中国語 (簡体字または繁体字)ゲームローカライズテスター
About the job
Job Description
- Strong Chinese language skills (Simplified or Traditional)
- Deep understanding of local cultural and language nuances
- Basic computer skills (Word, Excel)
- Comfortable working in an office environment
- Able to work with a diverse team
- Able to communicate in English or Japanese
- Transportation allowance up to ¥30,000 per month
- Company events
- Casual dress code
- Flexible hairstyle
Description
キーワーズスタジオは世界中のゲームファンに言葉の壁を感じずにゲームをプレイして頂く為の各種サービスを世界中で提供しておりプラットフォームやメーカーを問わず非常に多くのゲームに関わっています。
アイルランド発の当社で日本法人は2009年に設立され、現在従業員は500名。急成長をしている大手ゲームサービスプロバイダーです。東京オフィスの公用語は日本語／英語で、カジュアルでフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています。
この度新しいオフィスに移転しました。オフィスの窓からは新宿と富士山のどちらも臨めます。
外国のスタッフも多く在籍しているので、グローバルな環境で活躍したい方も是非。
多国籍のゲーマー社員とも触れ合えます。多様性と包容性を大切にしています。
- ゲームをプレイしながら、ゲーム内の中国語チェック
- バグ（中国語の文法や言語の間違いなど）を見つけた場合バグデータベースに明確かつ簡潔にレポートを提出する
- 修正確認を行い、問題が正しく対処されたことを確認する
- ゲームの品質や体験を向上させるためのフィードバックを提案す
時給1,175円
※将来、値上げの可能性あり
月曜日～金曜日 週5日勤務 完全週休2日制（土日祝）
10:00 ～ 19:00（実働時間：8時間/日）
※ただし、プロジェクトの状況により勤務期間の変更可能性あり。
※必ずしもご応募頂いたすべての方に通年で業務が発生するとは限りません。あらかじめご了承ください。
※応募が多数のため、適格な候補者のみにご連絡いたします。
※採用プロセスで成功した場合、候補者は当社の候補者プールに参加し、機会があればご連絡いたします。
Requirements
- 中国語（簡体字または繫体字）の言語力が高い方
- 現地の文化や言語のニュアンスを深く理解している方
- 基本的なパソコン操作（Word・Excel）
- オフィスでの勤務可能な方
- 外国人のいる環境に抵抗がない方
- 英語あるいは日本語でコミュニケーションが可能な方
Benefits
交通費月3万円迄
社内イベント
服装や髪型自由
応募際に次の情報をご提供お願いします:
- ビザタイプと満期日
- 勤務可能時間
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Tokyo, Japan, Asia Pacific
Area of Work: QA Testing Services
Service: Globalize
Employment Type: Part Time
Working Pattern: In-Office
Add your resume
Upload your resume, increase your shortlisting chances by 80%
About The Company
At Keywords, we deliver clients the benefits of the strengthened Engage service line, combining our Player Support and Marketing offerings.
Get notified when new jobs are added by Keywords Studios
Similar Jobs
The Walt Disney Company, Hong Kong (On-Site)
PwC, France (On-Site)
WongDoody, (On-Site)
Paradox Interactive, Sweden (On-Site)
PluginLive, India (On-Site)
PTW, Romania (On-Site)
Amber, Canada (Hybrid)
Nintendo, United States (On-Site)
Keywords Studios (Player Support), Canada (Remote)
Localsoft, SL., Spain (On-Site)
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Similar Skill Jobs
Playrix, Georgia (Remote)
Alphasense, United States (Hybrid)
Dun & Bradstreet, United States (On-Site)
Grindr, United States (Hybrid)
HP, Mexico (On-Site)
The Walt Disney Company, United States (On-Site)
Tonies, Germany (Remote)
Trendyol, Türkiye (Hybrid)
Molex, India (On-Site)
Discord, United States (Remote)
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Jobs in Suginami City, Tokyo, Japan
ION, Japan (On-Site)
Tencent, Japan (On-Site)
FromSoftware, Japan (On-Site)
Keywords Studios (Player Support), Japan (On-Site)
Keywords Studios (Player Support), Japan (Remote)
Sony Interactive Entertainment, Japan (On-Site)
Sony Interactive Entertainment, Japan (On-Site)
SSC Technologies, Japan (On-Site)
The Walt Disney Company, Japan (On-Site)
Sony Interactive Entertainment, Japan (On-Site)
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Localization Jobs
Localsoft, SL., Spain (On-Site)
Video Games Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (24-Months Fixed Term Contract)
The Pokemon Company International, United States (Hybrid)
Keywords Studios (Player Support), Japan (On-Site)
BANDAI NAMCO, United States (On-Site)
Keywords Studios (Player Support), South Korea (Remote)
Testronic, Poland (Remote)
PwC, Cameroon (On-Site)
Keywords Studios (Player Support), Japan (On-Site)
Keywords Studios (Player Support), United States (Remote)
Lionbridge Games, Germany (On-Site)
Get notifed when new similar jobs are uploaded
