Live Technical Launch Manager (L5) - Bilingual Spanish / English {LATAM}

22 Hours ago • All levels • $100,000 PA - $720,000 PA
Localization

Job Description

Netflix is seeking an experienced Live Technical Launch Manager (L5) to expand live programming in Mexico and the LATAM region. This hybrid role, based in Los Angeles or Los Gatos, California, involves leading the development of operational workflows, partnering with local content providers, and managing the end-to-end live video pipeline for major shows. Responsibilities include pre-event planning, leading the Live Command Center during events, and post-event analysis.
Good To Have:
  • Fluency in Portuguese is a plus
  • NOC or Broadcast Master Control experience is a big plus
  • Directly supported 24x7 linear live streaming (FAST, OTT, MVPD)
  • Worked closely with engineers (as a project manager, technical program manager, operations engineer, etc.)
  • Handled incidents in the context of live streaming
Must Have:
  • Lead development of new operational workflows
  • Partner with local content partners
  • Support development of new Live content
  • Manage end-to-end live video pipeline
  • Plan and execute critical path of Live feeds and infrastructure for Netflix's largest shows
  • Ensure partner alignment on team responsibilities and show-specific features
  • Lead readiness reviews and assess risks
  • Schedule, coordinate, and document pre-event testing and validation
  • Plan for and lead all transmission testing, rehearsals, and coordinate on-call rotations and staffing requirements
  • Lead the Live Command Center, act as call leader, lead observability and health metrics monitoring during events
  • Manage communication across all teams, 3rd party partners, and executive leadership during events
  • Lead incident response management
  • Perform end-user-device testing and verification of critical show elements (SCTE marker insertion, closed captions, global language support)
  • Compile operations summaries, coordinate retrospectives, and follow up on reported incidents after events
  • Fluent in speaking, reading, and writing Mexican Spanish
  • Experience in planning, leading, and operating live shows in the streaming domain
  • Knowledgeable about live streaming systems
  • Good understanding of broadcast technology, encoding, cloud services, and media delivery via CDNs
  • Great communicator and very organized
  • Collaborate effectively with all stakeholders
  • Thrive in a fast-paced environment and remain calm and focused amidst ambiguity
  • Can execute the details and motivated to drive the strategic direction of the team
  • Authority to work full-time in the United States and travel throughout the LATAM region and frequently to Mexico
  • Must be on-site in the Netflix Los Angeles or Los Gatos office during Live events
Perks:
  • Health Plans
  • Mental Health support
  • 401(k) Retirement Plan with employer match
  • Stock Option Program
  • Disability Programs
  • Health Savings and Flexible Spending Accounts
  • Family-forming benefits
  • Life and Serious Injury Benefits
  • Paid leave of absence programs
  • Flexible time off

Add these skills to join the top 1% applicants for this job

cross-functional
game-texts
lqa
incident-response

Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.

Netflix has been changing how people watch shows and movies, enabling seamless on-demand access across a wide variety of streaming devices, from set-top boxes to mobile devices to TVs. Recently, we have expanded our entertainment offering with Live programming, like the NFL Christmas Day Games, Jake Paul vs. Mike Tyson Fight, and a weekly WWE series that was recently launched in January of 2025. The Netflix Live Team is now excited to expand our live programming to support local content in Mexico. We are looking for an experienced Live Technical Launch Manager with deep knowledge of the media landscape in Mexico and the LATAM region to help drive the success of our developing local content slate.

The Role

This Technical Launch Manager role will be located in Los Angeles or Los Gatos, California. You will be responsible for leading the development of the new operational workflows, partnerships with local content partners, and supporting the development of new Live content. Once the shows are live, you will be responsible for managing the end-to-end live video pipeline, from the point of acquisition with our broadcast production partners to the hundreds of millions of global end-user devices.

In partnership with dozens of teams and hundreds of cross-functional partners, you will plan and execute the critical path of the Live feeds and supporting infrastructure for Netflix's largest shows.

Before the event, you will ensure that all partners are aligned on team responsibilities and show-specific features (broadcast technology, localization and accessibility requirements, social and marketing needs, member-facing features), and follow up on execution. You will lead readiness reviews and assess risks, and help drive them to resolution. You will schedule, coordinate, and document pre-event testing and validation. You will plan for and lead all transmission testing, rehearsals, and coordinate the on-call rotations and staffing requirements.

During the event, you will lead the Live Command Center, act as the call leader, lead the observability and health metrics monitoring, and manage communication across all teams, 3rd party partners, and executive leadership. Hands-on operational steps will be required, including leading incident response management, end-user-device testing, and verification of critical show elements such as SCTE marker insertion, closed captions, and global language support.

After the event, you will compile operations summaries, coordinate retrospectives, and follow up on reported incidents to ensure readiness ahead of the next event

About You

You are fluent in speaking, reading, and writing Mexican Spanish, and fluency in Portuguese is a plus.

Experience: You have experience in planning, leading, and operating live shows in the streaming domain. NOC or Broadcast Master Control experience is a big plus. You have directly supported 24x7 linear live streaming (FAST, OTT, MVPD). You have worked closely with engineers (as a project manager, technical program manager, operations engineer, etc.). You have handled incidents in the context of live streaming.

Domain Knowledge: You are knowledgeable about live streaming systems. You have a good understanding of broadcast technology, encoding, cloud services, and media delivery via CDNs.

Essentials: You are a great communicator and very organized. You collaborate effectively with all stakeholders. You thrive in a fast-paced environment and remain calm and focused amidst ambiguity. You can execute the details, and at the same time, you are motivated to drive the strategic direction of the team. You are excited about delivering live shows embedded in the Netflix culture.

Travel Requirements: You have the authority to work full-time in the United States and can travel throughout the LATAM region and frequently to Mexico. This position is a hybrid role, and you must be on-site in the Netflix Los Angeles or Los Gatos office during Live events.

Our compensation structure consists solely of an annual salary; we do not have bonuses. You choose each year how much of your compensation you want in salary versus stock options. To determine your personal top of market compensation, we rely on market indicators and consider your specific job family, background, skills, and experience to determine your compensation in the market range. The range for this role is $100,000 - $720,000.

Netflix provides comprehensive benefits including Health Plans, Mental Health support, a 401(k) Retirement Plan with employer match, Stock Option Program, Disability Programs, Health Savings and Flexible Spending Accounts, Family-forming benefits, and Life and Serious Injury Benefits. We also offer paid leave of absence programs. Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation, holidays, and sick paid time off. Full-time salaried employees are immediately entitled to flexible time off. See more detail about our Benefits here.

Inclusion is a Netflix value and we strive to host a meaningful interview experience for all candidates. If you want an accommodation/adjustment for a disability or any other reason during the hiring process, please send a request to your recruiting partner.

We are an equal-opportunity employer and celebrate diversity, recognizing that diversity builds stronger teams. We approach diversity and inclusion seriously and thoughtfully. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, ancestry, national origin, caste, sex, sexual orientation, gender, gender identity or expression, age, disability, medical condition, pregnancy, genetic makeup, marital status, or military service.

Set alerts for more jobs like Live Technical Launch Manager (L5) - Bilingual Spanish / English {LATAM}
Set alerts for new jobs by Netflix
Set alerts for new Localization jobs in United States
Set alerts for new jobs in United States
Set alerts for Localization (Remote) jobs

Contact Us
hello@outscal.com
Made in INDIA 💛💙