Translator - Finnish

2 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

The Testronic Translation Department is seeking an English into Finnish translator. Responsibilities include translating full video game titles and updates, as well as marketing texts and materials. The role also involves proofreading and editing the work of other translators to ensure high-quality text. This is a contract position.
Must have:
  • Translate video games from English to Finnish.
  • Translate marketing materials from English to Finnish.
  • Proofread and edit other translators' work.

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Finnish who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

Epic Games - Tech Art Lead (World Creation)

Epic Games

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
playrix  - Feature Owner (LiveOps)

playrix

Portugal (Remote)
8 Months ago
Expedia - Senior Mobile Engineer, iOS

Expedia

Seattle, Washington, United States (On-Site)
1 Month ago
warner bros games - Staff Software Engineer - Golang - QoE Platform

warner bros games

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
4 Months ago
PhonePe - Business Operations Analyst

PhonePe

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
TransPerfect - German Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Senior Technical Localization Specialist (Japanese Bilingual)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
3 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Technical Localization Specialist (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
11 Months ago
Altagram Group - Localization Engineer

Altagram Group

(Remote)
9 Months ago
Side - LQA Game Tester (Japanese)

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

PwC - Tax & Legal - Tax - Transfer Pricing - Manager - Dubai

PwC

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
9 Months ago
Dentsu - Junior OOH / DOOH Consultant

Dentsu

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
1 Month ago
Rippling - PEO Benefits Advisor

Rippling

United States (Remote)
1 Month ago
Aeries technology - Technical Partner Manager

Aeries technology

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
bytedance - Ethics and Compliance Specialist (Training and Communications)

bytedance

Singapore (On-Site)
3 Months ago
Varonis  - Account Manager

Varonis

San Diego, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Marsh McLennan - International Account Executive (insurance)

Marsh McLennan

Bogota, Colombia (Hybrid)
1 Month ago
Dentsu - Associate, Planning

Dentsu

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
1 Month ago
Ziff Davis - Ekahau Account Manager EMEA

Ziff Davis

United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
PwC - Workday - Senior Consultant-  Bangalore

PwC

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Finland

Rovio  - Lead/Principal Data Engineer

Rovio

Helsinki, Uusimaa, Finland (On-Site)
2 Months ago
metacore - Technical Project Manager

metacore

Helsinki, Uusimaa, Finland (Hybrid)
2 Months ago
supercell - Senior Game Producer

supercell

Helsinki, Uusimaa, Finland (On-Site)
1 Month ago
Alpha Sense - Join AlphaSense Helsinki Talent Community!

Alpha Sense

Helsinki, Uusimaa, Finland (On-Site)
1 Month ago
supercell - Data & Insights Lead, Player Care

supercell

Helsinki, Uusimaa, Finland (On-Site)
2 Months ago
Iceflake  - QA Tester

Iceflake

Tampere, Pirkanmaa, Finland (Hybrid)
1 Year ago
kuuasema - Senior Game Programmer (Unity)

kuuasema

Helsinki, Uusimaa, Finland (Hybrid)
2 Months ago
metacore - DevOps Advocate

metacore

Helsinki, Uusimaa, Finland (Hybrid)
3 Months ago
supercell - Senior Product Designer

supercell

Helsinki, Uusimaa, Finland (On-Site)
2 Months ago
supercell - Senior Game Tech Programmer

supercell

Helsinki, Uusimaa, Finland (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Toast - Bilingual Spanish Emerging Markets Manager

Toast

San Diego, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Qube Cinema - Freelance Vietnamese Writers/Translators

Qube Cinema

(Remote)
2 Months ago
WME IMG - Bilingual Copywriter (Spanish/English)

WME IMG

New York, United States (On-Site)
1 Month ago
Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago
Blinkhealth - Bilingual Vietnamese - Customer Support Specialist

Blinkhealth

Chesterfield, Missouri, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Pearlbyss - Game Translator

Pearlbyss

Gwacheon-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Senior Technical Localization Specialist (Japanese Bilingual)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
3 Months ago
GlobalStep - Turkish Localization Video game Tester

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Toast - Bilingual Emerging Market Online Sales Representative, Spanish

Toast

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
1 Month ago
TransPerfect - Dutch Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug