Legal Ops Analyst

1 Year ago • 1 Years +

Job Summary

Job Description

The Legal Ops Analyst will be responsible for assisting in the review of corporate documents, drafting contracts, and ensuring compliance with financial and technological regulations. The role involves identifying areas for process improvement, developing solutions, and collaborating with various teams. The analyst will play a crucial role in ensuring legal and ethical operations, contributing to the sustainable growth of the company within a highly regulated environment. This position requires a proactive approach to address legal and regulatory challenges.
Must have:
  • Bachelor's degree in Law with at least 1 year of experience
  • Basic knowledge of corporate, commercial, and civil law
  • Knowledge of financial and technological regulations in Mexico
  • Excellent written and verbal communication skills in Spanish and a plus in English
Good to have:
  • Knowledge of data protection and privacy issues
Perks:
  • 15 working days of vacation, plus an extra day per year of service
  • 10 additional free days per year
  • Hybrid work and flexible hours
  • Flexible benefits in your local currency
  • Company-funded social activities
  • Training platforms such as Reforge, Udemy and DataCamp
  • Welcome kit
  • Health coverage with quality providers or reimbursements
  • Extra week of postnatal leave
  • Gift card and extra days off for marriage

Job Details

Somos una FinTech que busca democratizar los servicios financieros para todo tipo de empresas. Nos apalancamos en la mejor tecnología para crear soluciones ágiles, personalizadas y transparentes. Nuestro objetivo es ser la FinTech B2B más grande de Latam y convertirnos en el CFO digital de todas las empresas en la región.


Xepelin nace en Chile en 2019 y, desde entonces, hemos levantado más de USD145 millones en equity y USD300 millones en asset-backed facilities para potenciar el crecimiento en toda la región, especialmente en los países donde hoy operamos, Chile y México. La última ronda de equity fue de USD111 millones, record en Chile y una de las más grandes en América Latina para una FinTech.


¿Por qué trabajar en Xepelin?


💪 Desafío

Estamos sacudiendo una de las industrias más poderosas y competitivas, eliminando fricciones para darle a las Pymes acceso a capital y apalancado en la última tecnología disponible. Todo esto poniendo siempre a nuestras Pymes en el centro.

Construir un banco digital desde cero es un gran proyecto; el producto es complejo y no se puede romper, existen regulaciones estrictas y tendremos que ser mejores que algunas de las corporaciones más grandes y consolidadas del mundo. Pero superar estos desafíos significa que habremos construido algo duradero.


💥 Impacto

Trabajar en un equipo de clase mundial y automotivado significa autonomía, amplia experiencia en todos los proyectos y ver que tus contribuciones afectan directamente al producto e impactan a nuestras Pymes.

Trabajarás con todos nuestros productos, tendrás que tomar decisiones fundamentales. El correcto posicionamiento de ellos marcará su futuro.


✔️ Calidad

Nuestro posicionamiento de marca y productos es algo diferenciador frente al resto del mercado por lo que invertimos mucho en crear productos de calidad que nuestras Pymes respeten y valoren.

Nos damos el tiempo para pensar fuera de la caja y volver con propuestas innovadoras. Estamos aquí para cambiar la industria!


¿Qué estamos buscando? 


Estamos buscando a el/la siguiente Legal Ops Analyst para que se incorpore al equipo de Legal-Ops en Xepelin. Si eres una persona interesada en el crecimiento personal y laboral, en trabajar en una empresa con excelente ambiente laboral, en donde puedes exponer y desarrollar libremente tus ideas, esta oportunidad es para ti. En Xepelin, nos gusta tener la confianza para decir las cosas de frente y nos preocupamos por mantener las relaciones a largo plazo. 


Nuestro Legal Ops Analyst será responsable de ayudar en la revisión de documentos corporativos como actas constitutivas, actas de asambleas, poderes de representantes legales, elaboración de contratos y anexos correspondientes a los financiamientos otorgados por Xepelin. Tu capacidad para comprender y aplicar las leyes financieras y tecnológicas será esencial para el éxito de nuestra organización.


Además, tendrás responsabilidades que impacten no solo al área sino al negocio, tales como determinar las áreas de oportunidad que tenemos como equipo, así como idear y liderar las soluciones rentables y eficientes para ello, trabajando de la mano con los diferentes equipos de Xepelin. desempeñarás un papel fundamental en el cumplimiento de las regulaciones y en la gestión de asuntos legales que afectan a nuestra empresa. Serás parte de un equipo dedicado a garantizar que nuestras operaciones se realicen de manera legal y ética, asegurando así el crecimiento sostenible de la empresa en un entorno altamente regulado.


Vas a tener la oportunidad de…
  • Identificar áreas de mejora en los procesos actuales e Idear desarrollos que puedan eficientarlos. 
  • Desarrollarte en el área legal, adquiriendo experiencia en revisión y elaboración de documentos legales.
  • Investigar, analizar y monitorear las regulaciones financieras y tecnológicas relevantes en los países donde operamos, y asegurarse de que la empresa se mantenga actualizada y cumpla con dichas regulaciones.
  • Adquirir experiencia en la interpretación jurídica, desarrollar capacidades para tomar decisiones basadas en criterio jurídico. 
  • Participar en la revisión y redacción de contratos, acuerdos comerciales y otros documentos legales, garantizando que los intereses de la empresa estén protegidos.
  • Colaborar con equipos internos para asegurarte de que los productos, servicios y operaciones de la empresa cumplan con los requisitos legales y regulatorios.
  • Desarrollar la capacidad de comunicar conocimientos legales de manera clara y efectiva a diferentes áreas. 
  • Desarrollar la capacidad de redacción. 


¿Qué te hará tener éxito?
  • Tener título universitario en Derecho, con experiencia previa de al menos 1 año en el campo legal, preferiblemente en el sector fintech, servicios financieros o tecnología.
  • Tener conocimientos básicos de derecho, principalmente derecho corporativo, mercantil y civil. 
  • Conocimiento de las regulaciones financieras y tecnológicas en México.
  • Habilidad para interpretar y comunicar claramente aspectos legales complejos a diferentes equipos y niveles de una organización.
  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal en español y un plus en inglés.
  • Capacidad para trabajar de manera autónoma pero también en equipo. Ser proactivo, gestionar múltiples tareas y adaptarse a un entorno en constante cambio.
  • Demostrar alta disposición, atención al detalle y ganas de aprender. 
  • Actitud proactiva y orientada a soluciones para abordar desafíos legales y regulatorios.
  • El conocimiento de temas de protección de datos y privacidad será considerado como un plus.

  • #LI-DA1


Nuestros Beneficios:


🌴 Xepelin Balance

Vacaciones: 15 días hábiles. Por cada año que cumplas en Xepelin, te damos un día extra de vacaciones.

Balance days: 10 días libres adicionales al año, para disfrutar como quieras.

Trabajo híbrido y flexibilidad horaria según el rol. Trabajamos por objetivos.

Beneficios Flexibles: Puntos flexibles en tu moneda local al mes para gastar en lo que quieras.

Xepelin Fun: Actividades de encuentro financiadas por Xepelin para divertirnos juntos.


🚀 Xepelin Performance & Career

Plataformas de capacitación: Convenios con las mejores plataformas, como Reforge, Udemy y DataCamp.

Kit de Bienvenida: todo lo que necesitas para comenzar tu viaje en Xepelin 😊


🤝 Xepelin Cares

Cobertura de salud: contamos con convenios de salud con proveedores de calidad o reembolsos según el país donde te encuentres.

Post Natal: te damos una semana extra de licencia post natal. ¡Nos interesa que estés con tu familia y seres queridos!

Matrimonio plus: Lleva tus planes al siguiente nivel, con una gift card y extendiendo tu permiso legal por matrimonio con dos días de regalo por Xepelin.

Similar Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Skill Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Jobs in Mexico City, Mexico

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile (Hybrid)

Mexico City, Mexico (Hybrid)

Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile (Remote)

Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile (Hybrid)

Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile (Hybrid)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina (Remote)

Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile (Hybrid)

Mexico City, Mexico (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Xepelin

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug