Altgram

QA Test Lead (Gaming) - Video Game Localization

Senior Localization Project Manager

Localization Engineer – APAC Region (m/f/d)

Localization QA - Video Game Tester – All Languages

French to German Translator

The QA Test Lead will be responsible for thorough gameplay and testing using both methodical and experimental approaches to uncover errors. They will systematically record, archive, and analyze identified errors, conduct test preparation, execute established playtesting methods, and analyze written content to verify quality and consistency. The Lead will also mentor QA testers and collaborate with internal teams and external vendors. This role requires a strong understanding of the Testing Life Cycle and the ability to lead a team to ensure high-quality gaming experiences.

<h5>LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!</h5>
Our Berlin office is undergoing exciting expansion. We are in search of a driven and passionate Video Game QA Test Lead. The ideal candidate should possess experience in testing, previous experience in Test Lead responsibilities and can flourish in a dynamic gaming environment. This role will involve reporting directly to the Head of QA, contributing significantly to our team's success. YOUR ROLE. <ul><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Engage in thorough gameplay and testing using both methodical and experimental approaches to uncover errors or broken elements, ensuring a comprehensive evaluation of the game.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Systematically record, archive, and analyze&nbsp;identified&nbsp;errors to&nbsp;facilitate&nbsp;efficient categorization and tracking for future reference and resolution.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Conduct comprehensive test preparation, addressing methodological, software, and hardware aspects to ensure thorough readiness.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Experiment with in-game settings and altered states to uncover&nbsp;additional&nbsp;errors, enhancing the overall testing process by pushing the boundaries of gameplay.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Execute previously established playtesting methods on new versions of the game to systematically catalog&nbsp;remaining&nbsp;errors, ensuring a meticulous approach to quality assurance.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Analyze all&nbsp;written content&nbsp;(LQA and FQA), including in-game text and menus, to verify quality, consistency, and clarity, ensuring an immersive and coherent player experience.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Lead and mentor QA testers, providing training and supervision to uphold the highest standards of performance and quality throughout the testing process.</li><li style="font-size:15px;text-align:justify;">Creating and controlling project budgets. Performing cost tracking analysis and ensuring purchase orders and invoices are issued on time.</li><li style="font-size:15px;text-align:justify;">Collaborating with the client and vendors to deliver projects and requests end-to-end, from quotation to delivery.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Work closely with internal teams, fostering open communication to ensure project timelines are met while maintaining an unwavering commitment to quality and client satisfaction.</li></ul>
<h5>Your profile</h5>
<ul><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Possess hands-on experience as a Game Tester, with a solid understanding of Test Lead responsibilities, ensuring a comprehensive grasp of quality assurance processes.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Exhibit outstanding written and verbal communication skills in English, enabling effective collaboration and clear reporting within the team and to Internal Teams.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Demonstrate robust problem-solving skills coupled with excellent organizational capabilities, allowing for efficient prioritization of tasks and resolution of issues throughout the testing process.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Have a thorough understanding of the Testing Life Cycle, including various phases and methodologies, to ensure systematic and effective testing practices.</li><li style="text-align:justify;font-size:15px;">Share a genuine enthusiasm for video games, driving motivation and commitment to delivering high-quality gaming experiences that resonate with players.</li></ul>
<h5>Why us?</h5>
The heart of our success lies in our powerful, diverse team, strengthened by their care and understanding for each other. As a member of the Altagram family, you can expect to work in an exciting environment filled with passionate people who share your devotion for detail and love for games. We bring together the top talents from different levels of experience - from budding beginners, all the way up to professionals.
&nbsp;
At Altagram everyone is celebrated for their unique backgrounds, life experiences and mindsets. We value personal growth and strive for an equal opportunity workplace that welcomes every individual. We strongly believe that when we create space for everyone's story - from wherever it originates - we will thrive as a result of this collective knowledge! Together our different perspectives will empower us on a journey towards innovation in our industry, setting new standards along the way.
&nbsp;
Join us today so that your voice may help shape tomorrow!

large_AAA Learning Path.png

medium_AAA Learning Path.png

small_AAA Learning Path.png

thumbnail_AAA Learning Path.png

AAA Learning Path.png

AAA Roadmap

large_Unity Logo.png

medium_Unity Logo.png

small_Unity Logo.png

thumbnail_Unity Logo.png

Unity Logo.png

Cheatsheets

large_Courses.png

medium_Courses.png

small_Courses.png

thumbnail_Courses.png

Courses.png

Learn Game Dev

thumbnail_Rockstar.webp

Rockstar.webp

Rockstar Jobs

thumbnail_EA.webp

EA.webp

EA Jobs

thumbnail_Playstation.webp

Playstation.webp

Playstation Jobs

large_Indie Learning Path v2.png

medium_Indie Learning Path v2.png

small_Indie Learning Path v2.png

thumbnail_Indie Learning Path v2.png

Indie Learning Path v2.png

Indie Roadmap

small_Ubisoft.webp

thumbnail_Ubisoft.webp

Ubisoft.webp

Ubisoft Jobs

modern-badge-discord-icon_578229-169.avif

Join Discord

thumbnail_Epic Games.webp

Epic Games.webp

Epic Game Jobs

large_Game Dev Resources v2.png

medium_Game Dev Resources v2.png

small_Game Dev Resources v2.png

thumbnail_Game Dev Resources v2.png

Game Dev Resources v2.png

Job Resources

thumbnail_Riot Games.webp

Riot Games.webp

Riot Jobs

large_Unity Quiz v2.png

medium_Unity Quiz v2.png

small_Unity Quiz v2.png

thumbnail_Unity Quiz v2.png

Unity Quiz v2.png

Unity Quiz

08cafc09dac48d655284704f063dc64e.webp

CDPR Jobs

icons8-world-map-100.png

Remote Jobs

80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.webp

Krafton Jobs

large_Pokemon C++ Intermediate.png

medium_Pokemon C++ Intermediate.png

small_Pokemon C++ Intermediate.png

thumbnail_Pokemon C++ Intermediate.png

Pokemon C++ Intermediate.png

Build Pokémon Game

thumbnail_a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

a14feb4b393500244d0b8864bda07b2c.webp

Twitch Jobs

large_Learn C++.png

medium_Learn C++.png

small_Learn C++.png

thumbnail_Learn C++.png

Learn C++.png

Learn C++

thumbnail_865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

865c7fd0-1ffd-4000-80b6-1e69d6665257.webp

Larian Jobs

large_Learn Unity.png

medium_Learn Unity.png

small_Learn Unity.png

thumbnail_Learn Unity.png

Learn Unity.png

Learn Unity

thumbnail_02_21_2024__11_00_53.webp

02_21_2024__11_00_53.webp

Wargaming Jobs

large_Top C++ Jobs.png

medium_Top C++ Jobs.png

small_Top C++ Jobs.png

thumbnail_Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs.png

Top C++ Jobs

Test your Unity Animations knowledge with this quiz! Explore concepts like Animator Controller, Blend Trees, and many more.

Test your Unity UI knowledge with this quiz! Explore essential concepts like Canvas, EventSystem and many more. 

Challenge yourself with this Unity Input System quiz! Test your skills in input mapping, device handling, and action events.

Take your Unity skills to the next level with Part 3 of this quiz, covering scripting, physics, rendering, and performance optimization!

Test your Unity expertise with this quiz, covering initialization to advanced rendering and physics!

Test your Unity knowledge with this comprehensive quiz, covering everything from MonoBehaviour basics to advanced physics, rendering, and optimization techniques across multiple difficulty levels!

Assess your knowledge of Unity's Rigidbody component and its advanced physics interactions with this in-depth quiz!

Test your understanding of Unity’s Physics, Movement, and MonoBehaviour with this insightful beginner-friendly quiz!

Dive into the fundamentals of open-world game development in Unity with this beginner-friendly quiz.

Challenge yourself with this beginner-friendly quiz on building an endless runner in Unity!

Test your beginner-level knowledge of Unity platformer development with this engaging quiz.

Test your basic knowledge of Unity and Unreal Engine with this beginner-friendly quiz on game development fundamentals.

This assessment evaluates your understanding of Unity's component-based architecture, how GameObjects and their components interact, the hierarchy system with nested GameObjects, and how to reference them in scripts.

This assessment evaluates your understanding of Unity's NavMesh system, including navigation baking, NavMeshAgents, pathfinding, obstacles, and scripting interactions with NavMesh to create AI-driven movement.

An assessment to test the correct usage of Unity's events and lifecycle functions in the context of the game "Clash Royale"

- This assessment gives us an idea of your C++ skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! 📋 &nbsp;- This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA - Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Programming Patterns! 📋- This assessment gives us an idea of your code architecture skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your OOPs skills! 📋- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills - Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc. - 10 Multiple Choice questions - Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Unity Skills 📋 - This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals - Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc. - 9 questions: 9 Multiple Choice - Minimum score needed to qualify: 80% - Average time to complete: 5 to 10 minutes

Alphasense

Join AlphaSense India Talent Community

Account Manager, Corporate

Product Specialist, Financial Services

Strategic Account Executive, Financial Services

Enterprise Account Executive

Mid-Market Account Executive, Corporate

Account Executive, Financial Services

AlphaSense is seeking to build its India Talent Community. The company is looking for team players who are humble, hungry, and smart, and who can put their egos aside to prioritize the needs of the team. The ideal candidates should be highly motivated, driven to succeed, and always looking for ways to improve, and should have excellent communication skills and a collaborative spirit. The company offers opportunities for personal and professional growth, and celebrates hard work and dedication. AlphaSense is committed to fostering a work culture that encourages these qualities and values the contributions of team players. They are looking for people who want to create the next thing. AlphaSense is an equal-opportunity employer.

AI Product Strategist

Compensation Analyst

Staff Data Analyst

Product Specialist

Director of Account Management, Financial Services

Join AlphaSense + Tegus Waterford Talent Community

Compliance Surveillance Analyst

<h2>About AlphaSense:&nbsp;</h2> The world’s most sophisticated companies rely on AlphaSense to remove uncertainty from decision-making. With market intelligence and search built on proven AI, AlphaSense delivers insights that matter from content you can trust. Our universe of public and private content includes equity research, company filings, event transcripts, expert calls, news, trade journals, and clients’ own research content. The acquisition of Tegus by AlphaSense in 2024 advances our shared mission to empower professionals to make smarter decisions through AI-driven market intelligence. Together, AlphaSense and Tegus will accelerate growth, innovation, and content expansion, with complementary product and content capabilities that enable users to unearth even more comprehensive insights from thousands of content sets. Our platform is trusted by over 4,000 enterprise customers, including a majority of the S&amp;P 500. Founded in 2011, AlphaSense is headquartered in New York City with more than 2,000 employees across the globe and offices in the U.S., U.K., Finland, India, Singapore, Canada, and Ireland. Come join us!</div><div><iframe src="https://www.youtube.com/embed/jGvdN_T6d60" width="560" height="314"></iframe> In India, we have our teams based in Pune, Mumbai, Delhi and, Bangalore. We pride ourselves on being client-focused and collaborative, on the pioneering edge of technology. We also have fun. Whether it’s office happy hours, team outings, or game nights, we believe in working with people we like to hang out with. Ideal candidate traits If you identify as a team player and you are humble, hungry, and smart — we would love to get to know you. We believe these qualities to be vital to building a strong, productive, and collaborative work environment, where everyone is committed to achieving common goals and working towards shared success. We are looking for people who are willing to learn from others, who can put their egos aside and prioritise the needs of the team. You should also be highly motivated, driven to succeed, and always looking for ways to improve. We value emotional intelligence, excellent communication skills, and a collaborative spirit that enables them to build strong relationships with teammates and work effectively towards shared goals. At AlphaSense we are committed to fostering a work culture that encourages these qualities and values the contributions of team players who exhibit them. We seek to match the ambition of ideal team players by offering opportunities for personal and professional growth, providing the resources and support necessary to achieve their goals, and creating an environment where hard work, dedication, and teamwork are celebrated and rewarded. At AlphaSense we are building teams of ideal players who embody the core values of Sisu, driving the company’s success and helping us to create a positive impact on the world. Technologies that we work with: Frontend ReactJS, TypeScript, Micro Frontends Applications NodeJS, TypeScript, GraphQL, Java 17, Spring Boot, Python, FastAPI Backend Java 17, Spring Boot, Python, FastAPI, Kafka Search and AI Apache Solr, Elasticsearch, Vector Search, ML, LLM, Pytorch, Tensorflow Cloud architecture AWS, GCP, Kubernetes, Crossplane, Argo CD Quality &amp; reliability Cypress, Selenium, Selenide, Playwright, Rest Assured, K6, Prometheus, Loki, Grafana &nbsp; Ready to Make an Impact? Join our talent community, hear about exciting career opportunities, and get tailored job recommendations based on your interests. If you’re looking for a challenge, if you love finding things that need interesting solutions, AlphaSense is a great place to come. It is a place for builders, for people who want to create the next thing. &nbsp; Want to hear more? Contact us and let’s figure out together if we can find a common path. Tell us about yourself and your background in your own words.</div><div>AlphaSense is an equal-opportunity employer. We are committed to a work environment that supports, inspires, and respects all individuals. All employees share in the responsibility for fulfilling AlphaSense’s commitment to equal employment opportunity. AlphaSense does not discriminate against any employee or applicant on the basis of race, color, sex (including pregnancy), national origin, age, religion, marital status, sexual orientation, gender identity, gender expression, military or veteran status, disability, or any other non-merit factor. This policy applies to every aspect of employment at AlphaSense, including recruitment, hiring, training, advancement, and termination. In addition, it is the policy of AlphaSense to provide reasonable accommodation to qualified employees who have protected disabilities to the extent required by applicable laws, regulations, and ordinances where a particular employee works. Recruiting Scams and Fraud We at AlphaSense have been made aware of fraudulent job postings and individuals impersonating AlphaSense recruiters. These scams may involve fake job offers, requests for sensitive personal information, or demands for payment. Please note: <ul> <li style="font-size: 12pt;">AlphaSense never asks candidates to pay for job applications, equipment, or training.</li> <li style="font-size: 12pt;">All official communications will come from an @<a href="http://alpha-sense.com/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://alpha-sense.com/&amp;source=gmail&amp;ust=1740162734907000&amp;usg=AOvVaw2sfhQUZloRzVpQ4Yj1Ftlo">alpha-sense.com</a>&nbsp;email address.</li> <li style="font-size: 12pt;">If you’re unsure about a job posting or recruiter, verify it on our&nbsp;<a href="https://www.alpha-sense.com/careers/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.alpha-sense.com/careers/&amp;source=gmail&amp;ust=1740162734907000&amp;usg=AOvVaw3I0CFwb1ser7ImCRD48YOl">Careers page</a>.</li> </ul> If you believe you’ve been targeted by a scam or have any doubts regarding the authenticity of any job listing purportedly from or on behalf of AlphaSense please contact us. Your security and trust matter to us.</div>

Follow Mayank - career advice

Follow Mayank Grover for game development resources

Free | C# | Midnight Pizza Fight

Free | C++ | Lethos

Free | C++ | Pong

Follow Abhishek - tech content

Follow Abhishek Smith for game programming content

This assessment gives us an idea of your C++ skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Rockstar Games, Ubisoft, Mayhem Studios, etc.- 10 Multiple Choice questions- Average time to complete: 7 to 10 minutes

Let's assess your Data Structures! - This assessment gives us an idea of your problem solving skills using DSA- Companies that evaluate this skillset in interviews: MPL, LILA Games, GSN Games, etc.- 10 Multiple Choice questions

Data Structures and Algorithms

Let's assess your Programming Patterns! ????- This assessment gives us an idea of your code architecture skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Dirtcube, PTW, Playshifu, etc.

Programming Patterns

Let's assess your OOPs skills! ????- This assessment gives us an idea of your fundamental OOPS concepts and Solid principles skills- Companies that evaluate this skillset in interviews: Hitwicket, GSN Games, Tomo Club, etc.

Object Oriented Programming

Let's assess your Unity Skills ????- This assessment gives us an idea of your Unity fundamentals- Companies you can apply for after taking this assessment: Godspeed games, Salvation Games, nCore Games, etc.