Junior Localization Specialist

Techland is one of the biggest video game companies in Poland, with over 30 years of experience in the gaming industry. From our studios in Wrocław and Warsaw, we’ve built an international team of more than 500 talented professionals, all dedicated to pushing the boundaries of game development.

We’re known for creating iconic franchises like Call of Juarez and the zombie genre-defining Dying Light, which has been played by over 45 million players worldwide. With a focus on open-world action, storytelling, and community engagement, we’re committed to delivering unforgettable experiences to our players.

We’re constantly striving to improve, innovate, and take on new challenges. With ambitious plans for the future, we’re looking for passionate people to be part of this exciting journey.

Your daily tasks:

• Assisting the Localization Producer and Localization Specialist in formatting and organizing assets to be localized and adapted (dialogue, audio, etc.) for every market the game will be released in.
• Partnering with the Localization Specialist to understand the overall game and the project scope.
• Validation checks of different types of localization assets.
• Playing our games a lot!
• Performing daily smoke tests to help the team anticipate, identify and flag localization bugs.

• Passion for video games.
• A keen eye for details.
• Advanced knowledge of Excel.
• Proactivity and initiative to solve problems without waiting for detailed instructions.
• Flexibility and adaptability to change.
• Determination and persistence when facing obstacles.
• Eagerness to learn and improve continuously within our tools, techniques, and industry practices.
• Very good communication and collaboration skills.
• Good command of English (B2 or higher).

Nice to have:

• Experience in commercial projects related to games.
• Knowledge of VBA or Python.
• Knowledge of any other foreign language at a medium or native level would be a plus.

What we offer:

• A dedicated Buddy who will support you in your daily tasks.
• A wide array of benefits: private medical care, life insurance, pro-health campaigns, gifts for different occasions.
• An outstanding work atmosphere in a highly-skilled team of professionals, with flexible working hours, no dress code, and full support of the dedicated HR Business Partner.
• Many opportunities for personal development: a dedicated development budget for each employee, extra two paid days for training and CSR, stable career paths, extensive internal and external training, and financing of English and Polish language classes.
• State-of-the-art offices filled with chillout zones, a fully equipped kitchen, a gym (Wrocław office), and a free car park (Warsaw limited amount of space).