LQA Game Tester with Korean

2 Days ago • All levels

Job Summary

Job Description

As a Localization Quality Assurance (LQA) Game Tester, you will be an integral part of the team, dedicated to ensuring the highest quality of localized game content. Your key responsibilities will include identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities within the game. You'll also be responsible for checking the game's tone, style, audio, text, and cultural appropriateness. Furthermore, you'll create detailed reports using Excel and Jira, and provide valuable suggestions to improve overall quality based on the errors you discover.
Must have:
  • Identify and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.
  • Check game's tone, style, audio, text, and cultural correctness.
  • Create reports in Excel and Jira.
  • Submit quality-improving suggestions for the errors found.

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

Aristocrat Gaming - Associate Program Manager

Aristocrat Gaming

Noida, Uttar Pradesh, India (Hybrid)
2 Months ago
Rocket Science - Producer

Rocket Science

Wales, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Evolution - Unreal Engine/C++ Inženieris / Unreal Engine/C++ Engineer

Evolution

Riga, Latvia (On-Site)
1 Month ago
Globalization Partners - Benefits Specialist

Globalization Partners

(Remote)
4 Months ago
Devoted Studios - Product & Project Manager - B2B SaaS Platform

Devoted Studios

(Remote)
2 Months ago
Universally Speaking - Thai Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Senior Content Localization Coordinator (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Month ago
Localsoft, SL. - Game Tester: Russian

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
2 Months ago
PearlAbyss - Part-time Game Translator

PearlAbyss

(On-Site)
5 Months ago
Universally Speaking - Japanese Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Larian Studios - Technical QA Tester Internship

Larian Studios

Quebec, Canada (On-Site)
4 Months ago
SmileGate - SRE Strategy Project Manager

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
2 Months ago
CD PROJEKT RED - Lead Producer

CD PROJEKT RED

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
1 Month ago
Keywords Studios - Product Planner - AI

Keywords Studios

Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Moon Active - Delivery Management Lead

Moon Active

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
Social Discovery Group - Head of Product (Premium products)

Social Discovery Group

Malaysia (Remote)
6 Months ago
The Walt Disney Company - Sr QA Analyst

The Walt Disney Company

Glendale, California, United States (On-Site)
1 Month ago
CSGOEmpire - QA Engineer

CSGOEmpire

(Remote)
1 Year ago
ESL FACEIT Group - EFG - Project Manager

ESL FACEIT Group - EFG

Ohio, United States (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Poland

ARHS - Solutions Architect (Sharepoint)

ARHS

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
7 Months ago
Techland - Quest Designer

Techland

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
6 Months ago
Moon Active - Accountant

Moon Active

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Google - Media Effectiveness Specialist

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
N-iX - Senior .NET Engineer

N-iX

Poland (Remote)
4 Months ago
People Can Fly - Senior Sound Designer

People Can Fly

Poland (On-Site)
7 Months ago
Huuuge Games - Test Automation Engineer

Huuuge Games

Szczecin, West Pomeranian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Wargaming - Character Artist (Unannounced Project)

Wargaming

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
Google - Regional Landing Lead, Google Cloud Go-To-Market

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
N-iX - Middle .NET Engineer

N-iX

Poland (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Category Jobs

Lionbridge Games - Gaming Korean to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago
Localsoft, SL. - Game Tester: Arabic

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
2 Months ago
Bungie - Contract Producer, Localization and Versioning

Bungie

(Hybrid)
3 Months ago
Nintendo - Senior Engineer, Installer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
10 Months ago
Netflix - Localization Senior Specialist, LATAM

Netflix

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
4 Months ago
Localsoft, SL. - Game Tester: Chinese (Simplified, Mandarin)

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
2 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Italian

Testronic

Poland (On-Site)
2 Months ago
Universally Speaking - Arabic Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
1 Month ago
Lionbridge Games - Chinese to German Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Mandaluyong, Metro Manila, Philippines (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug