Subtitle Writer (Arabic to English)

2 Months ago • All levels • Editorial

Job Summary

Job Description

Qube Cinema Technology is seeking talented writers to join their subtitles division, focusing on producing clear, grammatically accurate, and high-quality Arabic subtitles. This full-time position involves writing subtitles in Arabic with a quick turnaround while maintaining high quality. The ideal candidate should possess outstanding language skills in English and Arabic, demonstrating a keen eye for detail. The role also requires strong writing and editing capabilities to craft high-quality subtitles, ensuring accuracy and consistency in the work.
Must have:
  • Native expertise in Arabic and English
  • Ability to read and write Arabic & English fluently
  • Possesses outstanding language skills in English and Arabic
  • Demonstrates meticulous attention to detail
Good to have:
  • Expertise with subtitles
  • Familiarity with Indian cinema and culture

Job Details

Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Arabic subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. You will be required to write subtitles in Arabic . It requires a quick turnover while maintaining high quality.

Position: Full-Time Arabic Subtitling Writers

Requirement: 
-Native expertise in Arabic and English 
-Expertise with subtitles is an added advantage, but not necessary.

-Familiarity with Indian cinema and culture is a significant added advantage.

Location: Chennai, Kochi, or Bangalore (On-site)

Note: This is an on-site, full-time position.

Ideal Candidate:
  • Possesses outstanding language skills in English and Arabic, with a keen eye for detail.
  • Has the ability to read and write Arabic & English fluently.
  • Exhibits strong writing and editing capabilities to craft high-quality subtitles.
  • Demonstrates meticulous attention to detail, ensuring accuracy and consistency in their work.

Similar Jobs

Daily Wire - Podcast Producer

Daily Wire

Washington, United States (On-Site)
1 Week ago
Trailer park group - AV Generalist - Intern

Trailer park group

Mumbai, Maharashtra, India (Remote)
1 Week ago
2K - Associate Manager, Global Product Marketing - NBA 2K

2K

Novato, California, United States (Hybrid)
2 Weeks ago
mighty bear games - Art Intern

mighty bear games

Singapore, Singapore (On-Site)
6 Months ago
Capgemini - Business Solution Designer

Capgemini

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
1 Month ago
TiMi Studio Group - Game Publishing Manager

TiMi Studio Group

Bellevue, Washington, United States (On-Site)
1 Month ago
Pivotroots - Medical Writer Assistant (Apprenticeship)

Pivotroots

Puteaux, Île-de-France, France (On-Site)
1 Week ago
Cred - Copywriter

Cred

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
4 Months ago
PhonePe - Content Writer

PhonePe

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Week ago
Quantic Dream - Lead Writer (F/M/NB)

Quantic Dream

Paris, Île-de-France, France (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

AGBO - FX Artist

AGBO

Los Angeles, California, United States (Remote)
2 Months ago
Star Stable Entertainment - Marketing Video Artist

Star Stable Entertainment

Stockholm, Stockholm County, Sweden (Hybrid)
3 Weeks ago
Techland - CEO Personal Assistant

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
InMobiInMobi - Sr. Sales Manager

InMobiInMobi

New York, New York, United States (On-Site)
2 Months ago
WongDoody - Design Lead

WongDoody

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Ice berg games - PR Manager

Ice berg games

Haarlem, North Holland, Netherlands (On-Site)
2 Months ago
Team Liquid - Senior Graphic Designer

Team Liquid

State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
2 Months ago
Room 8 Group - Principal Level Designer

Room 8 Group

(On-Site)
2 Months ago
Techland - Security Risk Officer

Techland

Poland (Hybrid)
1 Month ago
Techland - Junior Rendering Programmer

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Chennai, Tamil Nadu, India

PwC - Senior Associate -SAP SD-Bangalore-TC

PwC

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
9 Months ago
Capgemini - Financial Controller

Capgemini

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Accenture - Security Architect

Accenture

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
PhonePe - Senior Manager, Accounts Payable

PhonePe

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
Playdawn Consulting - Digital Marketing Executive

Playdawn Consulting

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
Excel Hr solutions - Node Js Developer with Socket Programming

Excel Hr solutions

Navi Mumbai, Maharashtra, India (Remote)
2 Years ago
Barracuda - Senior Software Development Engineer in Test

Barracuda

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Capgemini - AP Invoice Processing Process Expert - B

Capgemini

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
1 Month ago
Anthology  Inc  - Tier 3 Support Engineer

Anthology Inc

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
5 Months ago
Nautilis mobile - Production Executive

Nautilis mobile

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Ubisoft - Transmedia Publishing Assistant - Internship

Ubisoft

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
3 Months ago
Crazy pencilz - Content Writer Intern

Crazy pencilz

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
3 Months ago
WebFX - Remote Copywriter

WebFX

Philadelphia, Pennsylvania, United States (Remote)
7 Months ago
Gameloft - English Content Writer

Gameloft

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
1 Week ago
Apple - Junior Writer, Marcom Design

Apple

Sunnyvale, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Filmless - Freelance Script Writer

Filmless

New York, United States (Remote)
1 Week ago
Krafton - Publishing Management Lead

Krafton

Seoul, South Korea (On-Site)
3 Months ago
Square enix Japan - Publishing Contract Manager (Manga, Novels, Books)

Square enix Japan

Shibuya, Tokyo, Japan (On-Site)
2 Months ago
Nice - Senior Technical Writer

Nice

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
1 Month ago
Qube Cinema - Subtitle Writer (English to Arabic)

Qube Cinema

India (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

At Qube Cinema, technology and innovation are at our core. Our purpose is to bring to life every story - to engage, entertain and enlighten the world. As a company with a passion for cinema, we are committed to creating a seamless world of digital cinema with innovative, robust, reliable, and cost-effective products and constantly evolving to cater to the needs of the global cinema business.

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)

Kochi, Kerala, India (Hybrid)

New Delhi, Delhi, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Qube Cinema

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug