mark43

United States (Remote)
3 Weeks ago
Milk  visual effects - CG Supervisor

Milk visual effects

(On-Site)
8 Months ago
Vimeo - Principal Researcher

Vimeo

New York, United States (Remote)
1 Month ago
far from home  - QA TESTER

far from home

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
Applied materials  - System Engineer

Applied materials

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland

Sabre India - Principal Java Software Architect - The Intelligence Exchange

Sabre India

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Weeks ago
Veeam Software - Principal Product Manager, Kasten

Veeam Software

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Techland - Security Producer

Techland

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Veeam Software - Software Developer in Test (JavaScript)

Veeam Software

Poland (Remote)
1 Month ago
Visa - Senior Consultant Software Engineer - Full Stack

Visa

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
9 Months ago
endava - Senior Python Developer

endava

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Poly Slash  - Senior 3D Artist

Poly Slash

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Room 8 Group - Engagement Manager

Room 8 Group

Poland (On-Site)
2 Months ago
London stock Exchange - Sales Order Specialist with Spanish

London stock Exchange

Gdynia, Pomeranian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
CD PROJEKT RED - Lead 3D Character Artist

CD PROJEKT RED

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (Remote)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

oportun - Bilingual English and Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Union City, New Jersey, United States (On-Site)
3 Weeks ago
KOJIMA PRODUCTIONS - Interpreter / Translator / Communication Facilitator

KOJIMA PRODUCTIONS

Tokyo, Japan (On-Site)
8 Months ago
Nexon - Project Manager (Bilingual)

Nexon

El Segundo, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Side - LQA Game Tester (Japanese) - Full Time Onsite

Side

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
3 Weeks ago
Lilt - Translator from English to Canadian French

Lilt

Ottawa, Ontario, Canada (Remote)
1 Month ago
Side - Korean Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago
Blinkhealth - Bilingual Korean - Customer Support Specialist - ON SITE

Blinkhealth

Pittsburgh, Pennsylvania, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Nintendo - Senior Product Experience Analyst (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
Lilt - French Canada Medical Translators

Lilt

Ottawa, Ontario, Canada (Remote)
2 Months ago
Kojima - Translator & Interpreter

Kojima

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Techland

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug