Localization Quality Assurance Executive/Senior Executive

5 Months ago • 4-8 Years • Quality Assurance

Job Summary

Job Description

The LQA Executive/Senior LQA Executive role at Bushiroad International involves reviewing and editing digital content (websites, marketing materials, etc.) for quality, consistency, and brand adherence. Responsibilities include localizing content from Japanese to English, ensuring quality assurance of game translations, and creating engaging copy for various marketing channels. The ideal candidate will possess strong written and verbal communication skills in both English and Japanese (JLPT N2 preferred), a deep understanding of digital marketing and internet culture, and a willingness to learn about trading card games. Collaboration with marketing, design, and product teams is essential.
Must have:
  • Fluent English & Japanese (JLPT N2 preferred)
  • Localization & QA experience
  • Copywriting & editing skills
  • Digital marketing knowledge
  • Understanding of Japanese culture
Good to have:
  • Experience with trading card games
  • Anime/gaming knowledge
  • Social media expertise

Job Details

LQA Executive/Senior LQA Executive
(Localization Quality Assurance) Job Description:

Localization/Quality Assurance

  • Review and edit content, including websites, marketing materials and other digital assets, for
    quality, consistency and adherence to brand guides
  • Localize digital content from Japanese to English
  • Quality assurance of digital game translations from Japanese to English

Copywriting

  • Write, edit and proofread engaging and persuasive copy for various channels, including
    websites, social media, email campaigns and print materials
  • Collaborate with marketing, design and product teams to craft messaging that aligns with
    campaign goals and brand identity
  • Stay up-to-date with internet culture to continuously improve content reach
Job Requirements:

  • Candidate must possess at least Diploma/Advanced/Higher/Graduate Diploma, Bachelor’s
    Degree/Post Graduate Diploma/Professional Degree in Communications, Linguistics,
    Marketing, or a related field
  • Strong understanding of social media/digital marketing platforms
  • Strong understanding of cultural and linguistic nuances
  • Exceptional and fluent written and verbal communication skills in both English and Japanese
    in order to liaise with Japanese speaking associates and localize content from Japanese to
    English (minimum JLPT N2 preferred)
  • Willingness to learn the trading card games to boost promotion of the brand and product
  • Have working knowledge in games, anime, and popular or internet culture
  • Strong team player with excellent interpersonal and communication skills
  • Excellent at schedule management and multi-tasking
  • Open to work on some weekends/public holidays for Company events
  • Open to travel overseas for business trips when required
Please send a copy of your latest resume to: .
Kindly note that only shortlisted candidates will be notified.

Similar Jobs

kaizen gaming  - Backoffice Specialist

kaizen gaming

São Paulo, Brazil (Hybrid)
1 Month ago
YouGov - Business Development Manager

YouGov

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)
2 Weeks ago
HHA Exchange - Customer Success Manager

HHA Exchange

New York, New York, United States (On-Site)
3 Months ago
welevel  - Talent Acquisition Manager

welevel

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
7 Months ago
NXP - Mass Market Sales Engineer – Automotive

NXP

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
1 Year ago
gameexcite - QA Intern

gameexcite

Germany (Remote)
3 Months ago
Veeam Software - Python Developer in QA

Veeam Software

Prague, Czechia (Hybrid)
4 Weeks ago
Coherent corp. - QA Metrology Technician

Coherent corp.

Saxonburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
1 Month ago
[x]cube LABS - QA Engineer

[x]cube LABS

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Month ago
Side - QA Automation Lead (Hybrid)

Side

Braga, Braga, Portugal (Hybrid)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Highspot - Customer Success Manager, EMEA

Highspot

London, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Weeks ago
Open in app - Product Tester - Intern

Open in app

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
Dream Games - Performance Marketing Specialist (New Graduate)

Dream Games

Istanbul, İstanbul, Türkiye (On-Site)
1 Year ago
luxsoft - Murex Technical Consultant

luxsoft

(On-Site)
3 Weeks ago
PwC - Junior Oracle ERP Functional Consultant

PwC

Qormi, Malta (On-Site)
10 Months ago
playrix  - Office Manager

playrix

Ireland (On-Site)
5 Months ago
Scout - Staff Engineer, Functional Safety

Scout

Novi, Michigan, United States (On-Site)
2 Months ago
Patreon - Staff Full Stack Engineer, Payments

Patreon

San Francisco, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
USE Insider - Chatbot Integration & Onboarding Specialist/Manager/Consultant

USE Insider

Istanbul, İstanbul, Türkiye (Hybrid)
3 Months ago
PwC - IN Manager | Project Manager | Advisory Corporate

PwC

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Singapore, Singapore

bytedance - Solution Architect (GenAI), BytePlus

bytedance

Singapore (On-Site)
7 Months ago
HoYoverse - Legal Counsel (Privacy and Data Protection)

HoYoverse

Singapore (On-Site)
1 Year ago
Coda - Global Payment Partnerships Director

Coda

Singapore, Singapore (On-Site)
3 Months ago
NinjaVan - Staff Driver Class 3/3A (First Mile/Last Mile)

NinjaVan

Singapore, Singapore (On-Site)
9 Months ago
Tencent - Global Talent Sourcing Intern 103811

Tencent

Singapore (On-Site)
7 Months ago
Jane Street - Senior Network Engineer

Jane Street

Singapore (On-Site)
2 Months ago
Unity - Senior Technical Artist, Tools & UI

Unity

Singapore, Singapore (On-Site)
4 Months ago
Mendix - APAC Business Operations Analyst

Mendix

Singapore, Singapore (On-Site)
9 Months ago
bytedance - Payment Risk Strategy Expert

bytedance

Singapore (On-Site)
4 Months ago
Tencent - Senior Product Solution Architect (Tencent Cloud Enterprise)

Tencent

Singapore (On-Site)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Quality Assurance Jobs

Amber - Localization Quality Assurance (Brazilian Portuguese)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
5 Months ago
Gametion - Senior QA Engineer

Gametion

Navi Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
9 Months ago
pipa studios - QA Analyst

pipa studios

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
3 Months ago
Marvell - Hardware & Silicon Validation Senior Staff Engineer

Marvell

Santa Clara, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
ALTEN - Stage Innovation: Quality Engineer

ALTEN

Toulouse, Occitanie, France (On-Site)
1 Month ago
playrix  - Senior QA Engineer (Mobile)

playrix

Cyprus (Remote)
9 Months ago
T systems - ServiceNow Test Lead

T systems

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
2 Weeks ago
ARHS - Software QA Engineer (Automation & Manual)

ARHS

Athens, Greece (On-Site)
2 Weeks ago
whoop - Senior Hardware Quality Engineer (NPI)

whoop

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
2 Months ago
binance - Pioneer Talent Program - QA Engineer (Payment)

binance

Taipei City, Taiwan (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded