Bilingual Business Analyst

2 Months ago • 3-5 Years • Localization

Job Summary

Job Description

The Bilingual Business Analyst will be responsible for working closely with Arabic-speaking clients across the GCC, focusing on software requirement gathering and stakeholder communication. They will conduct client-facing requirement gathering sessions in both Arabic and English, draft Business Requirement Documents (BRDs), Functional Specs, and User Stories. They will translate client business needs into clear technical requirements, work cross-functionally with product, tech, and QA teams, and support demos, UAT coordination, and post-implementation feedback cycles. The analyst will ensure deliverables meet both client expectations and UAE regulatory standards.
Must have:
  • Fluent in Arabic and English (verbal and written)
  • 3-5 years of experience as a Business Analyst in software projects
  • Proficiency in JIRA, Confluence, MS Visio, Lucidchart
  • Strong understanding of Agile/Scrum
  • Experience in GCC client communication and stakeholder management

Job Details

Mobiloitte is urgently looking for a dynamic Bilingual Business Analyst (Arabic-English) to join our team in Dubai. The selected candidate will be responsible for working closely with Arabic-speaking clients across the GCC, focusing on software requirement gathering and stakeholder communication.


Key Responsibilities:

  • Conduct client-facing requirement gathering sessions in both Arabic and English.
  • Draft Business Requirement Documents (BRDs)Functional Specs, and User Stories.
  • Translate client business needs into clear technical requirements.
  • Work cross-functionally with product, tech, and QA teams.
  • Support demos, UAT coordination, and post-implementation feedback cycles.
  • Ensure deliverables meet both client expectations and UAE regulatory standards.

Please click the link below to fill out the Interview Registration Form:

Complete Registration Form (UAE):

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Business / IT / Computer Science.
  • 3–5 years of experience as a Business Analyst in software projects.
  • It is mandatory to be fluent in Arabic and English, both verbally and in writing.
  • Proficiency in tools like JIRA, Confluence, MS Visio, Lucidchart.
  • Strong understanding of Agile/Scrum.
  • Experience in GCC client communication and stakeholder management.

Similar Jobs

Ness - Business Analyst in PS (US Project Augmentation Team)

Ness

New Jersey, United States (Remote)
2 Weeks ago
Capgemini - Application Consultant

Capgemini

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
DraftKings - Manager, Pick6 Analytics

DraftKings

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
1 Month ago
brass lion entertainment - Director of Business Analysis

brass lion entertainment

United States (On-Site)
4 Weeks ago
LeoVegas - Senior Commercial Analyst

LeoVegas

Newcastle Upon Tyne, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Blinkhealth - Bilingual Vietnamese - Customer Support Specialist

Blinkhealth

Pittsburgh, Pennsylvania, United States (On-Site)
1 Month ago
Lionbridge Games - Korean to English (US) Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
5 Months ago
Toast - Bilingual Spanish Customer Growth District Manager

Toast

United States (Remote)
1 Month ago
GlobalStep - Localization Video game Tester (LQA – German)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Toast - Bilingual Spanish Customer Growth District Manager

Toast

Miami, Florida, United States (Remote)
4 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Rackspace Technology - Senior Data Engineer – Azure

Rackspace Technology

Gurugram, Haryana, India (Hybrid)
3 Weeks ago
Apple - Senior Machine Learning Engineer - Marketplace, Apple Ads

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
1 Week ago
bytedance - Experienced Enterprise Internal Control Partner - E-commerce

bytedance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
2 Months ago
Zuora - Technical Account Manager

Zuora

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
5 Days ago
Noetic - All-Source Intelligence Analyst

Noetic

Quantico, Virginia, United States (On-Site)
2 Months ago
PwC - Tax Manager

PwC

Saint Peter Port, Guernsey (On-Site)
9 Months ago
Illumina - Senior Business Systems Analyst (Siemens Camstar OpCentre)

Illumina

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
11 Months ago
Xsolla - Product Marketing Manager (Monetization)

Xsolla

Berlin, Berlin, Germany (Remote)
1 Month ago
Nagarro - Senior Staff Consultant, Business Analyst

Nagarro

South Africa (On-Site)
8 Months ago
Nagarro - Staff Consultant, Business Analyst

Nagarro

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Dubai, Dubai, United Arab Emirates

Loft Orbital - Satellite Operations Lead

Loft Orbital

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (On-Site)
9 Months ago
Nagarro - Senior Staff Engineer, DevOps

Nagarro

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (On-Site)
8 Months ago
Loft Orbital - VP of Business Development

Loft Orbital

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (On-Site)
8 Months ago
Loft Orbital - Senior Test Infrastructure Engineer

Loft Orbital

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid)
5 Months ago
OKX - Sales Manager (Arabic Speaker)

OKX

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
1 Month ago
Loft Orbital - Finance and People Operations Specialist

Loft Orbital

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (On-Site)
1 Month ago
PwC - Tech Majlist Specialist

PwC

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
9 Months ago
Ubisoft - Gameplay Programmer Intern

Ubisoft

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (On-Site)
5 Months ago
SEGULA Technologies - Commissioning Manager (Civil)

SEGULA Technologies

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (On-Site)
1 Week ago
PwC - Receptionist (3  Months) Contract

PwC

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Capgemini - Japanese translator

Capgemini

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
1 Month ago
SBM Management - Bilingual HR Staffing Specialist

SBM Management

Monee, Illinois, United States (On-Site)
1 Month ago
Deepgram - Applied Linguist (Hourly)

Deepgram

(Remote)
1 Month ago
Lionbridge Games - Games Language AI Specialist (Linguist)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Months ago
nissan - Bilingual Manufacturing Recruiter

nissan

Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico (Hybrid)
1 Year ago
TransPerfect - French Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
PwC - PwC Private, Cross Border Tax, Senior Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
9 Months ago
Side - English Translator

Side

Taipei City, Taiwan (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Manufacturing Engineer (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
11 Months ago
Testronic - Translator - Canadian French

Testronic

Canada (Remote)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

At Mobiloitte, we lead digital transformation with AI-first applications across Blockchain, Mobile, Web, IoT, Gaming, and the Metaverse. Our industry-focused solutions leverage the power of AI, Blockchain, Data, and Cloud to drive success and innovation. By combining advanced AI with secure Blockchain and advanced mobile and web development, we empower industries to thrive in today’s fast-evolving digital landscape.

London, England, United Kingdom (Remote)

New Delhi, Delhi, India (Hybrid)

New Delhi, Delhi, India (Remote)

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)

New Delhi, Delhi, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Mobiloitte

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug