English Localization Intern

Job Description

1. Responsible for undertaking overseas promotion text translation work, ensuring the accuracy, authenticity, and interest of external promotion texts.

2. Participate in LQA testing to ensure the final quality of localization, and provide effective translation optimization solutions for identified problems.

3. Continuously pay attention to player feedback from various regions, adjust localization direction based on feedback, and avoid potential public opinion risks.

4. Respond to localization-related customer complaints, assist in completing other localization-related work within the team.

Job Requirements

1. Proficient English skills, preferably with a major in English Language and Literature or Translation, or over two years of overseas study experience.

2. Deep understanding of European and American culture is preferred.

3. Love female-oriented games, rich experience in female-oriented games/story-rich mobile games, and relevant internship experience in English localization translation or female-oriented projects are preferred.

4. Proficient in various basic office software and CAT tools (especially Excel, MemoQ, Xbench), with the ability to independently retrieve information.

5. Excellent communication and summarization skills, strong stress resistance and time management awareness, and the ability to quickly respond to various business needs.