Localization Quality Assurance Executive/Senior Executive

2 Months ago • 4-8 Years • Localization

Job Summary

Job Description

The LQA Executive/Senior LQA Executive at Bushiroad International Pte. Ltd. is responsible for ensuring the quality, consistency, and brand adherence of localized content. This includes reviewing and editing websites, marketing materials, and digital assets, translating digital game content from Japanese to English, and performing quality assurance checks on translations. The role also involves copywriting, collaborating with marketing, design, and product teams, and staying current with internet culture to maximize content reach. The ideal candidate will possess strong written and verbal communication skills in both English and Japanese (JLPT N2 preferred), and a familiarity with gaming, anime, and internet culture.
Must have:
  • Review and edit localized content
  • Japanese to English translation
  • Quality assurance of digital content
  • Copywriting and editing
  • Fluent English & Japanese (JLPT N2)
  • Understanding of digital marketing
Good to have:
  • Knowledge of trading card games
  • Familiarity with anime and internet culture

Job Details

LQA Executive/Senior LQA Executive
(Localization Quality Assurance) Job Description:

Localization/Quality Assurance

  • Review and edit content, including websites, marketing materials and other digital assets, for
    quality, consistency and adherence to brand guides
  • Localize digital content from Japanese to English
  • Quality assurance of digital game translations from Japanese to English

Copywriting

  • Write, edit and proofread engaging and persuasive copy for various channels, including
    websites, social media, email campaigns and print materials
  • Collaborate with marketing, design and product teams to craft messaging that aligns with
    campaign goals and brand identity
  • Stay up-to-date with internet culture to continuously improve content reach
Job Requirements:

  • Candidate must possess at least Diploma/Advanced/Higher/Graduate Diploma, Bachelor’s
    Degree/Post Graduate Diploma/Professional Degree in Communications, Linguistics,
    Marketing, or a related field
  • Strong understanding of social media/digital marketing platforms
  • Strong understanding of cultural and linguistic nuances
  • Exceptional and fluent written and verbal communication skills in both English and Japanese
    in order to liaise with Japanese speaking associates and localize content from Japanese to
    English (minimum JLPT N2 preferred)
  • Willingness to learn the trading card games to boost promotion of the brand and product
  • Have working knowledge in games, anime, and popular or internet culture
  • Strong team player with excellent interpersonal and communication skills
  • Excellent at schedule management and multi-tasking
  • Open to work on some weekends/public holidays for Company events
  • Open to travel overseas for business trips when required
Please send a copy of your latest resume to: .
Kindly note that only shortlisted candidates will be notified.

Similar Jobs

Unada labs - Senior Tech Lead

Unada labs

Ahmedabad, Gujarat, India (On-Site)
3 Months ago
Silicon Labs - Senior Software Engineering Manager - AI/ML & Embedded Software

Silicon Labs

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
3 Days ago
Remote.com - Lifecycle Specialist, Contract Management - EMEA

Remote.com

(Remote)
1 Week ago
Reddit - Senior Client Account Manager, Mid-Market (Services)

Reddit

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
2 Weeks ago
Qualcomm - Senior Director – PC Product Marketing

Qualcomm

Beijing, China (On-Site)
2 Weeks ago
Nintendo - Intern – Wireless Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
6 Months ago
Keywords Studios - French Game Linguist

Keywords Studios

Catalonia, Spain (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - (Associate) Artwork Coordinator (m/f/d)

Nintendo

Frankfurt Am Main, Hessen, Germany (On-Site)
10 Months ago
G5 games - Project Localization Manager

G5 games

Tbilisi, Tbilisi, Georgia (Remote)
1 Month ago
Amber - Localization Quality Assurance with Czech

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
12 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

NVIDIA - Silicon Validation Engineer (RDSS Intern)

NVIDIA

Taipei City, Taiwan (On-Site)
4 Months ago
Motorola solutions - CAD (Computer Aided Dispatch) System Manager

Motorola solutions

Florida, United States (On-Site)
1 Week ago
P99 soft - Technical Project Manager

P99 soft

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Month ago
hogarth - Account Manager / Senior Account Manager (Candidate Pool)

hogarth

Istanbul, İstanbul, Türkiye (Hybrid)
4 Weeks ago
The E.W. Scripps Company - Account Executive, Political (Digital & OTT)

The E.W. Scripps Company

Washington, District Of Columbia, United States (Hybrid)
2 Weeks ago
Aptive - RTR Team Leader

Aptive

Suzhou, Jiangsu, China (On-Site)
4 Weeks ago
Tencent - Senior Researcher: Artificial General Intelligence (Natural Language Processing)

Tencent

Washington, United States (On-Site)
3 Months ago
Google - Senior Account Strategist, Mid-Market Sales

Google

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Zenoti - Manager - Professional Services Operations

Zenoti

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Month ago
Zelis  - Senior DevOps Engineer

Zelis

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Singapore, Singapore

bytedance - Contingent Workforce Policy BP Leader & Quality Assurance Manager

bytedance

Singapore (On-Site)
2 Months ago
OKX - Senior Finance and Accounting Manager

OKX

Singapore (On-Site)
1 Week ago
AlphaSense - Associate, Customer & Product Support

AlphaSense

Singapore, Singapore (On-Site)
1 Month ago
Marvell - Senior Digital Design Staff Engineer

Marvell

Singapore (On-Site)
3 Days ago
bytedance - Fraud Risk Strategy Expert - Global Payment

bytedance

Singapore (On-Site)
6 Months ago
Riot Games - Senior Technical Artist - Singapore Efficiency Team

Riot Games

Singapore (On-Site)
4 Months ago
bytedance - Product Manager - Infrastructure Platform

bytedance

Singapore (On-Site)
2 Weeks ago
Veeam Software - Senior Systems Engineer

Veeam Software

Singapore (On-Site)
2 Weeks ago
Mendix - APAC Business Operations Analyst

Mendix

Singapore, Singapore (On-Site)
7 Months ago
AlphaSense - Enterprise Account Executive, Corporate

AlphaSense

Singapore, Singapore (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Universally Speaking - Thai Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago
Lionbridge Games - Chinese to German Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Dutch

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
10 Months ago
Altagram Group - Freelance Language Translators (m/f/d)

Altagram Group

(Remote)
6 Months ago
Nintendo - (Junior) Translator (English-Spanish) (m/f/d)

Nintendo

Frankfurt Am Main, Hessen, Germany (On-Site)
5 Months ago
Lionbridge Games - Korean to English (US) Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Arabic

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
10 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (Czech)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Universally Speaking - Korean Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded