Freelance Vietnamese Writers/Translators
4 Months ago • All levels
Localization
Job Description
Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. This freelance position requires writing Vietnamese subtitles with a focus on clarity, grammatical accuracy, and cultural relevance, ensuring high quality within a quick turnaround. Responsibilities include translating, reviewing subtitles, editing for grammar, spelling, punctuation, maintaining linguistic precision, and demonstrating native Vietnamese proficiency with working English proficiency. If you are interested, please send your work samples.
Must Have:
- Native-level proficiency in Vietnamese.
- Working proficiency in English.
- Translate and review subtitle content.
- Edit for grammar, spelling, and punctuation.
- Maintain linguistic precision.
Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Vietnamese/English subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. You will be required to write subtitles in Vietnamese using the files given. It requires a quick turnover while maintaining high quality.
Position: Freelance Vietnamese Writers/Translators
Responsibilities:
- Demonstrate native-level proficiency in Vietnamese and working proficiency in EngliTranslate and review subtitle content to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance.
- Edit for grammar, spelling, punctuation, and consistency.
- Maintain a high level of attention to detail and linguistic precision.
Location: Remote
Set alerts for more jobs like Freelance Vietnamese Writers/Translators
Set alerts for new jobs by Qube Cinema
Set alerts for Localization (Remote) jobs
![[PUBG IP Franchise] PUBG PC/Console LiveOps Operations Manager (3 years or less / Contract)](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs2-recruiting.cdn.greenhouse.io%2Fexternal_greenhouse_job_boards%2Flogos%2F400%2F963%2F700%2Foriginal%2FKRAFTON_Black.png%3F1629808157&w=96&q=75){kind=small}
