Localization Coordinator (Japanese/Simplified Chinese) - Tokyo

1 Month ago • All levels • $4,000,000 PA - $10,000,000 PA

Job Summary

Job Description

As a Localization Coordinator, you will be responsible for translating games, ensuring that the original quality is maintained, and making the content accessible to the simplified Chinese-speaking audience. You will also handle project management tasks related to game localization, overseeing the entire process. This involves managing the translation process and ensuring high-quality localized versions. The role requires a meticulous approach to translate the gaming experience for a broad audience.

Job Details

仕事内容

【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

【コーディネーター】
ゲームローカライゼーションにおける進行管理業務全般を担当いただきます。
原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

※本求人にご応募頂いた際、原則【ローカライザー】【コーディネーター】両面で検討させていただきます。
片方のみで選考を希望される場合は、ご応募時にその旨ご記載ください。

関連記事

Cygames Magazine :世界各地で変わらぬゲーム体験を!世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること

Similar Jobs

house of how - Senior Unity Engineer

house of how

United States (Remote)
8 Months ago
GlobalStep - Romanian Localization Video game Tester (LQA)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Months ago
Riot Games - Technical Writer (Contract)

Riot Games

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
3 Months ago
Lilt - Enterprise Account Executive

Lilt

United States (Remote)
6 Months ago
Codeway Studios - Jr. Marketing Localization Artist (Motion Designer)

Codeway Studios

Istanbul, İstanbul, Türkiye (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Nintendo - Sr UX Writer

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Nintendo - Product Specialist (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
9 Months ago
Lionbridge Games - Software Testing Coordinator

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios - Senior Business Development Manager

Keywords Studios

Poland (Remote)
4 Months ago
Lilt - Product Marketing Director

Lilt

Emeryville, California, United States (Hybrid)
1 Week ago
hogarth - Image Content (Geo Alt) Producer

hogarth

Sunnyvale, California, United States (Hybrid)
2 Months ago
Keywords Studios - Lead Research Associate - AI

Keywords Studios

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
3 Months ago
Lilt - Solutions AI Architect (Pre-Sales)

Lilt

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
3 Weeks ago
bytedance - Search Model Data Quality Assurance Analyst

bytedance

Tokyo, Japan (On-Site)
8 Months ago
Globalization Partners - Director, Product Marketing, Gia

Globalization Partners

United States (Remote)
6 Days ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Tokyo, Japan

Sony Interactive Entertainment - Environment Artist

Sony Interactive Entertainment

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
Colo pl - Graphics Engineer

Colo pl

Tokyo, Japan (On-Site)
1 Year ago
Unity - Senior Product Sales

Unity

Tokyo, Japan (On-Site)
2 Months ago
2K - Associate Manager, Social & Community Marketing

2K

Tokyo, Japan (Hybrid)
2 Months ago
Brave Group (Language barrier) - Production Manager (Offline/Online Content)

Brave Group (Language barrier)

Tokyo, Japan (On-Site)
1 Year ago
Wind River - Senior Field Application Engineer

Wind River

Tokyo, Japan (On-Site)
1 Week ago
Cygames - Game Planner / Granblue Fantasy

Cygames

Shibuya, Tokyo, Japan (On-Site)
2 Months ago
unseen tokyo - Senior Environment Artist

unseen tokyo

Tokyo, Japan (On-Site)
1 Week ago
Salesforce - Corporate Counsel, Commercial Legal

Salesforce

Tokyo, Japan (On-Site)
6 Days ago
Nagarro - Associate Staff Engineer, QA Automation

Nagarro

Japan (Remote)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!