Latvian Linguists - Finance

2 Years ago • All levels • Finance

Job Summary

Job Description

LILT is seeking Latvian Linguists with expertise in contemporary finance, cryptocurrency, and online banking. This remote, freelance position requires linguists to function as translators, reviewers, and LQE reviewers. Responsibilities include translating customer-facing emails, website content, product UI, push notifications, Help Center articles, and FAQ documents. Linguists will be provided with thorough reference material and must be willing to adhere to it. LILT is a language translation services and technology company focused on next-generation localization, combining human expertise with machine efficiency to deliver high-quality, scalable, and affordable translation services to global enterprises. The company has been recognized for its AI advancements and trusted by major corporations and government entities.
Must have:
  • Proficiency in Latvian language
  • Expertise in finance domain
  • Ability to follow reference material
  • Experience in translation and review
Good to have:
  • Knowledge of cryptocurrency
  • Understanding of online banking

Job Details

LILT in the News

About LILT

LILT was founded by Spence and John, who met at Google working on Google Translate and saw the need for better AI-powered translation in the enterprise. Since 2015, LILT has focused on building cutting-edge language technology, investing early in Large Language Models to improve translation quality and meet the demands of global organizations.

Today, LILT’s Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback deliver accurate, nuanced translation across text, video, and speech in 100+ languages. Integrated with 100+ business systems, LILT helps enterprises scale global growth and deliver seamless multilingual experiences. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.

Who we are
Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.


We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.


Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personalized customer experiences in 300+ languages.

LILT AI was recently named one of the Top 100 Software Companies in 2025!

We’re honored to be recognized by The Software Report as one of the most impactful software companies in the world, ranking #52 on their Top 100 list. LILT is more than a translation solution—it’s a strategic multiplier for global growth, enabling enterprises to unlock new markets, accelerate go-to-market strategies, and deliver seamless multilingual experiences at scale. We empower enterprises to create, translate, and summarize content across text, video, and speech in over 100 languages—all seamlessly integrated with 100+ business systems. Proud to be trusted by brands like Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.

This is a remote, freelance position.

Requirements: We are in need of three linguists: translator, reviewer, and LQE reviewer

The linguists will be provided will thorough reference material, so they must be able and willing to follow this content.

Content type: Customer-facing emails, website content, Product UI, push notifications, Help Center articles, FAQ documents.

Domain: contemporary finance, crypto, online banking.


Please apply with the English-language version of your Resume/C.V

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns or require accommodations related to the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Similar Jobs

Marsh McLennan - Talent Acquisition Sourcing Specialist with German

Marsh McLennan

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
Capgemini - Lead Software Engineer

Capgemini

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Saronic Technologies - Machine Shop Supervisor (First and Second Shift)

Saronic Technologies

Austin, Texas, United States (On-Site)
1 Week ago
Canva - Fullstack Software Engineer - Video Compositor

Canva

Wellington, Wellington Region, New Zealand (Remote)
3 Months ago
Dialpad AI - Renewals Manager

Dialpad AI

Pasig, Metro Manila, Philippines (Hybrid)
4 Weeks ago
Spaulding Ridge - Finance Transformation Lead

Spaulding Ridge

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
3 Months ago
PwC - Business Application Consulting, Workday Finance and Adaptive Manager

PwC

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
2 Months ago
deel. - Country Finance Manager

deel.

United States (Remote)
1 Week ago
Hitachi - AX MS D365 Functional-Finance

Hitachi

Hyderabad, Telangana, India (Remote)
9 Months ago
Toku - Senior Manager - Finance

Toku

Mumbai, Maharashtra, India (Remote)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Tesla - Market Asset Manager, Supercharging Southwest Europe

Tesla

Saint-Ouen-sur-Seine, Île-de-France, France (On-Site)
5 Months ago
welevel  - Working Student: in Operations Management

welevel

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
5 Months ago
Respawn Entertainment - Animation Director

Respawn Entertainment

California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Marsh McLennan - Process Efficiency Project Manager

Marsh McLennan

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Playdead - Technical Director

Playdead

Copenhagen, Denmark (On-Site)
11 Months ago
Workato - Senior Customer Success Manager

Workato

Palo Alto, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Applied materials  - Sr Manager - Physical Design Methodology

Applied materials

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
CD PROJEKT RED - Motion Capture Producer

CD PROJEKT RED

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
1 Month ago
N26 - Backend Engineer - N26 SIM

N26

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Riga, Latvia

Estoty - 2D/3D Concept Artist

Estoty

Riga, Latvia (On-Site)
1 Week ago
Lilt - German to Latvian Translator

Lilt

Riga, Latvia (Remote)
1 Month ago
Social Discovery Ventures - VP of Finance

Social Discovery Ventures

Latvia (Remote)
10 Months ago
Estoty - Unity Developer (UA)

Estoty

Riga, Latvia (Remote)
1 Week ago
Gaijin Entertainment - Office Manager

Gaijin Entertainment

Riga, Latvia (On-Site)
1 Month ago
Evolution  - Game Presenter (Spēļu Prezentētājs)

Evolution

Riga, Latvia (On-Site)
6 Months ago
Evolution  - Frontend Engineer (JavaScript/TypeScript)

Evolution

Riga, Latvia (On-Site)
9 Months ago
Playtech - Finnish Speaking Game Presenter

Playtech

Riga, Latvia (On-Site)
3 Months ago
Estoty - Unity Developer

Estoty

Riga, Latvia (On-Site)
3 Weeks ago
Estoty - Technical Artist

Estoty

Riga, Latvia (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Finance Jobs

PwC - Country Finance Officer

PwC

Baghdad, Baghdad Governorate, Iraq (On-Site)
10 Months ago
Playtika - Treasury Analyst

Playtika

Israel (On-Site)
8 Months ago
Aspire - Finance Intern

Aspire

Singapore, Singapore (Hybrid)
2 Weeks ago
PwC - Corporate Finance Senior Associate

PwC

Bangkok, Bangkok, Thailand (On-Site)
10 Months ago
Scale AI - Head of or Senior Director of Corp Development, Finance

Scale AI

San Francisco, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Sony Pictures Entertainment - Coordinator, Finance and Administration

Sony Pictures Entertainment

Miami, Florida, United States (On-Site)
1 Month ago
Plaid  - Revenue Enablement Manager - New Hire Onboarding

Plaid

San Francisco, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Hitachi - FO Functional FInance

Hitachi

Pune, Maharashtra, India (Remote)
9 Months ago
Aledade - Director of Finance

Aledade

Bethesda, Maryland, United States (Remote)
1 Month ago
WRI - Program Manager, Climate, Economics & Finance Program

WRI

Guwahati, Assam, India (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded