Overseas Game Localization PM

8 Minutes ago • 3-5 Years • Localization

Job Summary

Job Description

Level Infinite, Tencent's international game brand, seeks a Localization PM to manage the full localization lifecycle for various games. This includes planning, resource allocation, execution monitoring, and quality assurance. The role involves proactive communication with stakeholders, identifying pain points, and proposing solutions. The PM will ensure project goals are met, manage scope changes, mitigate risks, and optimize processes to deliver high-quality, cost-effective, and timely localization.
Must have:
  • Manage and execute the full localization process for multiple game businesses, including communication, planning, resource booking, execution monitoring, translation acceptance, and LQA testing.
  • Proactively communicate with business and localization stakeholders to understand pain points and propose suitable localization solutions.
  • Work closely with localization leads, language experts, and vendors to ensure the achievement of project localization goals.
  • Proactively manage changes in project scope and identify potential risks.
  • Follow up on requirements and monitor project progress, promptly identify and resolve localization risks, ensuring quality, cost, and time requirements are met as planned.
  • Review lessons learned, exchange best practices, and continuously optimize localization processes and standards.
Good to have:
  • Project management experience in multinational companies
  • Game industry localization experience

Job Details

Team Introduction

Level Infinite is Tencent's international game business brand, dedicated to bringing fun and authentic gaming experiences to global players, allowing them to enter the game world anytime, anywhere; and by building inclusive, interconnected, and convenient player communities to promote sharing and communication.

Level Infinite provides a series of support and services to partner studios, helping them unleash their product potential.

Level Infinite's published products include popular games such as "PUBG MOBILE", "Goddess of Victory: NIKKE", "Honor of King", and has partnered with studios to launch multiple products including "Warhammer 40K: Darktide" from Fatshark, "Dune: Awakening" from Funcom, and "Nightingale" from Inflexion Studios.

To learn more about Level Infinite, please visit www.levelinfinite.com and follow our official accounts on Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube.

Responsibilities

1. Manage and execute the full localization process for multiple game businesses, including communicating requirements, developing plans, booking resources, monitoring execution, translation acceptance, and LQA testing;

2. Proactively communicate with business and localization stakeholders, fully understand business pain points, and propose suitable localization solutions;

3. Work closely with localization leads, language experts, and vendors to ensure the achievement of project localization goals;

4. Proactively manage changes in project scope and identify potential risks;

5. Follow up on requirements and monitor project progress, promptly identify and resolve localization risks, ensuring quality, cost, and time requirements are met as planned;

6. Review lessons learned, exchange best practices, and continuously optimize localization processes and standards.

Requirements

1. Fluent in English, with a bachelor's degree or above in foreign language or localization-related majors;

2. 3-5 years of experience in game localization, familiar with localization tools, project management experience in multinational companies preferred, game industry localization experience preferred;

3. Strong sense of mission, meticulous, highly responsible, and proactive.

Similar Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Skill Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Jobs in Shenzhen, Guangdong Province, China

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Localization Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

Tencent is a world-leading internet and technology company that develops innovative products and services to improve the quality of life for people around the world.Read MoreEqual Employment Opportunity at TencentAs an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.Read More

Osaka, Osaka, Japan (On-Site)

Sydney, New South Wales, Australia (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Irvine, California, United States (On-Site)

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Paris, Île-de-France, France (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Tencent

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug