LQA Game Tester with Korean

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

As a Localization Quality Assurance (LQA) Game Tester, you will be an integral part of the team, dedicated to ensuring the highest quality of localized game content. Your key responsibilities will include identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities within the game. You'll also be responsible for checking the game's tone, style, audio, text, and cultural appropriateness. Furthermore, you'll create detailed reports using Excel and Jira, and provide valuable suggestions to improve overall quality based on the errors you discover.
Must have:
  • Identify and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.
  • Check game's tone, style, audio, text, and cultural correctness.
  • Create reports in Excel and Jira.
  • Submit quality-improving suggestions for the errors found.

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

undefined - Lead Systems Designer

Middleton, Wisconsin, United States (Hybrid)
4 Weeks ago
Zelis  - Provider Enrollment Advisor

Zelis

St. Petersburg, Florida, United States (Hybrid)
1 Month ago
WebFX - IT Support Internship

WebFX

Harrisburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
8 Months ago
KOJIMA PRODUCTIONS - Public Relations

KOJIMA PRODUCTIONS

Tokyo, Japan (On-Site)
7 Months ago
InMobiInMobi - Lead - Revenue Strategy

InMobiInMobi

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Weeks ago
Lilt - German to Latvian Translator

Lilt

Riga, Latvia (Remote)
3 Weeks ago
Lightcast - Italian Language Linguist

Lightcast

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)
2 Weeks ago
oportun - Bilingual English/Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Miami, Florida, United States (On-Site)
2 Days ago
Side - Simplified Chinese translator

Side

Toshima City, Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
Toast - Bilingual Spanish Emerging Markets Account Executive

Toast

San Francisco, California, United States (Hybrid)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Nintendo - Customer Business Analyst (Sales Planning Analyst)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Nintendo - Contract - Associate Events Coordinator

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Riot Games - Senior Manager, Content Production

Riot Games

Shanghai, China (On-Site)
2 Months ago
Rocket - Global Payroll Analyst

Rocket

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Hybrid)
1 Month ago
Ruselle Investments - Investment Operations Analyst

Ruselle Investments

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
kaizen gaming  - Senior Internal Auditor

kaizen gaming

São Paulo, Brazil (Hybrid)
3 Weeks ago
Haleon - Regional Account Executive - Pacific

Haleon

Guadalajara, Jalisco, Mexico (On-Site)
3 Weeks ago
BioFire - HSE Technician II

BioFire

Salt Lake City, Utah, United States (On-Site)
3 Months ago
Track VFX - Production Assistant

Track VFX

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
3 Years ago
Sailpoint - Sales Operations Analyst - Strategic

Sailpoint

Austin, Texas, United States (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Poland

PwC - Senior Workday Integration Consultant

PwC

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
9 Months ago
Wargaming - Senior Game Designer, Core

Wargaming

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Weeks ago
Playtika - QA Automation Engineer

Playtika

Poland (Hybrid)
5 Months ago
SoftSwiss - Data Engineer – Senior

SoftSwiss

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
4 Days ago
Techland - UE5 Senior Game Programmer AI

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
7 Months ago
Tesla - Sales Advisor

Tesla

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
5 Months ago
Axel springer - Producer / Producer (Business Partnering Solutions Department)

Axel springer

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
CD PROJEKT RED - Audio Programmer

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Saviynt - Identity Security - Customer Success Manager

Saviynt

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Months ago
Playtika - Technical Product Owner

Playtika

Poland (Hybrid)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Nintendo - Bilingual Communications Coordinator

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
Nintendo - Associate Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Nintendo - Bilingual Communications Coordinator (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Nintendo - Sr Localization Editor (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Nintendo - Sr Program Administration Coordinator (Bilingual Spanish)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Lilt - Translators FROM GERMAN into Maltese needed

Lilt

Valletta, Malta (Remote)
2 Months ago
Kojima - Localization Specialist

Kojima

Minato City, Tokyo, Japan (Hybrid)
2 Months ago
ElevenLabs - Translation Specialist (Freelance)

ElevenLabs

Germany (Remote)
2 Months ago
Toast - Bilingual Spanish Customer Growth District Manager

Toast

United States (Remote)
1 Month ago
Hitachi - Project Manager + Japanese Language Professional Translator

Hitachi

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug