Translator - Norwegian

2 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

The Testronic Translation Department is seeking an English to Norwegian translator. The primary responsibilities include translating full video game titles and game updates, sometimes collaborating with other translators. Additional tasks involve translating marketing texts and materials for clients. Furthermore, the role encompasses proofreading and editing the work of other translators to maintain the highest quality of the translated content.

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Norwegian who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

Crowd Strick - Platform Security Operations Engineer III

Crowd Strick

Romania (Remote)
1 Year ago
Optiv - Sr. Engineer - Okta & Sailpoint

Optiv

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Maersk - Customs Process Administrator (CPA) / Customs Declarer

Maersk

Emmen, Drenthe, Netherlands (On-Site)
1 Month ago
ISS Stoxx - Software Development Lead

ISS Stoxx

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
2 Months ago
playrix  - Senior Technical Designer

playrix

Armenia (Remote)
8 Months ago
Nintendo - Advertising Manager (Spanish Bilingual)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
PwC - Mergers and Acquisitions, Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
9 Months ago
Evolution  - Bilingual In-Studio Game Presenter - Fluent Spanish & English Speaking A MUST

Evolution

Philadelphia, Pennsylvania, United States (On-Site)
10 Months ago
Blinkhealth - Bilingual Spanish - Customer Support Specialist

Blinkhealth

Chesterfield, Missouri, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Nintendo - Sr Technical Localization Specialist

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Nordson Corporation - Production Manager

Nordson Corporation

East Providence, Rhode Island, United States (On-Site)
1 Month ago
WebTech Corporation - Manipulator

WebTech Corporation

Pilsen, Plzeň Region, Czechia (On-Site)
1 Month ago
PwC - Finance Transformation (Banking & AWM) Associate

PwC

Milan, Lombardy, Italy (On-Site)
1 Month ago
CAE - Aviation (Customer Service, Marketing, & Business) Summer Intern

CAE

Dallas, Texas, United States (On-Site)
1 Month ago
Autodesk - Strategic Account Manager, Architecture & Construction

Autodesk

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
4 Weeks ago
Philips - Sr. Cardiac Wireless Monitoring Technician

Philips

Pleasanton, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Valeo - Advanced Development Technical Leader

Valeo

Skawina, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
PwC - Senior Consultant | Forensic

PwC

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
6 Months ago
Simcorp - Lead Product Owner - Client Reporting

Simcorp

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Tencent - Research Intern

Tencent

Seoul, South Korea (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Norway

Tesla - HR Operations Payroll Specialist

Tesla

Oslo, Oslo, Norway (On-Site)
4 Months ago
Cognite - Portfolio Manager

Cognite

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
4 Months ago
Ceragon Networks - Hardware Development Engineer

Ceragon Networks

Norway (On-Site)
1 Month ago
dun bradstreet - Solution Manager

dun bradstreet

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
3 Weeks ago
warner bros games - Senior Director Commercial Nordic, Streaming, Networks and Games

warner bros games

Oslo, Oslo, Norway (On-Site)
2 Months ago
Cognite - Principal Solution Architect

Cognite

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
1 Month ago
Tesla - Service Technician

Tesla

Porsgrunn, Telemark, Norway (On-Site)
4 Months ago
Cognite - Technical Program Manager

Cognite

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
2 Months ago
Bitpet - ART DIRECTOR (CONTRACT)

Bitpet

Norway (Remote)
1 Month ago
Cognite - Technical Account Manager

Cognite

Oslo, Oslo, Norway (Hybrid)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Nintendo - (Junior) Translator (English-Spanish) (m/f/d)

Nintendo

Frankfurt Am Main, Hessen, Germany (On-Site)
6 Months ago
hogarth - Creative Editor - Bilingual Spanish

hogarth

Detroit, Michigan, United States (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - Localization Product Specialist III - Spanish

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Bosch Group - Translation & Requirement Management Support Intern (Japanese + English required)

Bosch Group

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)
3 Weeks ago
TransPerfect - Nordic Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Side - European Spanish (Castilian Spanish) - Localization Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
oportun - Bilingual (Spanish/English) Member Loyalty Representative

oportun

San Jose, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Zeeco, Inc. - Application Engineer - Bilingual Mandarin

Zeeco, Inc.

Broken Arrow, Oklahoma, United States (On-Site)
2 Weeks ago
Zeeco, Inc. - Applications Engineer - Bilingual Arabic

Zeeco, Inc.

Broken Arrow, Oklahoma, United States (On-Site)
1 Year ago
GlobalStep - Localization Video game Tester (LQA – Slovak)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug