(Junior) Translator (Japanese-English) (m/f/d)

1 Year ago • All levels

Job Summary

Job Description

Translate software text and other materials from Japanese to English. Must have native English fluency, Japanese proficiency, and translation experience.
Must have:
  • Native English
  • Japanese Proficiency
  • Translation Experience
  • Microsoft Office
Good to have:
  • Translation Degree
  • Quality Assurance
  • Teamwork Skills
  • Video Game Interest

Job Details

Level up!

Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch™ family of systems, developing and operating applications for smart devices, and collaborating with partners on a range of other entertainment initiatives like visual content and theme parks.

At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.

Tasks

  • Translating software text and other materials from Japanese into English

  • Editing translations to ensure accuracy and quality

  • Working with a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams

  • Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product

Requirements

  • Native level of English

  • Proficiency in Japanese

  • A degree in translation or previous experience in a similar role

  • Familiarity with Microsoft Office

  • Teamwork-oriented

  • Personal interest in video games is desirable

Please bear in mind that it might be a Junior position depending on your professional experience.

Are you interested? We look forward to receiving your application, including your earliest possible starting date and salary expectation.

* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.

Similar Jobs

Altagramgroup - French to German Translator (m/f/d)

Altagramgroup

(On-Site)
11 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to Czech Video Game translator (Freelance/Remote job) (R11)

Keywords Studios (Player Support)

(Remote)
11 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert Subtitle Translator: English to Galician, Basque, Catalan

Keywords Studios (Player Support)

(Remote)
11 Months ago
PTW - Vidoegame Translator (English / Portuguese)

PTW

(On-Site)
11 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert - Subtitle Translator/QCer: English to Ukrainian

Keywords Studios (Player Support)

(Remote)
11 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Jobs in Frankfurt am Main, Hessen, Germany

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Nintendo

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug