Subtitle Writer (English to Arabic)

2 Months ago • All levels • Editorial

Job Summary

Job Description

Qube Cinema Technology is seeking talented writers to join their subtitles division. The role involves producing clear, grammatically accurate, and high-quality Arabic subtitles. The responsibilities include writing subtitles in Arabic with a quick turnaround while maintaining high quality. This position is a full-time opportunity for Arabic Subtitling Writers.
Must have:
  • Native expertise in Arabic and English.
  • Ability to read and write Arabic & English fluently.
Good to have:
  • Expertise with subtitles.
  • Familiarity with Indian cinema and culture.

Job Details

Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Arabic subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. You will be required to write subtitles in Arabic . It requires a quick turnover while maintaining high quality.

Position: Full-Time Arabic Subtitling Writers

Requirement: 
-Native expertise in Arabic and English 
-Expertise with subtitles is an added advantage, but not necessary.

-Familiarity with Indian cinema and culture is a significant added advantage.

Location: Chennai, Kochi, or Bangalore (On-site)

Note: This is an on-site, full-time position.

Ideal Candidate:
  • Possesses outstanding language skills in English and Arabic, with a keen eye for detail.
  • Has the ability to read and write Arabic & English fluently.
  • Exhibits strong writing and editing capabilities to craft high-quality subtitles.
  • Demonstrates meticulous attention to detail, ensuring accuracy and consistency in their work.

Similar Jobs

Supermassive Games - HR Manager

Supermassive Games

Guildford, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Ember Lab - Senior Accountant

Ember Lab

Orange, California, United States (On-Site)
3 Months ago
kaizen gaming  - Corporate Communications Senior Executive - Sports

kaizen gaming

São Paulo, Brazil (Hybrid)
1 Month ago
Codeway Studios - Marketing Art Intern (Motion Designer)

Codeway Studios

Istanbul, İstanbul, Türkiye (On-Site)
2 Months ago
Rockstar Games - Senior Generalist Artist

Rockstar Games

Sydney, New South Wales, Australia (On-Site)
2 Weeks ago
Matellio - Senior Technical Content Writer

Matellio

Jaipur, Rajasthan, India (On-Site)
2 Months ago
Critical mass - Freelance Copywriter, Platform + Systems Focus

Critical mass

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
2 Weeks ago
Paper Stacking games - Senior Copywriter

Paper Stacking games

Shanghai, China (On-Site)
1 Month ago
Yahoo - Tech Writer

Yahoo

United States (Hybrid)
1 Year ago
Qube Cinema - Subtitle Writer

Qube Cinema

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Keywords Studios - Tax Analyst

Keywords Studios

Quebec, Canada (Remote)
4 Months ago
FORTUNE - Business Development Manager (Digital Media Sales)

FORTUNE

Crans-Montana, Valais, Switzerland (On-Site)
2 Months ago
Supabase - Partner Solutions Architect

Supabase

(Remote)
2 Weeks ago
Arxanima - Look Development Artist

Arxanima

Vienna, Vienna, Austria (Remote)
3 Weeks ago
InMobiInMobi - Lead - Revenue Strategy

InMobiInMobi

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
CD PROJEKT RED - Quest Designer

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Days ago
Google - Account Manager, Black Community Inclusion

Google

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
2 Months ago
Dexerto - Branded Video Editor - Digital Media

Dexerto

Argentina (Remote)
3 Weeks ago
After zvfx studios - 3D Animator

After zvfx studios

India (On-Site)
4 Years ago
AGBO - Senior Director, Financial Planning & Analysis

AGBO

Los Angeles, California, United States (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in India

Capgemini - Scrum Master

Capgemini

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Autodesk - Senior Fullstack Engineer - MERN Stack

Autodesk

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
luxsoft - MS SQL Server Developer with Tableau

luxsoft

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
2 Months ago
PwC - Sr.Manager- Mumbai Shivaji Park - Technology Consulting

PwC

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
9 Months ago
Madison Logic - Junior Accountant

Madison Logic

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
3 Weeks ago
Zynga - Senior Software Engineer

Zynga

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
PayPal - MTS 1, Machine Learning Scientist

PayPal

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Month ago
PhonePe - Area Sales Manager

PhonePe

Vrindavan, Rajasthan, India (On-Site)
2 Months ago
Indian Institute for Human Settlements - Recruitment Specialist – People Function

Indian Institute for Human Settlements

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
10 Months ago
Accenture - Solution Architecture Manager

Accenture

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
3 Days ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Gigamon - Sr. Technical Writer

Gigamon

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
2 Months ago
Critical mass - Freelance Senior Copywriter

Critical mass

Calgary, Alberta, Canada (On-Site)
1 Month ago
singularity 6 - Publishing Application Drop Box

singularity 6

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
2 Years ago
Sportskeeda - Roblox Writer

Sportskeeda

(Remote)
2 Weeks ago
Matellio - Senior Technical Content Writer

Matellio

Jaipur, Rajasthan, India (On-Site)
2 Months ago
WebFX - Remote Copywriter: Technology & SaaS

WebFX

South Africa (Remote)
9 Months ago
Dexerto - Senior Writer

Dexerto

United States (Remote)
2 Weeks ago
Unity - Publishing Manager

Unity

Vietnam (Remote)
2 Months ago
HCL Tech - Senior Technical Writer

HCL Tech

Madurai, Tamil Nadu, India (On-Site)
2 Months ago
Room 8 Group - Senior Copywriter

Room 8 Group

United Kingdom (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

At Qube Cinema, technology and innovation are at our core. Our purpose is to bring to life every story - to engage, entertain and enlighten the world. As a company with a passion for cinema, we are committed to creating a seamless world of digital cinema with innovative, robust, reliable, and cost-effective products and constantly evolving to cater to the needs of the global cinema business.

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)

Kochi, Kerala, India (Hybrid)

New Delhi, Delhi, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Qube Cinema

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug