LQA Game Tester with Arabic

42 Minutes ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also check the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Responsibilities include creating reports in Excel and Jira, and submitting quality improving suggestions for the errors you find.
Must have:
  • Find and correct translation errors
  • Check game's tone and style
  • Check audio, text, and cultural correctness
  • Create reports in Excel and Jira
Good to have:
  • Submit quality improving suggestions

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

caliogo - FAST Scheduling & Content Planner

caliogo

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
2 Months ago
Expedia - Software Development Engineer II

Expedia

Austin, Texas, United States (On-Site)
1 Month ago
Haleon - Medical Representative

Haleon

Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia (On-Site)
3 Weeks ago
Wind River - Sr. Financial Analyst

Wind River

Walnut Creek, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
dun bradstreet - Sales Executive

dun bradstreet

Sambhaji Nagar, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
Testronic - LQA Game Tester with Korean

Testronic

Poland (Remote)
1 Month ago
SBM Management - Bilingual EHS Manager

SBM Management

Austin, Texas, United States (On-Site)
1 Month ago
Kojima - Localization Specialist

Kojima

Minato City, Tokyo, Japan (Hybrid)
2 Months ago
TransPerfect - Simplified Chinese Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Marketing Translation Coordinator (French)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Paytm - Sales Team Lead

Paytm

Medak, Telangana, India (On-Site)
2 Months ago
Morning Star - Associate Finance Analyst II

Morning Star

Mumbai, Maharashtra, India (Hybrid)
1 Month ago
Ion - IT Internal Auditor, Italy

Ion

Italy (Hybrid)
9 Months ago
PwC - Senior Consultant - Technology Consulting - Financial Sector

PwC

Prague, Prague, Czechia (On-Site)
9 Months ago
Oliver Agency - Account Manager

Oliver Agency

Manila, Metro Manila, Philippines (On-Site)
4 Weeks ago
Ubisoft - Level Design Director

Ubisoft

Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine, France (Hybrid)
3 Months ago
Springer Group - Production Controller

Springer Group

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
1 Month ago
Haleon - Brand Manager

Haleon

Munich, Bavaria, Germany (Hybrid)
1 Month ago
Tencent - Game Operation Specialist (Data Analytics) - PUBG Mobile, Latin America

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
4 Months ago
Haleon - Category CBIA lead for Pain

Haleon

Nyon, Vaud, Switzerland (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Poland

CD PROJEKT RED - AI & Navigation Engineer

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Months ago
Wolters Kluwer - Senior Telephony Engineer

Wolters Kluwer

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
TVH - SHE & Facility Coordinator

TVH

Ruda Śląska, Silesian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
Techland - Lead Game Programmer

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
7 Months ago
Google - Software Engineer III, Site Reliability Engineering

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
ten square games - Senior Product Manager

ten square games

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
CD PROJEKT RED - ML Ops Engineer

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Axel springer - Customer Support Specialist

Axel springer

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Techland - Senior System Designer - Live Operations

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Weeks ago
Motorola solutions - Senior Network Engineer

Motorola solutions

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

TransPerfect - Spanish (EU) Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Lightcast - Linguist

Lightcast

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)
2 Months ago
Pokemon - TCG Sales Operations Specialist (Bilingual Japanese/English)

Pokemon

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
3 Months ago
ansira - Bilingual Specialist

ansira

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
2 Weeks ago
Toast - Bilingual Spanish Account Executive

Toast

Glendale, Arizona, United States (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Side - LQA Game Tester (Korean)

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Month ago
Euromonitor - Localization QA (f/d/m) - Video Game Tester – All Languages

Euromonitor

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Years ago
Side - German Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Side - Swedish Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

London, England, United Kingdom (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug