Linguistic Video Game Tester

2 Months ago • All levels • Testing

Job Summary

Job Description

QLOC offers services for the video game industry, including development, art, testing, and localization. This role involves testing the linguistic quality of video games in your native language. The responsibilities include creating defect reports in English and proposing solutions for linguistic defects. The company works with major gaming platforms and technologies like Unreal Engine, and has worked on games like Devil May Cry, Dark Souls Remastered, and Cyberpunk 2077.
Must have:
  • Native fluency in Chinese, Korean, French, German, Spanish, Japanese, Portuguese or Italian.
  • Good English language proficiency.
  • Experience with computer and/or console games.
  • Communicative skills for clear problem description.
  • Familiarization with MS Office suite.
Good to have:
  • Linguistic studies or studies in humanities.
  • Computer entertainment discernment.
  • Experience with PS4/5, Xbox One/XSX/XSS, Switch, iOS hardware and products.
  • Experience in a similar position.
Perks:
  • Opportunity to take part in prestigious video games projects.
  • Flexible working time.

Job Details

Linguistic Video Game Tester - project-based cooperation

Warszawa; Gdańsk
Opis oferty QLOC offers first-class services for the video game industry. We love games and we love to co-develop games even more! Our broad range of services include development, art, testing and localization. We offer first-class services for the biggest players in the video game industry – EA, Capcom, Warner Bros., CD PROJEKT RED, Activision and BANDAI NAMCO Entertainment among many others. We work on the biggest gaming platforms, state-of-the-art technologies and games powered by Unreal Engine, or custom engines like Frostbite or REDengine. We have helped enhance and move Devil May Cry, Dark Souls Remastered, Mortal Kombat, Cyberpunk 2077, Gotham Knights (and many more) to new platforms, taking great joy in the process and sharing passion with players around the world.
Responsibilities
  • Testing and evaluating the linguistic quality of video games (linguistic testing) in your native language,

  • Creating defect reports in English, 

  • Proposing solutions for linguistic defects. 

Requirements
  • Perfect native fluency in one of the following langauges: Chinese, Korean, French, German, Spanish (EU or MEX), Japanese, Brazilian Portugese or Italian including grammar, spelling and style, 

  • Good level of English language proficiency, 

  • Experience with computer and/or console games, 

  • Communicative skills – the ability to describe problems clearly and briefly, 

  • MS Office suite familiarization.

  

Bonus advantages

  • Linguistic studies or studies in humanities, 
  • Computer entertainment discernment, 

  • Experience with hardware and products for PS4/5, Xbox One/XSX/XSS, Switch, iOS, 

  • Experience in a similar position.  

We offer
  • Opportunity to take part in prestigious video games projects, 
  • Flexible working time, 

  • Cooperation under mandate or B2B contract. 

If you want to read about processing your personal data during recruitment, check out this page: https://q-loc.com/privacy-policy/personal-data-processing/

In accordance with the Whistleblower Protection Act, the internal reporting procedure can be found at: https://q-loc.com/whistleblowing/

Similar Jobs

Nexon - Manager, CRM

Nexon

El Segundo, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
NC America llc - Mobile Senior QA Tester

NC America llc

Irvine, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Aeries technology - Telecom Structural Design Engineer

Aeries technology

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
2 Weeks ago
Mcdonalds - Executive Assistant

Mcdonalds

London, England, United Kingdom (On-Site)
1 Day ago
Paytm - Ads Monetization - TL/Manager - Paytm Ads

Paytm

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
1 Month ago
Universally Speaking - German Games Tester

Universally Speaking

Liverpool, England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Capgemini - Data Testing

Capgemini

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Digital Jalebi - Tester

Digital Jalebi

Noida, Uttar Pradesh, India (Remote)
2 Years ago
extreme network - Staff QA Software Engineer - WLAN/Wi-Fi Testing - Python Automation

extreme network

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Month ago
Match Group - Sr. Software Development Engineer in Test (SDET) – iOS & Android

Match Group

West Hollywood, California, United States (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Universally Speaking - Polish Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
3 Months ago
Marks, part of SGS & Co - Accounts Receivable Specialist

Marks, part of SGS & Co

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
Sega (UK) - Senior 3D Artist

Sega (UK)

Farnham, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Months ago
Xentrix studios - Production – Production Coordinator

Xentrix studios

India (On-Site)
8 Months ago
Lightcast - Linguistics Data Analyst

Lightcast

United States (Remote)
1 Month ago
Tesla - Paint Maintenance Supervisor

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
5 Months ago
zarzila games - Quality Assurance Specialist

zarzila games

Malta (On-Site)
2 Weeks ago
dun bradstreet - Partnerships Redistribution Relationship Manager

dun bradstreet

London, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
Nice - Workforce Real-Time Analyst

Nice

Manila, Metro Manila, Philippines (Hybrid)
1 Month ago
GoTo Group - Program Coordinator Intern

GoTo Group

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Novomatic - C++ Software Developer

Novomatic

Zabierzów, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Keywords Studios - Player Engagement Agent - Portuguese/English - Remote

Keywords Studios

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (Remote)
2 Months ago
People Can Fly - Payroll Specialist

People Can Fly

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
3 Weeks ago
Ahoy Games - Backend Engineer

Ahoy Games

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Weeks ago
Wargaming - Military Designer (World of Tanks)

Wargaming

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Axel springer - Junior Engineer in DevSecOps model

Axel springer

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Weeks ago
rebel wolves - Lead / Senior Tech Artist

rebel wolves

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Weeks ago
Social Discovery Ventures - Senior PPC Specialist

Social Discovery Ventures

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
1 Month ago
rebel wolves - Principal / Senior Tech Artist

rebel wolves

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Weeks ago
ARHS - Solutions Architect (Sharepoint)

ARHS

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Testing Jobs

Tagwiz - Playtester

Tagwiz

Mexicali, Baja California, Mexico (On-Site)
2 Months ago
Match Group - Sr. Software Development Engineer in Test (SDET) – iOS & Android

Match Group

West Hollywood, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Interactive Brokers - Quality Assurance Engineer (Manual Testing)

Interactive Brokers

Mumbai, Maharashtra, India (Hybrid)
2 Months ago
Razer - Senior Software Automation Test Engineer

Razer

Singapore (On-Site)
1 Year ago
Haven Studios  Inc  - Generalist Programmer (Automated Testing)

Haven Studios Inc

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
1 Month ago
luxsoft - Test Automation Engineer (Selenium)

luxsoft

Melbourne, Victoria, Australia (On-Site)
1 Month ago
GlobalStep - QA Game Tester (Flight Sim Specialization)

GlobalStep

Dallas, Texas, United States (On-Site)
4 Months ago
CME Group - Software Engineer in Test – Integration

CME Group

Belfast, Northern Ireland, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Games2win - QA Test Engineer

Games2win

(Remote)
2 Months ago
Ubisoft - Lead Development Tester

Ubisoft

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

QLOC offers first-class services for the biggest players in the video game industry – EA, Capcom, Warner Bros., CD PROJEKT RED, Activision and BANDAI NAMCO Entertainment among many others. Our broad range of services covers development, testing and localization. We work on biggest gaming platforms, state-of-the-art technologies and games powered by Unreal Engine 4, or custom engines like Frostbite or REDengine. We have helped enhance and move Devil May Cry, Dark Souls Remastered, Mortal Kombat, Cyberpunk 2077 (and many more) to new platforms, taking great joy in the process and sharing passion with players around the world.

Gdańsk, Pomeranian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Qloc careers

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug