Creative Copywriter (Polish Native Speaker)

Company Description

Our mission is to create the best RPG games in the world and share this passion with others. We make every effort to create an environment that is not only professional and creative, but also friendly, where employees know each other and care for each other. Check out our social media, our Youtube channel and Beyond the Game Blog where we share our stories straight from our team members!

Job Description

We are looking for a creative copywriter, a person who is not afraid to speak their mind (in Polish), can navigate all seven possible cases, has excellent aim and performs brilliantly as a complement, and whose texts elicit an “Oh!”; they only have ideas in the plural and will take on challenges of all kinds — grammatical and beyond!

We expect candidates to be able to squeeze every sentence like a lemon, to be extraordinarily proficient in maneuvering through a thicket of punctuation marks, and to have a head full of ideas, with a tendency for bravado! Experience in the advertising industry is also necessary — we are looking for someone who has already completed many briefs and has several campaigns under their belt.

Your tasks:

• Writing slogans and advertising texts, developing press releases, translations and adaptations, and all other text-related work.
• Co-creating marketing campaigns dedicated to the studio's games, with particular emphasis on paid media and digital.
• Creating presentations for new creative initiatives.
• Developing your own creative initiatives.

Qualifications

• Excellent knowledge of high Polish language culture in writing and speech.
• Basic text editing and proofreading skills.
• Excellent knowledge of current trends, pop culture — especially video games — and broadly understood digital culture.
• Knowledge of English enabling free communication and work on adapting English texts to Polish.
• Minimum 3 years of experience in a similar position.
• Experience in working on integrated campaigns.
• Basic skills in writing advertising scripts.
• Ability to present your ideas in an accessible and attractive form, both linguistically and visually.
• Ability to conduct thorough research and present its results in an accessible way.
• Ability for abstract thinking, unconventional ideas, and a sense of humor.
• Basic knowledge of graphic tools (Canva, Photoshop, etc.)

A portfolio of previous projects is welcome.

Additional Information

Work model

• Hybrid from our office in Warsaw.

Benefits and professional development

• Flexible working hours — start your workday between 8:00 and 10:00.
• Welcome package full of gadgets — to immediately feel at home when joining the team.
• Training, lectures, and courses — internal workshops, external training for every employee, meetings with experts, knowledge-sharing initiatives, online courses, and e-learning — there's always something to learn!
• Merch — gifts for newborn rebels and regular opportunities to get cool gadgets!

Health

• Private medical care — various medical packages to choose from, also with dental care, available also for partners and family members.
• Psychological care — free mental health support and various webinars on well-being.
• Multisport card — access to a wide range of sports and fitness facilities throughout the city.

Office activities and events

• Dog-friendly office — do you have a dog? You can bring it to work! There's always a furry friend in the studio.
• Integration events — we regularly organize meetings in the studio where we can relax, play games, and just have fun.
• Healthy snacks — organic fruits, snacks, muesli, organic honey, plant-based milks, and excellent coffee are at your disposal throughout the office. Enjoy!
• Truly international work environment — a chance to cooperate with people from different parts of the world.

Headquarters in Warsaw

• Sustainable campus with an ecological approach — solar panels provide green energy, 2000 plants and an air filtration system ensure air quality, we also have electric car charging points, flower meadows, and many other pro-ecological solutions.
• On-site well-equipped gym with a climbing wall, daily trainer support, and yoga and healthy back classes.
• Parking spaces for cars and bicycles.
• Bicycle space, repair equipment, and showers available at all times.
• No dress code — we focus on a casual style.