Subtitle Writer (English to Arabic)

1 Month ago • All levels • Editorial

Job Summary

Job Description

Qube Cinema Technology is seeking talented writers to join their subtitles division. The role involves producing clear, grammatically accurate, and high-quality Arabic subtitles. The responsibilities include writing subtitles in Arabic with a quick turnaround while maintaining high quality. This position is a full-time opportunity for Arabic Subtitling Writers.
Must have:
  • Native expertise in Arabic and English.
  • Ability to read and write Arabic & English fluently.
Good to have:
  • Expertise with subtitles.
  • Familiarity with Indian cinema and culture.

Job Details

Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Arabic subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. You will be required to write subtitles in Arabic . It requires a quick turnover while maintaining high quality.

Position: Full-Time Arabic Subtitling Writers

Requirement: 
-Native expertise in Arabic and English 
-Expertise with subtitles is an added advantage, but not necessary.

-Familiarity with Indian cinema and culture is a significant added advantage.

Location: Chennai, Kochi, or Bangalore (On-site)

Note: This is an on-site, full-time position.

Ideal Candidate:
  • Possesses outstanding language skills in English and Arabic, with a keen eye for detail.
  • Has the ability to read and write Arabic & English fluently.
  • Exhibits strong writing and editing capabilities to craft high-quality subtitles.
  • Demonstrates meticulous attention to detail, ensuring accuracy and consistency in their work.

Similar Jobs

Playtika - Art Director (2 year fixed-term contract)

Playtika

Romania (Hybrid)
7 Months ago
Bazaar Voice - Marketing Operations Application Specialist - Marketo

Bazaar Voice

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
2 Months ago
Larian Studios - Story Department Lead

Larian Studios

Guildford, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Alt VFX  - Senior / Lead Animators

Alt VFX

Brisbane, Queensland, Australia (On-Site)
1 Month ago
upwork - Lead User Researcher

upwork

(Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Flying Bark - 3D Animator

Flying Bark

Sydney, New South Wales, Australia (Hybrid)
1 Year ago
sugar agency  - Project Manager

sugar agency

Cardiff, Wales, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
SoftSwiss - Brand Manager

SoftSwiss

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
1 Month ago
Dentsu - Director, Brand Communications

Dentsu

New York, United States (Hybrid)
6 Days ago
Netflix - Success Manager, Pitch to Post, UCAN & LATAM

Netflix

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
2 Months ago
Sphere Entertainment Co - Motion Graphics Compositor - Project Based

Sphere Entertainment Co

Burbank, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Sleeper - Performance Creative Associate (TikTok Ads)

Sleeper

Los Angeles, California, United States (On-Site)
2 Months ago
tic toe games - 2D Artist

tic toe games

Philippines (Remote)
1 Month ago
Zinrelo - Data Scientist

Zinrelo

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
7 Months ago
Whatnot - Paid Social Content Creator

Whatnot

London, England, United Kingdom (On-Site)
4 Days ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in India

Insignia consultancy services - Project Manager

Insignia consultancy services

India (Remote)
10 Months ago
Trellix - Program Manager

Trellix

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
2 Weeks ago
Hasura - Senior / Staff Software Engineer (Architect) - Cloud Infrastructure

Hasura

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
8 Months ago
Relatient - Lead Software Engineer

Relatient

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
1 Month ago
Capgemini - Java BDD Automation

Capgemini

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Accenture - Technology Architect

Accenture

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
Autodesk - Principal Software Engineer

Autodesk

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
5 Days ago
PhonePe - Integration Engineer

PhonePe

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Highspot - Security Engineer

Highspot

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
1 Month ago
Contentstack - Principal Engineer - QA

Contentstack

Mumbai, Maharashtra, India (Hybrid)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

At Qube Cinema, technology and innovation are at our core. Our purpose is to bring to life every story - to engage, entertain and enlighten the world. As a company with a passion for cinema, we are committed to creating a seamless world of digital cinema with innovative, robust, reliable, and cost-effective products and constantly evolving to cater to the needs of the global cinema business.

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Jaipur, Rajasthan, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Qube Cinema

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug